Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

58 results

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · POLITICS|parliament|parliament

    #526576

    IATE #126540
    PE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Parlaimint na hEorpa Reference Airteagal 189, An Conradh ag Bunú an Chomhphobail Eorpaigh. http://eur-lex.europa.eu/ga/treaties/dat/12002E/pdf/12002E_GA.pdf ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EP | Europäisches Parlament
    de
    Definition Das Europäische Parlament ist die auf der Grundlage der Verträge, des Akts vom 20. September 1976 zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Mitglieder des Europäischen Parlaments und der in Anwendung der Verträge erlassenen nationalen Rechtsvorschriften gewählte Versammlung. Reference http://www.europarl.europa.eu/registre/reglement/2006/02-13/EP-PE_REGL(2006)02-13_DE.pdf - Seite 11
    European Parliament | EP | European Assembly
    en
    Definition The European Parliament is the assembly elected pursuant to the Treaties, the Act of 20 September 1976 concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage and national legislation deriving from the Treaties. Reference Rules of Procedure, Rule 1, http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+RULES-EP+20110704+RULE-001+DOC+XML+V0//EN&language=EN&navigationBar=YES [29.07.2011]
    Assemblée | PE | Parlement européen
    fr
    Definition Le Parlement européen est l'assemblée élue conformément aux Traités, à l'Acte du 20septembre 1976 portant élection des membres du Parlement européen au suffrage universel directet aux législations nationales arrêtées en application des Traités. Reference http://www.europarl.europa.eu/registre/reglement/2006/02-13/EP-PE_REGL(2006)02-13_FR.pdf - p.11
    Parlamentum Europæum | Parlamentum Europæ
    la
  2. GEOGRAPHY|Africa|Africa · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|African organisation|African Union · POLITICS

    #528272

    IATE #287492
    Tionól na gCeann Stáit agus Rialtais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Versammlung der Staats- und Regierungschefs der Afrikanischen Union | Versammlung der Staats- und Regierungschefs
    de
    Definition oberstes Organ der Afrikanischen Union (AU) IATE:924905 Reference Bundeszentrale f. polit. Bildung (DE) http://www.bpb.de/themen/V1Y7UH,1,0,Prinzipien_Ziele_und_Institutionen_der_Afrikanischen_Union.html (27.7.09)
    Comment vor 2002 Organisation der afrikanischen Einheit (OAU) IATE:791158
    Assembly of Heads of State and Government
    en
    Comment one of the organs of the African Union
    assemblée | Conférence des chefs d'Etat et de gouvernement
    fr
    Definition Organe suprême de l’Union africaine composé des chefs d’État et de gouvernement membres de l'UA ou de leurs représentants dûment accrédités et dont la présidence est assurée pendant un an par un chef d’État et de gouvernement élu après consultations entre les États membres. Reference D'après: Acte constitutif de l'Union africaine, http://www.africa-union.org/About_AU/fmacteconstitutif.htm#Article5 [28.7.2009]
    Comment Un des organes de l'Union africaine [IATE:924905 ].
  3. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · POLITICS|parliament

    #526530

    IATE #125644
    Ionstraim maidir le toghadh ionadaithe do Pharlaimint na hEorpa trí vótáil chomhchoiteann dhíreach Reference Cnuasach na gConarthaí; Mórleabhar I, Imleabhar I
    ga
    Ionstraim maidir le toghadh comhaltaí de Pharlaimint na hEorpa trí vótáil chomhchoiteann dhíreach Reference ---
    ga
    Context IO L 283 2002 Reference http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2002:283:SOM:GA:HTML )
    Akt zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Abgeordneten des Europäischen Parlaments | Akt zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Mitglieder des Europäischen Parlaments | Akts zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Abgeordneten des Eu... | Akt vom 20. September 1976 zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Abgeordneten des Europäischen Parlaments | Akt vom 20. September 1976 zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Mitglieder des Europäischen Parlaments | Akts vom 20. September 1976 zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Mitglieder des Europäischen Parlaments | Akts zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Mitglieder des Europäischen Parlaments
    de
    Comment Brüssel, 20.09.1976
    Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage | Electoral Act | Act concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage
    en
    Acte portant élection des membres du Parlement européen au suffrage universel direct | Acte du 20 septembre 1976 portant élection des membres du Parlement européen au suffrage universel direct | Acte portant élection des représentants à l'Assemblée au suffrage universel direct
    fr
  4. LAW · TRADE|marketing|preparation for market

    #560107

    IATE #1557425
    fógra faoi chruinniú scairshealbhóirí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mitteilung über die Einberufung der Hauptversammlung
    de
    notice of shareholders meeting
    en
    Definition notice sent by a custodian or other interested party,such as transfer agent,which requests the receiver to inform its shareholding customers about the shareholders meeting of a company Reference ISO/DIS 8908
    annonce d'assemblée d'actionnaires
    fr
    Definition annonce envoyée par un dépositaire ou par tout autre organisme concerné, tel qu'un agent de transfert, et qui demande au destinataire d'informer ses clients détenteurs d'actions de la tenue d'une assemblée d'actionnaires de la société Reference ISO/DIS 8908
  5. POLITICS|parliament|interparliamentary relations

