Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

16 results

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #603717

    IATE #750014
    IEA Reference ---
    ga
    an Ionstraim Eorpach Aonair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Einheitliche Europäische Akte | EEA | Einheitliche Akte
    de
    Comment "am 17.2.1986 in Luxemburg von neun Mitgliedstaaten und am 28.2.1986 in Den Haag von DK, IT und EL unterzeichnet; ändert die Römischen Verträge IATE:855514 , insb. die Funktionsweise der Gemeinschaftsorgane und erweitert die Zuständigkeiten der Gemeinschaft, vor allem in den Bereichen Forschung und Entwicklung, Umwelt und gemeinsame Außenpolitik; s.a. http://europa.eu/scadplus/treaties/singleact_de.htm ; DIV: AKO 2/10/2007"
    sole European Act | Single European Act | SEA
    en
    Comment Signed in Luxembourg on 17 February 1986 and in The Hague on 28 February 1986. It entered into force on 1 July 1987.
    Acte unique européen | Acte unique | AUE
    fr
    Definition acte révisant les traités de Rome (traité CEEA et traité CE) pour relancer l'intégration européenne et mener à terme la réalisation du marché intérieur, qui modifie les règles de fonctionnement des institutions européennes et élargit les compétences communautaires, notamment dans le domaine de la recherche et du développement, de l'environnement et de la politique étrangère commune Reference "Scadplus, http://europa.eu/scadplus/treaties/singleact_fr.htm"
    Comment Signé à Luxembourg le 17 février 1986 et à La Haye le 28 février 1986.
  2. SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|town planning · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy|disabled person · SOCIAL QUESTIONS|social protection|welfare|care of the disabled

    #648084

    IATE #3540782
    Ionstraim Eorpach um Inrochtaineacht Reference Comhairle-GA
    ga
    an Ionstraim Inrochtaineachta Reference Comhairle-GA
    ga
    an Ionstraim Eorpach Inrochtaineachta Reference Comhairle-GA
    ga
    europäischer Rechtsakt zur Barrierefreiheit | Rechtsakt zur Barrierefreiheit
    de
    Definition vorgeschlagene Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Barrierefreiheitsanforderungen für Produkte und Dienstleistungen Reference "COM(2015) 615 final CELEX:52015PC0615/DE"
    Comment Die Richtlinie wurde am 17. April 2019 erlassen.
    European Accessibility Act | Accessibility Act | EAA | Directive (EU) 2019/882 on the accessibility requirements for products and services
    en
    Definition directive of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States as regards the accessibility requirements for products and services Reference "COM-EN, based on: Directive (EU) 2019/882 on the accessibility requirements for products and services."
    Comment "The public consultation took place from 12 December 2011 to 29 February 2012 – see notice and consultation document. The European Commission adopted its proposal on 2 December 2015 – see press release and fact sheet."
    acte législatif européen sur l’accessibilité | acte législatif sur l'accessibilité
    fr
    Definition directive proposée ayant pour objet de contribuer au bon fonctionnement du marché intérieur en rapprochant les dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres grâce à l’élimination des obstacles à la libre circulation de certains produits et services accessibles Reference "Conseil-FR d'après la proposition de directive relative au rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres en ce qui concerne les exigences en matière d’accessibilité applicables aux produits et services, CELEX:52015PC0615/fr"
    Comment Les produits et services accessibles sont ceux qui sont perceptibles, utilisables et compréhensibles pour les personnes présentant des limitations fonctionnelles, y compris les personnes handicapées, sur la base de l’égalité avec les autres.
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|aid policy|emergency aid · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment

