Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

11 toradh

  1. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations|weights and measures

    #628202

    IATE #1428563
    tona Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs """Sa chaoi is nach gcuirfear gnóthais bheaga as an áireamh, áfach, ba cheart 11 faoin gcéad den teorainn chainníochtúil fhoriomlán a fhorchoimeád le haghaidh allmhaireoirí agus táirgeoirí nach bhfuil aon tona ná níos mó de ghás ceaptha teasa fluairínithe curtha ar an margadh acu sa tréimhse thagartha.""" Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 517/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le gáis cheaptha teasa fhluairínithe"
    tonna méadrach Tagairt "Leagan comhdhlúite den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh"
    ga
    metrische Tonne | Metertonne | Tonne | t
    de
    Sainmhíniú Maßeinheit für eine Masse, die 1000 kg entspricht Tagairt "Chemielexikon > Tonnen, http://www.chemie.de/lexikon/Tonne_(Einheit).html (31.1.2017)"
    tonne | t | mt | metric tonne | metric ton
    en
    Sainmhíniú unit of weight equal to 1,000 kilograms (2,205 lb) Tagairt "'metric ton'. Oxford English Dictionay, https://en.oxforddictionaries.com/definition/metric_ton [1.2.2017]"
    Nóta "see also: 'Tonne' in Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Tonne [1.2.2017]"
    tonne métrique | tonne | t
    fr
    Sainmhíniú Unité de mesure de masse équivalant à 1.000 kg Tagairt Glossaire multilingue en matière de protection civile 1990,Groupe de travail Commission Européenne/Etats membres
  2. ENERGY

    #606699

    IATE #787655
    coibhéis milliún tona ola Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mtoe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ina rannchuidiú táscach náisiúnta féin maidir le héifeachtúlacht fuinnimh do 2030 agus don bhliain dheiridh den tréimhse atá cumhdaithe le haghaidh na bpleananna náisiúnta ina dhiaidh sin de bhun phointe (b)(1) d'Airteagal 4, déanfaidh gach Ballstát a chur san áireamh, i gcomhréir le hAirteagal 3 de Threoir 2012/27/AE, nach bhfuil tomhaltas fuinnimh an Aontais in 2020 le bheith os cionn 1 483 Mtoe d'fhuinneamh príomhúil ná a bheith os cionn 1 086 Mtoe d'fhuinneamh deiridh agus nach bhfuil tomhaltas fuinnimh an Aontais in 2030 le bheith os cionn 1 273 Mtoe d'fhuinneamh príomhúil agus/ná a bheith os cionn 956 Mtoe d'fhuinneamh deiridh' Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1999 maidir le Rialachas an Aontais Fuinnimh agus na Gníomhaíochta Aeráide, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 663/2009 agus Rialachán (CE) Uimh. 715/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoir 94/22/CE, Treoir 98/70/CE, Treoir 2009/31/CE, Treoir 2009/73/CE, Treoir 2010/31/AE, Treoir 2012/27/AE, agus Treoir 2013/30/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoir 2009/119/CE agus Treoir (AE) 2015/652 ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32018R1999/GA"
    Millionen Tonnen Rohöleinheiten | Mio. Tonnen Rohöläquivalent | Mio. t RÖE | Mill. t RÖE
    de
    mega tonnes of oil equivalent | million tonnes of oil equivalent | million tonnes oil equivalent | Mtoe | mega tonne oil equivalent | megaton oil equivalent | mega ton oil equivalent | million tons of oil equivalent
    en
    Sainmhíniú unit of energy used to describe the energy content of all fuels, equal to 4.1868 x 1016 Joules, or 41.868 petajoules Tagairt "University of Calgary. Energy Education. 'Tonne of oil equivalent' (11.2.2020)"
    million de tonnes équivalent pétrole | Mtep | mégatonne équivalent pétrole
    fr
    Sainmhíniú Unité d'énergie qui mesure la quantité d'énergie produite par la combustion d'un million de tonnes de pétrole brut Tagairt "Conseil-FR, d'après la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil concernant l'indication, par voie d'étiquetage et d'informations uniformes relatives aux produits, de la consommation en énergie et en autres ressources des produits liés à l'énergie, CELEX:52008PC0778/FR"
  3. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme · ENVIRONMENT|environmental policy · ENVIRONMENT|natural environment|climate

