Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

56 toradh

  1. LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum|right of asylum · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #668551

    IATE #3636891
    rabhadh luath agus ullmhacht EUAA Tagairt Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), faofa ag na Saineolaithe Náisiúnta ar an 21.03.2022
    ga
    Sainmhíniú córas chun faisnéis a bhailiú agus anailís a dhéanamh uirthi chun foláireamh a thabhairt go háirithe faoi chúiseanna féideartha de bhrú suntasach ar oibríochtaí tearmainn an AE Tagairt Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA) [31.05.2022]
    EUAA-Frühwarn- und Bereitschaftssystem | Frühwarn- und Bereitschaftssystem des EUAA
    de
    Sainmhíniú System zur Sammlung und Analyse von Informationen, um insbesondere vor möglichen Ursachen für eine erhebliche Belastung der EU-Asylmaßnahmen zu warnen Tagairt Asylagentur der Europäischen Union (EUAA), genehmigt von den nationalen Sachverständigen am 21.03.2022 in Anlehnung an: European Union Agency for Asylum (EUAA), 'Training Module: Common European Asylum System (CEAS)' (restricted access), Version 2.0 (2019)
    EUAA's Early Warning and Preparedness
    en
    Sainmhíniú system for gathering and analysing information to alert notably about potential causes of significant strain for EU asylum operations Tagairt European Union Agency for Asylum (EUAA), 'Training Module: Common European Asylum System (CEAS)' (restricted access), Version 2.0 (2019)
    système d’alerte précoce et de préparation
    fr
    Sainmhíniú système de collecte et d’analyse des informations destinées à alerter, notamment sur les causes potentielles de tensions importantes pour les opérations d’asile de l’UE Tagairt Agence de l'Union européenne pour l'asile (AUEA) (30.9.2021)
  2. INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering|motor vehicle industry · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution|motor vehicle pollution · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport|vehicle|motor vehicle

    #668113

    IATE #3629921
    córas rabhaidh don tiománaí maidir le hastaíochtaí iomarcacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Fíoróidh údaráis náisiúnta, le linn seiceálacha ar chomhréireacht inseirbhíse nó faireachas margaidh, cé acu a d’fheistigh nó nár fheistigh monaróirí feithiclí na córais rabhaidh don tiománaí maidir le hastaíochtaí iomarcacha agus na córais rabhaidh don tiománaí maidir le leibhéal íseal imoibrí i gceart agus cé acu is féidir nó nach féidir crioscaíl a dhéanamh i ndáil leis na feithiclí.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le cineálcheadú mótarfheithiclí agus inneall agus córas, comhpháirteanna agus aonad teicniúil ar leithligh atá ceaptha le haghaidh feithiclí den sórt sin i ndáil lena n‑astaíochtaí agus marthanacht ceallraí (Euro 7) agus lena n‑aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 715/2007 agus (CE) Uimh. 595/2009, CELEX:52022PC0586/GA"
    Sainmhíniú córas a dearadh, a tógadh agus a feistíodh i bhfeithicil chun faisnéis a sholáthar don úsáideoir maidir le hastaíochtaí iomarcacha agus deisiúcháin a fhorfheidhmiú Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le cineálcheadú mótarfheithiclí agus inneall agus córas, comhpháirteanna agus aonad teicniúil ar leithligh atá ceaptha le haghaidh feithiclí den sórt sin i ndáil lena n‑astaíochtaí agus marthanacht ceallraí (Euro 7) agus lena n‑aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 715/2007 agus (CE) Uimh. 595/2009, CELEX:52022PC0586/GA"
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    excess emissions driver warning system
    en
    Sainmhíniú system designed, constructed and installed in a vehicle to provide information to the user about excess emissions and enforce repairs Tagairt "Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on type-approval of motor vehicles and engines and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles, with respect to their emissions and battery durability (Euro 7) and repealing Regulations (EC) No 715/2007 and (EC) No 595/2009"
  3. TRANSPORT|land transport|land transport|road transport · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #617384