    #663233

    IATE #3589328
    an Ionstraim Eorpach le haghaidh tacaíocht shealadach chun rioscaí dífhostaíochta a mhaolú i gcás éigeandála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'D'fhonn dul i ngleic le tionchar ráig COVID-19 agus freagairt do na hiarmhairtí socheacnamaíocha a bhaineann léi, bunaítear leis an Rialachán seo, an Ionstraim Eorpach le haghaidh tacaíocht shealadach chun rioscaí dífhostaíochta a mhaolú i gcás éigeandála (SURE) (an “Ionstraim”).' Reference "Rialachán (AE) 2020/672 maidir le bunú ionstraime Eorpaí le haghaidh tacaíocht shealadach chun rioscaí dífhostaíochta a mhaolú i gcás éigeandála (SURE) ag eascairt as ráig COVID-19, CELEX:32020R0672/GA"
    SURE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Instrument zur vorübergehenden Unterstützung bei der Minderung von Arbeitslosigkeitsrisiken in einer Notlage | SURE
    de
    European instrument for temporary support to mitigate unemployment risks in an emergency | SURE instrument | SURE | Support to mitigate unemployment risks in an emergency | SURE mechanism | SURE programme
    en
    Definition "financial assistance instrument (lending scheme) to mitigate the socio-economic impact of the COVID-19 outbreak by supporting short-time work schemes and similar measures to protect employees and self-employed workers and thus reduce the incidence of unemployment and loss of income" Reference "COM-HU and COM-Terminology Coordination, based on:Regulation (EU) 2020/672 on the establishment of a European instrument for temporary support to mitigate unemployment risks in an emergency (SURE) following the COVID-19 outbreak"
    Comment "According to the Commission, the proposed instrument would be “ad hoc and temporary in view of its legal basis” and would not become a permanent European unemployment reinsurance scheme."
    instrument européen de soutien temporaire à l’atténuation des risques de chômage en situation d’urgence | instrument SURE | SURE
    fr
    Definition "instrument d'aide financière visant à atténuer les conséquences économiques et sociales directes de la pandémie de COVID-19 en soutenant les dispositifs de chômage partiel et les mesures similaires, afin de protéger les salariés et les travailleurs indépendants contre le risque de chômage et de perte de revenus" Reference "COM-FR d'après:Règlement (UE) 2020/672 portant création d’un instrument européen de soutien temporaire à l’atténuation des risques de chômage en situation d’urgence (SURE) engendrée par la propagation de la COVID-19"
  4. ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear industry · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy

    #660028

    IATE #3578296
    EINS Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear an Ionstraim maidir leis an gComharsanacht, an Fhorbairt agus an Comhar Idirnáisiúnta"
    ga
    an Ionstraim Eorpach maidir le Sábháilteacht Núicléach Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear an Ionstraim maidir leis an gComharsanacht, an Fhorbairt agus an Comhar Idirnáisiúnta, FAOMHADH/TXT/?uri=CELEX:52018PC0460"" target=""_blank"">CELEX:52018PC0460/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    an Ionstraim Eorpach maidir le Sábháilteacht Núicléach lena gcomhlánaítear an Ionstraim maidir leis an gComharsanacht, an Fhorbairt agus an Comhar Idirnáisiúnta ar bhonn Chonradh Euratom Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear an Ionstraim maidir leis an gComharsanacht, an Fhorbairt agus an Comhar Idirnáisiúnta, FAOMHADH/TXT/?uri=CELEX:52018PC0460"" target=""_blank"">CELEX:52018PC0460/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Europäisches Instrument für die internationale Zusammenarbeit im Bereich der nuklearen Sicherheit | Europäisches Instrument für nukleare Sicherheit | Europäisches Instrument für nukleare Sicherheit in Ergänzung des Instruments für Nachbarschaft, Entwicklungszusammenarbeit und internationale Zusammenarbeit auf der Grundlage des Euratom-Vertrags | EINS | EI-INSC
    de
    European Instrument for International Nuclear Safety Cooperation | EI-INSC | European Instrument for Nuclear Safety | European Instrument for Nuclear Safety complementing the Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument on the basis of the Euratom Treaty | EINS | European Nuclear Safety Instrument
    en
    Definition instrument established for the period 2021-2027 that aims to promote the establishment of effective and efficient nuclear safety, radiation protection, and the application of efficient and effective safeguards of nuclear materials in third countries, in particular in acceding countries, candidate countries and potential candidates and European Neighbourhood Policy countries Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Regulation (Euratom) 2021/948 establishing a European Instrument for International Nuclear Safety Cooperation complementing the Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument – Global Europe on the basis of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, Recital (10) and Article 2(1)"
    Comment "Under the Multiannual Financial Framework 2021-2027, this Instrument builds on the actions previously supported by the Instrument for Nuclear Safety Cooperation and finances a part of nuclear safety cooperation activities that do not fall under the Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument – Global Europe."
    instrument européen relatif à la coopération internationale en matière de sûreté nucléaire | instrument européen en matière de sûreté nucléaire | instrument européen en matière de sûreté nucléaire complétant l’instrument de voisinage, de coopération au développement et de coopération internationale sur la base du traité Euratom
    fr
    Definition instrument institué pour la période 2021-2027 dans le but de promouvoir un niveau élevé de sûreté nucléaire, la radioprotection ainsi que la réalisation de contrôles de sécurité efficaces et effectifs des matières nucléaires dans les pays tiers, en s’inspirant des activités menées au sein de la Communauté européenne de l’énergie atomique Reference "COM-FR d'après le règlement (EURATOM) 2021/948 instituant un instrument européen relatif à la coopération internationale en matière de sûreté nucléaire complétant l’instrument de voisinage, de coopération au développement et de coopération internationale — Europe dans le monde, sur la base du traité instituant la Communauté européenne de l’énergie atomique, et abrogeant le règlement (Euratom) no 237/2014"
    Comment "Au titre du cadre financier pluriannuel 2021-2027, cet instrument devrait s'appuie sur les actions précédemment soutenues par l'instrument relatif à la coopération en matière de sûreté nucléaireet financera une partie des opérations de coopération en matière de sûreté nucléaire qui ne relèvent pas de l'instrument de voisinage, de coopération au développement et de coopération internationale — Europe dans le monde."
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #638146

