'foscadh' — Téarmaíocht / Téarmaíocht IATE | Grúpa taighde Gaois

Léim go príomhábhar an leathanaigh

3 thoradh

ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection

#633211
IATE #1623908

crios foscaidh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Comhthéacs 'Forléireofar an tagairt i bhfo-alt (1) (a) do sheirbhísí comhairle sa talmhaíocht mar thagairt a fholaíonn tagairt do sheirbhísí comhairle i ndáil le crainn a fhás mar chuid d'fhiontar feirmeoireachta agus i ndáil le criosanna foscaidh crann a bhunú.' Tagairt "An tAcht Talmhaíochta (Taighde, Oiliúint agus Comhairle), 1988, http://www.acts.ie/ga.act.1988.0018.1.html [23.1.2019]"

Schutzgürtel
de

shelter belt | shelterbelt | sheltering belt
en

Sainmhíniú "type of windbreak composed of several rows of trees and shrubs to ""shelter"" dwellings or livestock" Tagairt "John Ball, Dave Erickson, Brian L. Garbisch, WINDBREAKS: THE NEW PRAIRIE FORESTS (24.7.2023), South Dakota, Department of Agriculture, Division of Forestry, Pierre."
Nóta "Shelterbelt and windbreak are often used interchangeably. See also:- windbreak"
brise-vent
fr

Sainmhíniú plantations d'arbres ou d'arbustes servant de barrière pour ralentir le vent et protéger les cultures, le bétail, les bâtiments, les aires de travail et les routes du vent et de la neige ainsi que pour accroître la biodiversité du milieu Tagairt "Agriculture et agroalimentaire Canada, Accueil > Science et innovation > Pratiques agricoles > Agroforesterie > Planification et établissement des brise-vent, 10.8.2015, http://www.agr.gc.ca/fra/science-et-innovation/pratiques-agricoles/agroforesterie/planification-et-etablissement-des-brise-vent/?id=1344636433852 [19.3.2018]"
Nóta "Voir [ IATE:1255673 ]"
SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · ENERGY|soft energy

#650321
IATE #3549781

éifeacht foscaidh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Windschatten
de

wind shade | shelter effect
en

Sainmhíniú decrease of wind speed behind an obstacle Tagairt "COM-TC based on: ""Wind shade"". Guided Tour on Wind Energy, Danish Wind Industry Association, http://wiki.windpower.org/index.php/Wind_shade [23.4.2013]"
effet d'abri | effet d'obstacle
fr

Sainmhíniú phénomène cinétique propre à un site dont la rugosité de surface est telle qu’elle engendre une perte d’énergie cinétique du vent captée par l’éolienne installée sur ce site et qui est dû notamment à la présence d’un obstacle en amont de l’éolienne Tagairt "Site de Terminalf, « L’énergie éolienne », E. Carey (2004), http://terminalf.scicog.fr/cfm/fich-1.php?IDChercher=7323&numtable=&NomBase=bd1.mdb [11.4.2015]"
SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

#680235
IATE #1594159

taobh na fothana Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

taobh an fhoscaidh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Leeseite | Lee
de

Sainmhíniú Die dem Winde abgekehrte Schiffsseite. Tagairt Verkehrslex.
lee | lee side | leeward side | downwind side | sheltered side | leeside
en

Sainmhíniú area or side sheltered from the wind Tagairt "COM-Term. Coord., based on:- Commission of the European Communities, Multilingual Dictionary of Fishing Vessels and Safety on Board, 2nd Edition, Fishing News Books and the Office for Official Publications of the European Communities, Brussels – Luxembourg, 1992- m-i-link.com > Maritime Dictionary > lee, http://www.m-i-link.com/dictionary/default.asp?s=s&q=lee [27.1.2014]"
bord sous le vent | côté sous le vent | face sous le vent | face abritée
fr

Sainmhíniú 1) Le côté abrité du vent. 2) partie du flanc d'une colline ou d'une montagne, ou région abritée du vent par un accident du relief. Tagairt C. Nédélec, IFREMER