    IATE #1071159
    comhartha guaise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Warnblinklicht
    de
    Sainmhíniú das gleichzeitige Blinken aller Fahrtrichtungsanzeiger dient dazu, anderen Verkehrsteilnehmern die besondere Gefahr anzuzeigen, die das Fahrzeug im Augenblick fuer andere Verkehrsteilnehm er darstellt Tagairt AB 1976 / L 262
    hazard warning signal
    en
    Sainmhíniú the simultaneous operation of all of a vehicle's direction-indicator lamps to show that the vehicle temporarily constitutes a special danger to other road-users Tagairt "Regulation No 48 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UNECE) — Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the installation of lighting and light-signalling devices [2019/57]"
    signal de détresse
    fr
    Sainmhíniú fonctionnement simultané de tous les indicateurs de direction, destiné à signaler le danger particulier que constitue momentanément le véhicule pour les autres usagers de la route; Tagairt "Règlement no 48 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE/NU) — Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des véhicules en ce qui concerne l’installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse, Journal officiel n° L 137 du 30/05/2007, CELEX:42007X0530(01)/FR"
  4. SOCIAL QUESTIONS|health · AGRI-FOODSTUFFS|plant product|industrial plant

    #649758

    IATE #3547858
    rabhadh sláinte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Áirítear le Bille na hÉireann forálacha amhail íosphraghsáil aonaid chun alcól an-saor a dhíbirt ó shiopaí, scaradh struchtúrtha i siopaí chun infhaighteacht alcóil a laghdú, rabhadh sláinte agus lipéid chalraí ar tháirgí ar mhaithe le faisnéis níos fearr a thabhairt do thomhaltóirí, agus srianta a chur, agus rialáil a dhéanamh, ar mhargaíocht, ar fhógraíocht agus ar urraíocht, agus é mar phríomhaidhm leis sin leanaí a chosaint.' Tagairt "'Preasráitis - Iarrann Varadkar gníomh uile-Eorpach i leith alcóil ag Comhairle na nAirí', http://health.gov.ie/ga/uncategorized/iarrann-varadkar-gniomh-uile-eorpach-i-leith-alcoil-ag-comhairle-na-nairi [2.7.2015]"
    gesundheitsbezogener Warnhinweis
    de
    Sainmhíniú ein Warnhinweis, zum Beispiel ein textlicher, ein kombinierte gesundheitsbezogener oder ein allgemeiner Warnhinweis oder eine Informationsbotschaft Tagairt "Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Herstellung, die Aufmachung und den Verkauf von Tabakerzeugnissen und verwandten Erzeugnissen CELEX:52012PC0788/DE"
    health warning
    en
    Sainmhíniú "warning, including text warnings, combined health warnings [ IATE:3547859 ], general warnings and information messages" Tagairt "Proposal for a Directive on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco and related products, CELEX:52012PC0788/EN"
    avertissement relatif à la santé | avertissement sanitaire
    fr
    Sainmhíniú "avertissement destiné au consommateur, pouvant consister en un message de mise en garde, un avertissement sanitaire combiné [ IATE:3547859 ], un avertissement d'ordre général ou un message d'information" Tagairt "COM-FR, d'après proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative au rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres en matière de fabrication, de présentation et de vente du tabac et de ses produits [ CELEX:52012PC0788/FR ]"
  7. ENVIRONMENT|deterioration of the environment · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #616217

    IATE #931609
    an Chomhdháil Idirnáisiúnta maidir le Córais Réamhrabhaidh le haghaidh Tubaistí Nádúrtha a Laghdú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EWC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationale Konferenz über Frühwarnsysteme zur Katastrophenvorbeugung | EWC | Internationale Frühwarnkonferenz
    de
    Sainmhíniú Forum für den Erfahrungsaustausch und Wisssenstransfer auf dem Gebiet der Katastrophenvorsorge; soll konkrete Handlungskonzepte für die Politik erarbeiten Tagairt Council-DE
    Nóta MISC: EWC I: 09/98; EWC II: 10/03; EWC III 03/08; DIV: ST 16/10/2003, UPD aka 06.06.08
    International Conference on Early Warning Systems for the Reduction of Natural Disasters | EWC
    en
    Conférence internationale sur les systèmes d'alerte rapide pour la prévention des catastrophes naturelles
    fr
    Nóta La première s'est tenue à Potsdam (Allemagne) en septembre 1998; la troisième à Bonn, en mars 2006.