    IATE #2114151
    an Ionstraim Eorpach um Chomharsanacht agus um Chomhpháirtíocht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Cuireann an tAontas Eorpach an chobhsaíocht chun cinn agus cothaíonn comhar leis na tíortha lena mbaineann trí chabhair airgid a chur ar fáil tríd an Ionstraim Eorpach um Chomharsanacht agus um Chomhpháirtíocht.' Reference "'Beartas Comharsanachta na hEorpa,' an Coimisiún Eorpach, https://ec.europa.eu/info/policies/european-neighbourhood-policy_ga [18.1.2019]"
    IECC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Nachbarschafts- und Partnerschaftsinstrument | Instrument für die Europäischen Nachbarschaftspolitik | ENPI
    de
    Definition "Finanzinstrument der Europäischen Nachbarschaftspolitik (ENP) IATE:2105081" Reference "EU-Portal ""Europa"" http://europa.eu/legislation_summaries/external_relations/relations_with_third_countries/eastern_europe_and_central_asia/r17101_de.htm"
    Comment "das ENPI ersetzte die Programme TACIS (für die osteuropäischen Länder) und MEDA (für den Mittelmeerraum)wurde im Januar 2014 seinerseits durch das Europ. Nachbarschaftsinstrument IATE:3540707 ersetzt"
    European Neighbourhood and Partnership Instrument | European neighbouring and partnership instrument | ENPI | European Neighbourhood Policy Instrument
    en
    Definition financial instrument which supported the ENP (European Neighbourhood Policy), providing Community assistance for the development of an area of prosperity and good neighbourliness involving the European Union and the partner countries (i.e. the countries and territories listed in the Annex to Regulation No 1638/2006) Reference "COM-EN and Council-EN based on:1. Regulation (EC) No 1638/2006 laying down general provisions establishing a European Neighbourhood and Partnership Instrument, CELEX:32006R1638/EN 2. EUROPA > EEAS > European Neighbourhood Policy > How is it financed http://eeas.europa.eu/enp/how-is-it-financed/index_en.htm [4.12.2014]"
    Comment "The ENPI replaced the co-operation programmes TACIS (for the Eastern European countries) and MEDA (for the Mediterranean countries. It was replaced in January 2014 by the European Neighbourhood Instrument (ENI) 2014-2020 IATE:3540707 ."
    instrument européen de voisinage et de partenariat | IEVP
    fr
    Definition "instrument financier destiné à soutenir la politique européenne de voisinage, en fournissant une assistance communautaire en vue de l'établissement d'une zone de prospérité et de bon voisinage couvrant l'UE et ses pays dits ""partenaires""" Reference "Conseil-FR, d'après Commission européenne > EuropeAid > Les régions où nous intervenons > Notre voisinage et la Russie > Aperçu, http://ec.europa.eu/europeaid/where/neighbourhood/overview/index_fr.htm [22.11.2013] etRèglement (CE) n° 1638/2006 du Parlement européen et du Conseil arrêtant des dispositions générales instituant un instrument européen de voisinage et de partenariat, JO L 310 du 9.11.2006, p. 1, art. 1er, CELEX:32006R1638/fr"
    Comment "L'IEVP a remplacé les programmes de coopération Tacis (pour les pays d'Europe orientale) et MEDA (pour les pays méditerranéens) et a été à son tour remplacé par l'instrument européen de voisinage (IEV) IATE:3540707"
  7. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electronics industry|electronic component · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property|copyright · CJEU|LAW|Intellectual property law

