INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|humanitarian aid · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|degradation of the environment|natural disaster · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy|environmental risk prevention|natural hazard
- tubaiste nádúrtha Tagairt "Comhairle-GA: http://publications.europa.eu/resource/cellar/51c48884-c061-44b8-839f-bce705639a4a.0008.01/DOC_1 ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Comhthéacs - 'Má fhulaingíonn Ballstát ionsaí sceimhlitheoireachta nó tubaiste nádúrtha nó tubaiste de dhéantús an duine, beidh na Ballstáit eile de chúnamh aige arna iarraidh sin dá údaráis pholaitiúla. Chuige sin, comhordóidh na Ballstáit le chéile i dtionól na Comhairle' - 'Is cuma an tubaiste nádúrtha nó coimhlint a bhíonn i gceist, tá sé níos éifeachtaí ó thaobh costais de géarchéim a sheachaint agus ullmhúchán a dhéanamh dó seachas faoiseamh géarchéime a chur ar fáil nuair a tharlaíonn sé.' Tagairt "- http://publications.europa.eu/resource/cellar/51c48884-c061-44b8-839f-bce705639a4a.0008.01/DOC_1 - Páipéar Bán um Chúnamh Éireann', Rialtas na hÉireann, https://www.irishaid.ie/media/irishaid/allwebsitemedia/20newsandpublications/publicationpdfsenglish/white-paper-2006-irish.pdf [4.5.2016]"
- Naturkatastrophe
- de
- Sainmhíniú Naturereignis, dessen Folgen von den Betroffenen nicht ohne Hilfe von aussen bewältigt werden können Tagairt "Beratendes Organ für Fragen der Klimaänderung (CH) http://www.occc.ch/reports/Extremereignisse03/PDF_D/1-01.pdf (6.06.08)"
- Nóta "XREF: Naturgefahr IATE:762411 ;Naturrisiko IATE:932297"
- natural disaster | natural catastrophe
- en
- Sainmhíniú consequence of events triggered by natural hazards that overwhelm local response capacity and seriously affect the social and economic development of a region Tagairt "Brookings > Brookings-Bern Project on Internal Displacement > Protecting Persons Affected by Natural Disasters: IASC Operational Guidelines on Human Rights and Natural Disasters (7.4.2021): HTML (7.4.2021) / PDF (7.4.2021)"
- Nóta "The United Nations and the European Commission (DG ECHO) have both decided to avoid referring to ‘natural disasters’. Natural hazards become disasters when people’s lives and livelihoods are affected or destroyed. A hazard poses no risk if there is no exposure to that hazard, and a hazard does not necessarily have to become a disaster if we make a society resilient, which requires a global culture of risk-awareness and disaster risk reduction."
- calamité | catastrophe naturelle
- fr
- Sainmhíniú événement attribuable à un aléa naturel de forte intensité survenant dans un milieu vulnérable où il fait des victimes et provoque des dommages importants Tagairt Conseil-FR
- Nóta "Voir aussi:- risque naturel [ IATE:932297 ] - aléa naturel [ IATE:762411 ]"