  8. #636277

    IATE #1879863
    rabhadh maidir le himbhuailtí ag crosbhóithre Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    intersection collision warning
    en
    Sainmhíniú a system which determines the probability of a collision in an equipped intersection (either highway-highway or highway-rail) and provides timely warnings to drivers in response to hazardous conditions Tagairt Market Packages, Intersection Collision Warning, 2001, STI Canada, Toronto, Canada
    système d'avertissement de collision aux intersections
    fr
  9. TRANSPORT|land transport|land transport|road transport

    #641446

    IATE #3501979
    córas rabhaidh imeacht ó lána Tagairt "Rialachán (AE) 2019/2144 maidir le ceanglais chineálcheadaithe do mhótarfheithiclí agus a leantóirí, agus córais, comhpháirteanna agus aonaid theicniúla ar leithligh le haghaidh feithiclí den sórt sin, a mhéid a bhaineann lena sábháilteacht ghinearálta agus cosaint na ndaoine atá i bhfeithiclí agus úsáideoirí soghonta bóthair, lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/858 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n‐aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 78/2009, (CE) Uimh. 79/2009 agus (CE) Uimh. 661/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialacháin (CE) Uimh. 631/2009, (AE) Uimh. 406/2010, (AE) Uimh. 672/2010, (AE) Uimh. 1003/2010, (AE) Uimh. 1005/2010, (AE) Uimh. 1008/2010, (AE) Uimh. 1009/2010, (AE) Uimh. 19/2011, (AE) Uimh. 109/2011, (AE) Uimh. 458/2011, (AE) Uimh. 65/2012, (AE) Uimh. 130/2012, (AE) Uimh. 347/2012, (AE) Uimh. 351/2012, (AE) Uimh. 1230/2012 agus (AE) 2015/166 ón gCoimisiún, CELEX:32019R2144/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú córas lena dtugtar rabhadh don tiománaí go bhfuil an fheithicil ag gluaiseacht óna lána taistil Tagairt "Rialachán (AE) 2019/2144 maidir le ceanglais chineálcheadaithe do mhótarfheithiclí agus a leantóirí, agus córais, comhpháirteanna agus aonaid theicniúla ar leithligh le haghaidh feithiclí den sórt sin, a mhéid a bhaineann lena sábháilteacht ghinearálta agus cosaint na ndaoine atá i bhfeithiclí agus úsáideoirí soghonta bóthair, lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/858 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n‐aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 78/2009, (CE) Uimh. 79/2009 agus (CE) Uimh. 661/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialacháin (CE) Uimh. 631/2009, (AE) Uimh. 406/2010, (AE) Uimh. 672/2010, (AE) Uimh. 1003/2010, (AE) Uimh. 1005/2010, (AE) Uimh. 1008/2010, (AE) Uimh. 1009/2010, (AE) Uimh. 19/2011, (AE) Uimh. 109/2011, (AE) Uimh. 458/2011, (AE) Uimh. 65/2012, (AE) Uimh. 130/2012, (AE) Uimh. 347/2012, (AE) Uimh. 351/2012, (AE) Uimh. 1230/2012 agus (AE) 2015/166 ón gCoimisiún, CELEX:32019R2144/GA"
    lane departure warning system | LDWS
    en
    Sainmhíniú system to warn the driver of unintentional drift of the vehicle out of its travel lane Tagairt "Regulation (EU) 2019/2144 on type-approval requirements for motor vehicles and their trailers, and systems, components and separate technical units intended for such vehicles, as regards their general safety and the protection of vehicle occupants and vulnerable road users, amending Regulation (EU) 2018/858 of the European Parliament and of the Council and repealing Regulations (EC) No 78/2009, (EC) No 79/2009 and (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council and Commission Regulations (EC) No 631/2009, (EU) No 406/2010, (EU) No 672/2010, (EU) No 1003/2010, (EU) No 1005/2010, (EU) No 1008/2010, (EU) No 1009/2010, (EU) No 19/2011, (EU) No 109/2011, (EU) No 458/2011, (EU) No 65/2012, (EU) No 130/2012, (EU) No 347/2012, (EU) No 351/2012, (EU) No 1230/2012 and (EU) 2015/166"
  10. TRANSPORT|land transport

