Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

5 thoradh

  1. ENVIRONMENT

    #344000

    IATE #45996
    fásach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wüste
    de
    desert
    en
    Sainmhíniú 1.A wide, open, comparatively barren tract of land with few forms of life and little rainfall. Tagairt 1.MGH;
    désert
    fr
  2. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|degradation of the environment

    #603728

    IATE #750312
    gaineamhlú Tagairt "Rialachán (AE) 2021/947 lena mbunaítear an Ionstraim um Chomharsanacht, Forbairt agus Comhar Idirnáisiúnta – An Eoraip Dhomhanda"
    ga
    Comhthéacs 'Déanfar meastachán bliantúil ar an gcaiteachas foriomlán a bhaineann le gníomhú ar son na haeráide, le gaineamhlú agus leis an mbithéagsúlacht ar bhonn dhoiciméid an chlársceidealaithe tháscaigh a glacadh.' Tagairt "Rialachán (AE) 2021/947 lena mbunaítear an Ionstraim um Chomharsanacht, Forbairt agus Comhar Idirnáisiúnta – An Eoraip Dhomhanda"
    fairsingiú fásaigh Tagairt "Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal LexRialachán (AE) Uimh. 995/2010 lena leagtar síos oibleagáidí na n-oibreoirí a chuireann adhmad agus táirgí adhmaid ar an margadh "
    ga
    Comhthéacs 'Cuireann sí le fairsingiú fásaigh agus creimeadh ithreach freisin agus is féidir léi teagmhais aimsire crua agus tuilte a dhianú.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 995/2010 lena leagtar síos oibleagáidí na n-oibreoirí a chuireann adhmad agus táirgí adhmaid ar an margadh "
    fású Tagairt "Cinneadh (AE) 2022/591 maidir le Clár Ginearálta Gníomhaíochta Comhshaoil an Aontais go dtí 2030"
    ga
    Comhthéacs '...ceannaireacht a léiriú i bhfóraim idirnáisiúnta trí, inter alia, na SDGanna, mar aon leis na cuspóirí a leagtar síos i gComhaontú Pháras, sa Choinbhinsiún maidir leis an mBithéagsúlacht, sa Choinbhinsiún chun an Fású a Chomhrac..' Tagairt "Cinneadh (AE) 2022/591 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 6 Aibreán 2022 maidir le Clár Ginearálta Gníomhaíochta Comhshaoil an Aontais go dtí 2030"
    Desertifikation | Verödung | Versteppung | Verwüstung | Wüstenbildung | Verödung von Böden
    de
    Sainmhíniú Vordringen von Trocken- oder Wüstengebieten als Folge der Zerstörung des ökologischen Gleichgewichts Tagairt "F. Nuscheler; ""Entwicklungspolitik"", Bonn 2006, Glossar"
    Nóta äußert sich als Verödung, Versteppung und Wüstenbildung
    desertification
    en
    Sainmhíniú land degradation in arid, semi-arid and dry sub-humid areas resulting from various factors, including climatic variations and human activities Tagairt "United Nations Convention to Combat Desertification (14.3.2021)"
    désertification
    fr
    Sainmhíniú Ensemble des facteurs géologiques, climatiques, biologiques et humains qui conduisent à la dégradation des qualités physiques, chimiques et biologiques des terres des zones arides et semi-arides et mettent en cause la biodiversité et la survie des communautés humaines.«Accentuation ou extension des conditions caractéristiques des déserts; c'est un processus qui entraîne une diminution de la productivité biologique et partant, une réduction de la biomasse végétale, de la capacité utile des terres pour l'élevage, des rendements agricoles et une dégradation des conditions de vie pour l'homme.» Tagairt "FAO http://www.fao.org/docrep/V0265F/V0265F01.htm"
  3. SOCIAL QUESTIONS|health

    #663569

    IATE #3589934
    fásach leighis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tacaíocht chun feabhas a chur ar dháileadh geografach na n-oibrithe cúraim sláinte agus ‘fásaigh leighis’ a sheachaint...' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le Clár a bhunú do ghníomhaíocht an Aontais i réimse na sláinte don tréimhse 2021-2027 agus lena n‐aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 282/2014 (“Clár EU4Health”), CELEX:52020PC0405/GA"
    medizinische Wüste
    de
    medical desert
    en
    Sainmhíniú region where access to basic healthcare services is being jeopardised due to falling numbers of highly skilled medical practitioners Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Communication from the Commission - Europe in May 2019: Preparing for a more united, stronger and more democratic Union in an increasingly uncertain world The European Commission's contribution to the informal EU27 leaders' meeting in Sibiu (Romania) on 9 May 2019"
    désert médical
    fr
    Sainmhíniú zone géographique où l’accès aux soins de santé est difficile par manque de professionnels dans ce domaine Tagairt COM-FR