    #666137

    IATE #3619951
    an Ionstraim Eorpach um Shliseanna Reference "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, an 21 agus 22 Deireadh Fómhair 2021"
    ga
    Context '..tá an Chomhairle Eorpach ag súil leis an togra atá le teacht maidir le hIonstraim Eorpach um Shliseanna.' Reference "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, an 21 agus 22 Deireadh Fómhair 2021"
    an Gníomh Eorpach um Shliseanna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Gníomh um Shliseanna Reference Comhairle-GA
    ga
    europäisches Chip-Gesetz | Chip-Gesetz | europäisches Chips-Gesetz | europäisches Mikrochip-Gesetz
    de
    Chips Act | European Chips Act | Chips Act Regulation | Regulation (EU) 2023/1781 of the European Parliament and of the Council of 13 September 2023 establishing a framework of measures for strengthening Europe’s semiconductor ecosystem and amending Regulation (EU) 2021/694 | EU Chips Act | Chips Act for Europe
    en
    Definition EU act to support research into and production of semiconductors (chips), announced by President von der Leyen in her 2021 State of the Union Address and adopted in September 2023 Reference "Council-EN and COM-CS, based on:- 'How a European Chips Act will put Europe back in the tech race' (2.2.2024), European Commission, 15 September 2021.- Regulation (EU) 2023/1781 establishing a framework of measures for strengthening Europe’s semiconductor ecosystem and amending Regulation (EU) 2021/694 (Chips Act)"
    Comment The shortage of semiconductors – also known as chips – has very concrete consequences on the EU economy, jobs and even leisure (...) Semiconductors are at the core of our world’s digitisation, but global supply is currently struggling to meet the explosion of demand (...) Semiconductors are [also] at the centre of strong geostrategic interests, and at the core of the global technological race.
    règlement européen sur les semi-conducteurs | règlement sur les semi-conducteurs | action européenne sur les semi-conducteurs | législation européenne sur les semi-conducteurs | loi européenne sur les semi-conducteurs | loi européenne sur les puces électroniques
    fr
    Definition "proposition de règlement de l'UE visant à soutenir la recherche et la production de semi-conducteurs au sein de l'UE, annoncée par la présidente de la Commission, Ursula von der Leyen, dans son discours sur l'état de l'Union de 2021" Reference "COM-FR, d'après le site du Figaro > Économie > Conjoncture > Souveraineté technologique: l'UE présentera une loi sur les semi-conducteurs (20.10.2021)"
    Comment "- Le règlement européen sur les semi-conducteurs comporte trois composantes principales :1) l’initiative «Semi-conducteurs pour l’Europe», qui vise à soutenir le renforcement des capacités technologiques et l’innovation à grande échelle pour mettre au point des puces d’avant-garde ; 2) un nouveau cadre pour attirer les investissements à grande échelle dans les capacités réelles de production et garantir la sécurité de l’approvisionnement ; 3) un mécanisme de coordination entre les États membres et la Commission pour surveiller les évolutions du marché et anticiper les crises.- “Le terme anglais “act” étant délicat à traduire en français vu qu’il n’existe pas à proprement parler de « loi » européenne, ce terme a parfois été traduit par « législation européenne », « loi européenne », « paquet législatif » « action ». Toutefois, le terme qu’il convient de retenir ici est « règlement sur les semi-conducteurs »."
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #613229