    #636276

    IATE #1879860
    córas seachanta imbhuailtí taobhacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    lateral collision avoidance | lane-change warning | lane change avoidance system | merge crash avoidance system
    en
    Sainmhíniú an advanced vehicle safety system that helps prevent collisions when vehicles leave their lane of travel and assist drivers in safely carrying out lane change, merging, and back manoeuvres Tagairt SEC: COM(94)69, Communication from the Commission to EP and Council on Telematics Applications for Transport in Europe, 1994 & Resendes & al., Advanced Vehicle Collision Safety Systems, 1997, U.S. DOT
    prévention des collisions latérales
    fr
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #665944

    IATE #3619510
    glacadóir rabhaidh léasair Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Laserwarnempfänger | LWE
    de
    laser warning receiver
    en
    Sainmhíniú electronic warfare support component detecting, analysing and locating laser emissions in order to initiate suitable countermeasures Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: - Anil K. Maini (ed.), Handbook of Defence Electronics and Optronics: Fundamentals, Technologies and Systems (28.7.2021), 31 March 2018, Wiley- Wikipedia > Laser warning receiver (28.7.2021)"
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #665950

    IATE #3619518
    córas rabhaidh léasair Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Laserwarnsystem
    de
    laser warning system
    en
    Sainmhíniú passive defence system monitoring the space in the optical band and detecting, analysing and locating laser radiation emission sources in order identify incoming threats in advance and to initiate suitable countermeasures Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Marek Zygmunt, Krzysztof Kopczynski, ‘Laser warning system as an element of optoelectronic battlefield surveillance’ (28.7.2021), Proceedings Volume 11442, Radioelectronic Systems Conference 2019; 1144202, 2020, https://doi.org/10.1117/12.2565139"
  15. ECONOMICS|economic analysis|statistics · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #552953

    IATE #1330070
    íosteorainn faireacháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    lower monitoring limit | lower warning limit
    en
    limite inférieure de surveillance
    fr
    Sainmhíniú dans une carte de contrôle, limite au-delà de laquelle la statistique considérée a une forte probabilité de se situer, lorsque le processus est sous contrôle Tagairt NF X 06-004:1971
  16. INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering|motor vehicle industry · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution|motor vehicle pollution · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport|vehicle|motor vehicle

    #668114

    IATE #3629922
    córas rabhaidh don tiománaí maidir le leibhéal íseal imoibrí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Fíoróidh údaráis náisiúnta, le linn seiceálacha ar chomhréireacht inseirbhíse nó faireachas margaidh, cé acu a d’fheistigh nó nár fheistigh monaróirí feithiclí na córais rabhaidh don tiománaí maidir le hastaíochtaí iomarcacha agus na córais rabhaidh don tiománaí maidir le leibhéal íseal imoibrí i gceart agus cé acu is féidir nó nach féidir crioscaíl a dhéanamh i ndáil leis na feithiclí.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le cineálcheadú mótarfheithiclí agus inneall agus córas, comhpháirteanna agus aonad teicniúil ar leithligh atá ceaptha le haghaidh feithiclí den sórt sin i ndáil lena n‑astaíochtaí agus marthanacht ceallraí (Euro 7) agus lena n‑aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 715/2007 agus (CE) Uimh. 595/2009, CELEX:52022PC0586/GA"
    Sainmhíniú córas a dearadh, a tógadh agus a feistíodh i bhfeithicil chun rabhadh a thabhairt don úsáideoir maidir le leibhéal íseal an imoibrí inchaite, agus úsáid an imoibrí a fhorfheidhmiú Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le cineálcheadú mótarfheithiclí agus inneall agus córas, comhpháirteanna agus aonad teicniúil ar leithligh atá ceaptha le haghaidh feithiclí den sórt sin i ndáil lena n‑astaíochtaí agus marthanacht ceallraí (Euro 7) agus lena n‑aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 715/2007 agus (CE) Uimh. 595/2009, CELEX:52022PC0586/GA"
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    low-reagent driver warning system
    en
    Sainmhíniú system designed, constructed and installed in a vehicle to warn the user of the low level of the consumable reagent, and enforce the use of the reagent Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on type-approval of motor vehicles and engines and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles, with respect to their emissions and battery durability (Euro 7) and repealing Regulations (EC) No 715/2007 and (EC) No 595/2009"
  18. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #655244