    #643955

    IATE #3518035
    coibhéis tona dé-ocsaíde carbóin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tona de choibhéis CO<sub>2</sub> Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 517/2014 maidir le gáis cheaptha teasa fhluairínithe agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 842/2006, FAOMHADH/TXT/?uri=CELEX:32014R0517"" target=""_blank"">CELEX:32014R0517/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú cainníocht gás ceaptha teasa, curtha in iúl mar thoradh mheáchan na ngás ceaptha teasa i dtonaí méadracha agus a bpoitéinseal téimh dhomhagusa Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 517/2014 maidir le gáis cheaptha teasa fhluairínithe agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 842/2006, CELEX:32014R0517/GA"
    Tonne Kohlendioxidäquivalent | Tonne CO2e
    de
    Sainmhíniú eine metrische Tonne Kohlendioxid (CO2) oder eine Menge eines anderen Treibhausgases mit einem äquivalenten Erderwärmungspotenzial Tagairt "Richtlinie 2003/87/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Oktober 2003 über ein System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Union"
    tonne of carbon dioxide equivalent | tonne of CO2 equivalent | tCO2e | tCO2eq | tonne of CO2e | tonne of CO2(e) | kt CO2-equivalent | CO2 equivalent tonnes | ton of carbon dioxide equivalent | ton of CO2 equivalent | tonne of CO2-e
    en
    Sainmhíniú "quantity of greenhouse gases, expressed as the product of their weight in metric tonnes and their global warming potential" Tagairt "COM-EN, based on:Regulation (EU) No 517/2014 on fluorinated greenhouse gases."
    tonne équivalent dioxyde de carbone | tonnes équivalent dioxyde de carbone | tonne équivalent CO2 | tonnes équivalent CO2 | teqCO2 | teq CO2 | téq CO2 | téqCO2 | tCO2eq
    fr
    Sainmhíniú "unité de mesure des gaz à effet de serre [ IATE:835577 ] prenant le CO2 comme référence" Tagairt COM-FR d'après diverses sources.
    Nóta "Pour une même quantité émise dans l'atmosphère, chaque gaz produit un effet de serre plus ou moins puissant. Les gaz à effet de serre sont donc caractérisés par différents potentiels de réchauffement de la planète [ IATE:861479 ], calculés sur 100 ans. Celui du CO2 est fixé à 1. Le méthane ayant un potentiel de réchauffement 23 fois supérieur à celui du CO2, si une entreprise émet 1 tonne de méthane, on lui comptera 23 tonnes de CO2. Voir également [ IATE:906496 ], et notamment la note."
  4. ENERGY