    IATE #903567
    Conradh Amstardam ag leasú an Chonartha ar an Aontas Eorpach, na gConarthaí ag bunú na gComhphobal Eorpach agus Ionstraimí gaolmhara áirithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Language usage """ionstraimí"" ar ""acts"" anseo toisc gur reachtaíocht phríomha atá i gceist agus nach leasáitear ach ""related act"" amháin dáirire - an Ionstraim maidir le toghadh ionadaithe do Pharlaimint na hEorpa"
    Vertrag von Amsterdam zur Änderung des Vertrags über die Europäische Union, der Verträge zur Gründung der Europäischen Gemeinschaften sowie einiger damit zusammenhängender Rechtsakte | AV | Vertrag von Amsterdam | Amsterdamer Vertrag
    de
    Comment "am 2.10.1997 unterzeichnet; dritte große Revision der Gründungsverträge nach der Einheitlichen Akte IATE:750014 und dem Vertrag von Maastricht IATE:865789"
    Treaty of Amsterdam amending the Treaty on the European Union,the Treaties establishing the European Communities and certain related acts | Treaty of Amsterdam | Amsterdam Treaty
    en
    Comment The Treaty of Amsterdam, signed on 2 October 1997, entered into force on 1 May 1999. It amended and renumbered the EU and EC Treaties. Consolidated versions of the EU and EC Treaties are attached to it. The Treaty of Amsterdam changed the articles of the Treaty on European Union, identified by letters A to S, into numerical form.
    traité d'Amsterdam modifiant le traité sur l'Union européenne, les traités instituant les Communautés européennes et certains actes connexes | traité d'Amsterdam
    fr
    Comment signé à Amsterdam, le 2.10.1997
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #615115

    IATE #922254
    Conradh Nice ag leasú an Chonartha ar an Aontas Eorpach, na gConarthaí ag bunú na gComphobal Eorpach agus Ionstraimí gaolmhara áirithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Conradh Nice Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vertrag von Nizza zur Änderung des Vertrags über die Europäische Union, der Verträge zurGründung der Europäischen Gemeinschaften sowie einiger damit zusammenhängender Rechtsakte | Vertrag von Nizza zur Änderung des Vertrags über die Europäische Union, der Verträge zur Gründung der Europäischen Gemeinschaften sowie einiger damit zusammenhängender Rechtsakte | Vertrag von Nizza | Nizzaer
    de
    Treaty of Nice | Treaty of Nice amending the Treaty on European Union, the Treaties establishing the European Communities and certain related Acts
    en
    Comment "The Treaty of Nice, signed on 26 February 2001, entered into force on 1 February 2003. It dealt mostly with reforming the institutions so that the Union could function efficiently after its enlargement to 25 Member States. The Treaty of Nice, the former Treaty of the EU and the Treaty of the EC have been merged into one consolidated version. Europa website http://europa.eu/abc/treaties/index_en.htm"
    traité de Nice modifiant le traité sur l'Union européenne, les traités instituant les Communautés européennes et certains actes connexes | traité de Nice
    fr
    Comment signé à Nice le 26.2.2001
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW · ECONOMICS

    #613628

    IATE #909292
    Ionstraim Chríochnaitheach maidir leis an méid seo a leanas: - an Comhaontú um Chomhpháirtíocht Eacnamaíoch, Comhordú Polaitiúil agus Comhar idir an Comhphobal Eorpach agus a chuid Ballstát de pháirt, agus Stáit Aontaithe Mheicsiceo den pháirt eile, agus - an Comhaontú Eatramhach maidir le trádáil agus nithe a bhaineann le trádáil idir an Comhphobal Eorpach de pháirt, agus Stáit Aontaithe Mheicsiceo den pháirt eile; agus - Dearbhú Comhpháirteach idir an Comhphobal Eorpach agus a chuid Ballstát agus Stáit Aontaithe Mheicsiceo Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schlussakte betreffend 1. Abkommen über wirtschaftliche Partnerschaft, politische Koordinierung und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und den Vereinigten Mexikanischen Staaten andererseits, 2. Interimsabkommen über Handel und handelsbezogene Fragen zwischen der Europäischen Gemeinschaft einerseits und den Vereinigten Mexikanischen Staaten andererseits 3. Gemeinsame Erklärung der Europäischen Gemeinschaft und ihrer Mitgliedstaaten und der Vereinigten Mexikanischen Staaten.
    de
    Comment DIV: hm, 20.6.2008
    Final Act with regard to the: - Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States of the one part, and the United Mexican States of the other part, and - Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community of the one part, and the United Mexican States of the other part; and - Joint Declaration between the European Community and its Member States and the United Mexican States
    en
    Comment "Signed: Brussels 8.12.1997 Entry into force: 1.10.2000WIPO website http://www.wipo.int/wipolex/en/other_treaties/details.jsp?group_id=23&treaty_id=499 [18.11.2015]"
    Acte final de: - l'accord de partenariat économique, de coordination politique et de coopération entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part, - l'accord intérimaire sur le commerce et les mesures d'accompagnement entre la Communauté européenne, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part
    fr
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · ENERGY