    IATE #3567987
    sásra réamhrabhaidh, ullmhachta agus bainistithe géarchéime Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Leis na conclúidí maidir le Comhchreat don fhíor-dhlúthpháirtíocht phraiticiúil leis na Ballstáit sin a bhfuil dianbhrú ar a gcóras tearmainn, lena n-áirítear trí shreabha den imirce mheasctha, a ghlac an Chomhairle an 8 Márta 2012, ghlac an Chomhairle déantar foráil do shraith uirlisí de bhearta atá ann cheana agus de bhearta nua a d’fhéadfadh a bheith ann agus ba cheart iad a chur i gcuntas i gcomhthéacs sásra réamhrabhaidh, ullmhachta agus bainistithe géarchéime.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 604/2013 lena mbunaítear na critéir agus na sásraí lena gcinntear cé acu Ballstát atá freagrach as scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar chosaint idirnáisiúnta arna thaisceadh i gceann de na Ballstáit ag náisiúnach tríú tír nó ag duine gan stát (athmhúnlú), CELEX:32013R0604/GA"
    mechanism for early warning, preparedness and crisis management | Early Warning and Preparedness Mechanism
    en
    Sainmhíniú "mechanism set up under article 33 of the Dublin Regulation1 geared towards three main policy objectives:- Identifying concerns that the smooth functioning of the Dublin system is jeopardized (or is likely to be) as a result of:1. particular pressure on, and/or2. deficiencies in the asylum systems of one or more Member States.- Ensuring that the Member State concerned addresses the deficiencies giving rise to these concerns early on, thus enhancing responsibility within the Dublin system;- Steering solidarity and support in order to assist Member States' national systems under strain, and the asylum applicants 1Dublin Regulation [ IATE:930512 ]" Tagairt "COM-RO based on:European Commission, Commission Services' Non-paper, A mechanism for early warning, preparedness and crisis management in the Dublin area, http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/what-we-do/policies/asylum/examination-of-applicants/docs/non-paper_art33_dublin_regulation_en.pdf [11.2.2016]"
    Nóta "The Commission and EASO1 will work hand in hand and ensure coordinated provision of assistance to the Member State concerned as appropriate. The Council and Parliament will equally offer guidance in this respect1EASO [ IATE:3500930 ]"
    mécanisme d’alerte rapide, de préparation et de gestion de crise
    fr
    Sainmhíniú "mécanisme non contraignant instauré par l'article 33 du règlement de Dublin1 permettant à la Commission, sur la base d'informations recueillies par le Bureau européen d'appui en matière d'asile, d'identifier des pressions particulières ou des problèmes de fonctionnement des systèmes d'asile nationaux et d'inviter les Etats membres concernés à mettre en place un plan d'action préventif puis, si nécessaire, un plan d'action de gestion de crise1 règlement de Dublin [ ]IATE:930512]<<<<>" Tagairt "Legifrance - Avis sur le régime d'asile européen commun (30.6.2020) (JORF n°0287 du 11 décembre 2013 - texte n° 82)"

  19. #636592

    IATE #1880537
    córas rabhaidh ilchineálach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mixed use warning system
    en
    Sainmhíniú a user sub-service for traffic management which supports near term sensing and warning systems used to interact with pedestrians, pedestrians with disabilities, bicyclists, and other vehicles that operate on the main vehicle roadways, or on pathways which intersect the main vehicle roadways Tagairt User Service Bundles, User Services, and User Sub-Services, 2.7. Non-Vehicular Road User Safety, 2001, STI Canada
    système d'avertissement à fonction mixte
    fr