    #607001

    IATE #791395
    coibhéis tona ola Tagairt "Comhairle-GA: AnTreoir Stíle Idirinstitiúideach http://publications.europa.eu/code/ga/ga-251200.htm"
    ga
    Comhthéacs 'NB: cto = coibhéis tona ola' Tagairt "Comhairle-GA: AnTreoir Stíle Idirinstitiúideach http://publications.europa.eu/code/ga/ga-251200.htm"
    Tonne Rohöläquivalent | Tonne Rohöleinheit | Rohöl-Einheit | t RÖE | Tonne Öl-Gleichwert
    de
    Sainmhíniú Menge an Energie, die bei Verbrennung einer Tonne Rohöl freigesetzt wird, d.h. rund 42 GJ. Tagairt "RL-Vorschlag über die Angabe des Verbrauchs an Energie und anderen Ressourcen durch energieverbrauchsrelevante Produkte, Fußnote 10, KOM(2008)0078 endg. http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2008:0778:FIN:de:PDF"
    tonne oil equivalent | toe | tonne of oil equivalent | tpe | tonne petroleum equivalent
    en
    Sainmhíniú the amount of energy released by burning one tonne of crude oil, approximately 42 GJ Tagairt "Chemistry of Sustainable Energy, Nancy E. Carpenter, CRC Press 2014, https://books.google.be/books?id=iGTOBQAAQBAJ&pg=PA393&lpg=PA393&dq=the+amount+of+energy+released+by+burning+one+tonne+of+crude+oil,+approximately+42+GJ&source=bl&ots=EOglmKkDPV&sig=ZjmSXEtZT-gosuZObUW0CPdssAM&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwi0xafQzuLJAhXChA8KHcMTDNM4ChDoAQgaMAA#v=onepage&q=the%20amount%20of%20energy%20released%20by%20burning%20one%20tonne%20of%20crude%20oil%2C%20approximately%2042%20GJ&f=false"
    Nóta "1 tonne of oil equivalent = 107 kilocalories= 396.83 therms= 41.868 Gigajoules (GJ)= 11,630 Kilowatt hours (kWh) https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/65737/5951-dukes-2012-chapter-1-energy.pdf [26.04.2013]This unit should be regarded as a measure of energy content rather than a physical quantity. One tonne of oil is not equal to one tonne of oil equivalent."
    tonne d'équivalent pétrole | tonne équivalente de pétrole | tonne-équivalent pétrole | TEP
    fr
    Sainmhíniú quantité d'énergie contenue dans une tonne de pétrole brut, soit 41,868 gigajoules Tagairt "Insee, Définitions, http://www.insee.fr/fr/methodes/default.asp?page=definitions/tonne-equivalent-petrole.htm [26.5.2014]"
    Nóta Cette unité est utilisée pour exprimer dans une unité commune la valeur énergétique des diverses sources d'énergie. Selon les conventions internationales, une tonne d'équivalent pétrole équivaut par exemple à 1 616 kg de houille, 1069 m3 de gaz d'Algérie ou 954 kg d'essence moteur. Pour l'électricité, 1 tep vaut 11,6 MWh.
  5. INDUSTRY|wood industry|wood industry|pulp and paper industry

    #652466

    IATE #3557486
    tona aerthriomaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ADt Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tonne lufttrocken | Tonne lutro
    de
    air dry tonne | ADt | air-dried tonne
    en
    Sainmhíniú tonne of pulp or paper dried with dry (not saturated) air so that the pulp has a dry solids content of 90 % and the paper a 6 % moisture content Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: - Michael Suhr, Gabriele Klein, Ioanna Kourti, Miguel Rodrigo Gonzalo, Germán Giner Santonja, Serge Roudier, Luis Delgado Sancho ‘Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Production of Pulp, Paper and Board’ (3.4.2023). Report EUR 27235 EN. JRC. 2015. - Joint Research Centre 'EU Ecolabel criteria revision for Paper products' (14.3.2023) Brussels, 5th of October, 2017"
    Nóta Bone dry pulp (also called absolute dry pulp or oven dry pulp) has a dry solids content of 100 %. The bone dry tonne (BDt) is used as a reference unit for mechanical pulping energy consumption.
    tonne séchée à l'air | tonne sèche à l'air | ADT | TSA
    fr
    Sainmhíniú tonne de pâte à 90 % de siccité Tagairt "Site Directive IED (directive relative aux émissions industrielles) de l'INERIS (Institut national de l'environnement industriel et des risques), Glossaire des termes et abréviations, http://ied.ineris.fr/sites/default/interactive/brefpap/bref_pap/francais/bref_fr_glos.htm [22.6.2015]"
    Nóta Pour le papier, 1 t sèche correspond à du papier à 6 % d’humidité.Source: Ibid.
  7. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme

    #646060

    IATE #3528228
    tona ualaithe ó thaobh CO<sub>2</sub> de Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CWT Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CO2 weighted tonne | CO2 weighted tonne | CWT | approach factor
    en
    Sainmhíniú approach to determining allocation of emission allowances based on the activity of a production process not simply as input or output, but as a function of activity levels of different process levels Tagairt "European Commission. DG CLIMA. Guidance Document n°9 on the harmonized free allocation methodology for the EU-ETS post 2012 (20.9.2019). Sector-specific guidance Final version issued on 14 April 2011 and updated on 29 June 2011, 3 August 2011 and 20 December 2011"
    Nóta 1) This concept was initially developed to determine the allocation to refineries (see section 36). In order to ensure a level playing field for the production of aromatics in refineries and chemical plants, the free allocation of emission allowances for aromatics should be based on the CWT approach. 2) For example: a. Naphtha Hydrotreater: CWT factor 1.10 b. Kerosene/Diesel Hydrotreater: CWT factor 0.90 The CWT factor represents the average CO 2 emission intensity per tonne of throughput/product. Factors are common to all refineries.
    tonne pondérée CO2
    fr
  8. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology · TRANSPORT|land transport

    #626650

    IATE #1368541
    tkm Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/195 lena leasaítear agus lena gceartaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/683 a mhéid a bhaineann leis an doiciméad faisnéise, na deimhnithe ar cheadú feithicle, an bhileog torthaí tástála agus na deimhnithe comhréireachta i bhformáid pháipéir, CELEX:32022R0195/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    tona-ciliméadar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart na ceanglais maidir le laghdú ar astaíochtaí CO2 a shloinneadh i ngraim CO2 in aghaidh tona-ciliméadar chun fóntas na bhfeithiclí tromshaothair a léiriú.' Tagairt "Rialachán (AE) 2019/1242 lena socraítear na caighdeáin feidhmíochta maidir le hastaíochtaí CO2 d’fheithiclí nua tromshaothair agus lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 595/2009 agus (AE) 2018/956 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Treoir 96/53/CE ón gComhairle, CELEX:32017R2392/GA"
    Tonnenkilometer | tkm | t/km | Tonnen-Kilometer
    de
    Sainmhíniú Maßeinheit für den Güterverkehr, die für die Beförderung einer Tonne Güter (einschließlich Verpackung und Eigengewicht intermodaler Ladeeinheiten) durch einen bestimmten Verkehrsträger (Straße, Schiene, Luft, See, Binnenschifffahrt, Rohrleitungen usw.) über eine Entfernung von einem Kilometer steht Tagairt "Eurostat > Statistics explained > Glossar > Tonnenkilometer (7.7.2022)"
    tonne-kilometre | tonne kilometer, tonne-km | tkm
    en
    Sainmhíniú unit of measure of freight transport which represents the transport of one tonne of goods (including packaging and tare weights of intermodal transport units) by a given transport mode (road, rail, air, sea, inland waterways, pipeline etc.) over a distance of one kilometre Tagairt "Eurostat > Statistics explained > Glossary: Tonne-kilometre (tkm) (10.5.2022)"
    tonne-kilomètre | tkm | t-km | t/km | t-k | t/k
    fr
    Sainmhíniú unité de mesure correspondant au transport d'une tonne de marchandises (y compris le conditionnement et la tare des unités de transport intermodal) par un moyen de transport (route, rail, air, mer, voies navigables intérieures, gazoduc/oléoduc, etc.) sur une distance d'un kilomètre Tagairt "Conseil-FR, d'après:-Site d'Eurostat > Glossaire > Tonne-kilomètre (tkm) (26.9.2022)- INSEE > Définitions > Tonne-kilomètre (22.4.2022)"
    Nóta On distingue, suivant la catégorie de trafic considérée, la tonne-kilomètre brute totale (TKBT), la tonne-kilomètre brute remorquée (TKBR) et la tonne-kilomètre utile (TKU).

  9. #636654

    IATE #1880785
    tona-ciliméadar á thairiscint Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tonne-kilometre offered | tonne-kilometer offered
    en
    Sainmhíniú a unit of measure representing the movement of one tonne available in a vehicle when performing services for which it is primarily intended over one kilometre Tagairt SEC: Gloss. for Transport Statistics: Railway Transport, 1997, IWG Trans & Gloss. for Transport Statistics: Road Transport, 1997, IWG Trans & Gloss. for Transport Statistics: Inland Waterways Transport, 1997, IWG Trans & Gloss. for Transport Statistics: Maritime Transport, 1997, IWG Trans
    tonne-kilomètre offerte
    fr