    #612282

    IATE #888520
    Ionstraim Chríochnaitheach na Comhdhála maidir leis an gCairt Eorpach Fuinnimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schlussakte der Europäischen Energiechartakonferenz | Konferenz | Energiecharta
    de
    Comment "Die Charta umfasst 3 Anhänge: Anhang 1: Vertrag über die Energiecharta IATE:879582 Anhang 2: Beschlüsse zum Vertrag über die Energiecharta Beide ABl. L_380/1994, S. 24 CELEX:21994A1231(52)/DE Anhang 3: Energiechartaprotokoll über Energieeffizienz und damit verbundene Umweltaspekte IATE:886513 , ABl. L_380/1994, S.91 CELEX:21994A1231(53)/DE MISC: Lissabon, 17.12.1994."
    Final Act of the European Energy Charter Conference
    en
    Definition "The Final Act contains, in Annex I: the Energy Charter Treaty [ IATE:879582 ], in Annex 2: Decisions with respect to the Treaty, in Annex 3: the Energy Charter Protocol on energy efficiency and related environmental aspects [ IATE:886513 ]" Reference Council-EN
    Acte final de la Conférence sur la Charte européenne de l'énergie
    fr
    Definition "L'Acte final contient, en annexe 1: le traité sur la Charte de l'énergie [IATE:879582 ], en annexe 2: les décisions relatives à la Charte européenne de l'énergie, en annexe 3: le protocole de la Charte de l'énergie sur l'efficacité énergétique et les aspects environnementaux connexes [IATE:886513 ]." Reference "JO L 380 du 31.12.1994, p. 24, CELEX:21994A1231(52)/FR"
    Comment signé à Lisbonne le 17.12.1994
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service

    #613915

    IATE #913430
    Ionstraim Chríochnaitheach na Comhdhála Rialtasaí maidir leis an tSeirbhís Shibhialta Eorpach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Final Act of the Governmental Conference on the European Civil Service
    en
    Definition The Governmental Conference was set up by the Committee of Ministers of the Council of Europe in June 1963 Reference Final Act of the onference
    Comment Signed in Strasbourg on 6 July 1967 Concerns the Council of Europe DIV: ARCHFILE69
    Acte final de la conférence gouvernementale pour la fonction publique européenne
    fr
  13. LAW|rights and freedoms|human rights

