Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

1 toradh

  1. CJEU|LAW|Civil law|Family law
    liúntas cothaithe Tagairt "An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge http://focal.ie/Search.aspx?term=liúntas%20cothaithe&lang=2"
    ga
    Unterhaltsrente | Alimente | Unterhalt in Form einer Geldrente | Barunterhalt
    de
    Nóta Eine gesetzliche Unterhaltsverpflichtung ist in der Regel durch die monatliche Zahlung einer Geldrente zu erfüllen (cf. §§ 1361, 1585, 1612 BGB). / Une obligation alimentaire doit être acquittée, en règle générale, sous forme d'une rente en espèces mensuelle (cf. §§ 1361, 1585, 1612 du Code civil allemand).
    financial provision payment | maintenance allowance
    en
    pension alimentaire
    fr
    Sainmhíniú Somme versée à titre d'aliments, c'est-à-dire en exécution d'une obligation alimentaire (ex. entre époux séparés de corps ou envers un ascendant dans le besoin) ou d'une obligation d'entretien (contribution parentale à l'entretien d'un enfant mineur). [FR] [LU] Tagairt "Gérard Cornu, ""Vocabulaire juridique"", PUF, Paris, 2008, ISBN 978-2-13-055986-3, p.674."
    Nóta "Entre parents en ligne directe : l'obligation pèse entre ascendants et descendants. Une obligation alimentaire spécifique appelée ""obligation d'entretien"" s'applique aux parents à l'égard de leurs enfants mineurs ou poursuivant des études.Une décision de justice n'est pas nécessaire. En absence de décision de justice, le montant est librement déterminée par le parent qui verse."