Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

1 toradh

  1. LAW

    #609210

    IATE #844781
    rogha an dlí is infheidhme Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rechtswahl | Wahl des anzuwendenden Rechts
    de
    Sainmhíniú Regelung des internationalen Privatrechts, nach der die Vertragsparteien die für eine vertragliche Vereinbarung maßgebende Rechtsordnung frei festzulegen können Tagairt Council-DE nach: Deutsches Rechtslexikon (2. Aufl. München 1992)
    Nóta "Syn: ""freie Rechtswahl"" IATE:783126 ; DIV: cba, 20.09.2007; UPD: RSZ, 28.9.07"
    choice of the applicable law | choice of law | choice of applicable law
    en
    Sainmhíniú Designation by the parties of the law applicable to the contract. Tagairt "COUNCIL-EN; see 1980 Rome Convention on the law applicable to contractual obligations (consolidated version), Art. 3(1) CELEX:41998A0126(02)"
    Nóta "See also ""choice of court"" IATE:782819 and ""freedom of choice"" IATE:783126 ."
    choix de la loi applicable | choix de la loi
    fr
    Sainmhíniú désignation, par les parties à un contrat, de la loi régissant ledit contrat Tagairt Conseil-FR