    #639311

    IATE #2228835
    Ionstraim Eorpach i gcomhair Daonlathais agus Chearta an Duine Reference "Rialachán (AE) Uimh. 235/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear ionstraim maoinithe don daonlathas agus do chearta an duine ar fud an domhain, CELEX:32014R0235/GA"
    ga
    EIDHR Reference "Rialachán (AE) Uimh. 235/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear ionstraim maoinithe don daonlathas agus do chearta an duine ar fud an domhain, CELEX:32014R0235/GA"
    ga
    Europäisches Instrument für weltweite Demokratie und Menschenrechte | EIDHR | Finanzierungsinstrument für die weltweite Förderung der Demokratie und der Menschenrechte | Europäisches Instrument für Demokratie und Menschenrechte
    de
    Definition EU-Finanzierungsinstrument, das der Förderung von Demokratie und Menschenrechten in Drittländern dient Reference "EU-Portal ""Europa"" http://europa.eu/legislation_summaries/human_rights/human_rights_in_third_countries/l14172_de.htm"
    Comment "ersetzt die ""Europäische Initiative für Demokratie und Menschenrechte (2000 - 2006) IATE:901414"
    European Instrument for Democracy and Human Rights | EIDHR
    en
    Definition financial instrument that supports non-governmental organisations, in particular those promoting human rights, democracy and the rule of law; abolishing the death penalty; combating torture; and fighting racism and other forms of discrimination Reference "COUNCIL-EN based on: Regulation (EU) No 235/2014 on establishing a financing instrument for democracy and human rights worldwide, CELEX:32014R0235/EN"
    Comment The previous financial instrument ran from 2006-2013 and has now been replaced by the instrument for 2014-2020, established by Regulation 235/2014 of 11 March 2014
    instrument européen pour la démocratie et les droits de l'homme | IEDDH | instrument financier pour la promotion de la démocratie et des droits de l'homme dans le monde
    fr
    Definition instrument financier permettant à l'UE de soutenir, de développer et de consolider la défense de la démocratie dans les pays tiers, en particulier en renforçant le rôle actif joué par la société civile et en améliorant la fiabilité des processus électoraux, et de renforcer le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales, essentiellement par un soutien aux organisations concernées de la société civile aux défenseurs des droits de l'homme et aux victimes de la répression ou d'exactions Reference "Conseil-FR d'après le règlement (UE) n°235/2014 instituant un instrument financier pour la démocratie et les droits de l'homme dans le monde, article 1er, CELEX:32014R0235/FR"
    Comment "Un premier IEDDH, institué par le règlement (UE) n°1889/2006 pour la période 2006-2013, a remplacé fin 2006 l'Initiative européenne pour la démocratie et les droits de l'homme [IATE:901414 ], et a lui-même été remplacé par l'IEDDH pour la période 2014-2020, institué par le règlement (UE) n°235/2014."
  14. EUROPEAN UNION|European construction|enlargement of the Union · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument

    #660814

    IATE #3580559
    Ionstraim i dtaca leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do fhuinneamh adamhach Reference "Doiciméad XT 21014/19 ón gComhairle (11.4.2019)"
    ga
    Rechtsinstrument zum Abkommen über den Austritt des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland aus der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft
    de
    Definition zwischen der Europäischen Kommission und der Regierung des Vereinigten Königreichs am 11.3.2019 in Straßburg vereinbartes Rechtsinstrument Reference "Schlussfolgerungen des Europäischen Rates (Artikel 50), 21.3.2019 (8.4.2019)"
    Comment vom Europäischen Rat (Artikel 50) am 21.3.2019 gebilligt
    Instrument relating to the agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community
    en
    instrument relatif à l'accord sur le retrait du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord de l'Union européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique
    fr
    Definition instrument convenu entre la Commission européenne et le gouvernement du Royaume-Uni à Strasbourg le 11 mars 2019 et approuvé par le Conseil européen lors de sa réunion du 21 mars 2019 Reference "Conseil-FR, d'après:- Site du Conseil > Presse > Communiqués de presse > Conclusions du Conseil européen (article 50), 21 mars 2019 (3.4.2019)- Site du Conseil de l'UE, instrument relatif à l'accord sur le retrait du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord de l'Union européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (3.4.2019)"
  15. EUROPEAN UNION|European construction|enlargement of the Union

    #649816

    IATE #3548213
    Ionstraim i dtaobh choinníollacha aontachais Phoblacht na Cróite agus na n-oiriúnuithe ar an gConradh ar an Aontas Eorpach, ar an gConradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh agus ar an gConradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Fhuinneamh Adamhach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ionstraim Aontachais Phoblacht na Cróite Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Act concerning the conditions of accession of the Republic of Croatia and the adjustments to the Treaty on European Union, the Treaty on the Functioning of the European Union and the Treaty establishing the European Atomic Energy Community | Act of Accession of the Republic of Croatia | Act of Accession of Croatia
    en
    acte relatif aux conditions d'adhésion à l'Union européenne de la République de Croatie et aux adaptations du traité sur l'Union européenne, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne et du traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique | acte d’adhésion de la République de Croatie | acte d’adhésion de la Croatie
    fr
  16. EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing|EU financial instrument

    #663566

    IATE #3589927
    Next Generation EU Reference Comhairle-GA
    ga
    Language usage Tá Next Generation EU mar a bheadh 'ainm branda' ann. Dá bharr sin, ní mór é a fhágáil i mBéarla. Baintear úsáid freisin as an leagan 'NextGenerationEU'.
    Context Is éard atá ann buiséad fadtéarmach an Aontais ar fiú EUR 1 074 bhilliún é – rud a chomhaontaigh an Chomhairle Eorpach, faoi réir toiliú ó Pharlaimint na hEorpa – agus anuas air sin, ionstraim bhreise théarnaimh, NextGenerationEU, dar luach EUR 750 billiún. Reference "Staid an Aontais 2020 (21.9.2020)"
    Ionstraim Théarnaimh an Aontais Eorpaigh Reference "Togra le haghaidh RIALACHÁN ÓN gCOMHAIRLE lena mbunaítear Ionstraim Théarnaimh an Aontais Eorpaigh chun tacú leis an téarnamh i ndiaidh phaindéim COVID-19"
    ga
    Context 'Bunaítear leis seo Ionstraim Théarnaimh an Aontais Eorpaigh (“an Ionstraim”) chun tacú leis an téarnamh i ndiaidh phaindéim COVID-19.' Reference "Togra le haghaidh RIALACHÁN ÓN gCOMHAIRLE lena mbunaítear Ionstraim Théarnaimh an Aontais Eorpaigh chun tacú leis an téarnamh i ndiaidh phaindéim COVID-19"
    an ionstraim théarnaimh Reference Comhairle-GA
    ga
    NGEU Reference Comhairle-GA
    ga
    Aufbauinstrument der Europäischen Union | Aufbauinstrument | NextGenerationEU | NGEU | Next Generation EU
    de
    Definition von der Kommission vorgeschlagenes Aufbauinstrument mit einer Mittelausstattung von 750 Mrd. €, u. A. zur kurzfristigen Behebung der durch die Covid-19-Krise entstandenen wirtschaftlichen und sozialen Schäden und langfristig zur Verringerung der Ungleichgewichte innerhalb Europas Reference "Council-DE, vgl. Council-EN und Rede von Präsidentin von der Leyen auf der Plenartagung des Europäischen Parlaments zum Aufbaupaket der EU (16.6.2020)"
    Comment i. E. sind die Mittel von NextGenerationEU für Investitionen in das Wiedererstarken des sozialen Gefüges bestimmt, für den Schutz des Binnenmarktes und für das Ausbalancieren von Ungleichgewichten innerhalb Europas.
    European Union Recovery Instrument | European Recovery Instrument | recovery instrument | EURI | NextGenerationEU | Next Generation EU | NGEU | EU recovery instrument
    en
    Definition "proposed €750 billion EU emergency recovery instrument which would aim to use funds raised on the financial markets to help repair the immediate economic and social damage caused by the COVID-19 pandemic, kickstart the EU's recovery and prepare for a better future for the next generation" Reference "Council-EN, based on: - European Commission > Strategy > EU budget > EU long-term budget > 2021-2027 > EU long-term budget 2021-2027: Commission Proposal May 2020 (2.6.2020)- European Commision > Press corner > President von der Leyen on the EU Recovery package (2.6.2020), 27.5.2020"
    Comment "The instrument is intended to be temporary, running between 2021 and 2024. The proposal follows calls from EU leaders to set up a European Recovery Fund."
    instrument de l’Union européenne pour la relance | instrument de relance | Next Generation EU | NextGenerationEU | NGEU | instrument européen pour la relance | instrument européen de relance
    fr
    Definition instrument de relance, exceptionnel et temporaire, doté de 750 milliards d'EUR grâce à de nouveaux financements levés sur les marchés financiers pour 2021-2024 et ayant pour but de faire sortir l'UE de la crise liée au coronavirus Reference "Conseil-FR, d'après:- Commission européenne, mai 2020, Le budget de l'Union, moteur du plan de relance pour l'Europe (3.6.2020)"