    #528297

    IATE #298270
    an Tionól Baltach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Baltische Versammlung
    de
    Definition Organ für die interparlamentarische Zusammenarbeit zwischen den baltischen Staaten Reference Außenministerium Estland: http://www.vm.ee/et/balti-koostoo (2.3.2016)
    Baltic Assembly | BA
    en
    Definition international organisation established with the aim of promoting cooperation between the parliaments of the Republic of Estonia, the Republic of Latvia and the Republic of Lithuania Reference Baltic Assembly website, http://baltasam.org/en/structure [15.10.2014]
    Assemblée balte | Assemblée interparlementaire balte
    fr
  6. LAW · POLITICS|political framework|political institution

    #542167

    IATE #927241
    tionól bunreachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    verfassungsgebende Versammlung | Verfassungskonvent | verfassunggebende Versammlung | Konstituante Versammlung
    de
    Definition außerordentliche, temporär eingerichtete politische Institution mit der Aufgabe, einem Staat eine erste oder neue Verfassung zu geben Reference Vgl. Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Verfassunggebende_Versammlung (15.03.11)
    Comment DIV: aka 15.03.11
    constitutional assembly | constituent assembly
    en
    Definition body composed for the purpose of drafting or adopting a constitution Reference Wikipedia, Constituent assembly, http://en.wikipedia.org/wiki/Constituent_assembly (11.3.2011)
    Comment often established: on account of independence from a colonial power or separation from a larger state; following the overthrow of an undemocratic regime; or simply due to popular demand for change in a democratic state (e.g. Iceland in 2011) (Council-EN)
    Assemblée constituante
    fr
    Definition Organe appelé à élaborer une constitution, soit qu'il ait à l'adopter lui-même, soit qu'il ait à la préparer en vue de la soumettre au référendum. Reference Conseil-FR, d'après: Cornu G., Vocabulaire juridique, 2009.
  7. GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of Croatia · POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #594489

    IATE #3581553
    tionól contae Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gespanschaftsversammlung
    de
    Definition Legislativorgan einer kroatischen Gespanschaft Reference EESC/CoR TERM-DE
    county assembly
    en
    Definition in Croatia, representative body of the county [3553074] and body of regional self-administration that adopts acts and performs other tasks in accordance with the law and county statute Reference EESC/COR-EN, based on the definition by EESC/COR-HR
    assemblée de comitat | assemblée de comté | assemblée de joupanie
    fr
    Definition en Croatie, organe représentatif du comitat, dont les membres sont élus au suffrage universel pour un mandat de quatre ans Reference EESC/COR-FR, d'après CCRE (2016), «Gouvernements locaux et régionaux en Europe – Structures et compétences» (12.8.2019)
  8. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #594136

    IATE #3580635
    tionól ceantair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Distriktsversammlung
    de
    Definition beratendes Organ der obersten Verwaltungsebene in Portugal, der Distrikte (3553083), bestehend aus Vertretern der Gemeindeverbände (Municípios ) (3553084) Reference EWSA/AdR – TERM-de
    district assembly
    en
    Definition decision-making assembly in each district of Portugal, composed of representatives from its municipalities Reference EESC/COR-EN based on Article 291(2) of the Constitution of the Portuguese Republic (29.4.2019)
    assemblée de district
    fr
    Definition au Portugal, organe délibératif des districts composé des représentants des communes Reference EESC/COR-FR
  9. GEOGRAPHY|Europe|Eastern Europe|Former Yugoslav Republic of Macedonia · POLITICS|parliament|parliament|national parliament

    #594097

    IATE #3580481
    Tionól Phoblacht na Macadóine Thuaidh Reference Comhairle-GA, bunaithe ar shuíomh gréasáin oifigiúil an Tionóil https://www.sobranie.mk/home-en.nspx [20.4.2020]
    ga
    Versammlung der Republik Nordmazedonien
    de
    Assembly of the Republic of North Macedonia | Sobranie
    en
    Definition representative body of the citizens and the legislative power of the Republic of North Macedonia Reference Council-EN, based on: Assembly of the Republic of North Macedonia > About the Assembly > Legislative Procedure (2.9.2019)
    Assemblée de la République de Macédoine du Nord
    fr
    Definition Parlement monocaméral de la République de Macédoine du Nord, composé de cent-vingt députés élus pour quatre ans au suffrage universel direct, au scrutin proportionnel Reference Conseil-FR, d'après Wikipedia
  10. GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of Croatia · POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #594497

    IATE #3581561
    tionól cathrach Chathair Shágraib Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tionól cathrach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stadtversammlung | Stadtversammlung der Stadt Zagreb
    de
    Definition Legislativorgan der Stadt Zagreb, die den Status einer Gespanschaft (Gebietskörperschaft der regionalen Ebene) innehat Reference EESC/CoR TERM-DE
    city assembly | city assembly of the City of Zagreb
    en
    Definition representative body of the citizens of the City of Zagreb [3581559] , which adopts decisions and other general acts that fall within the self-government remit of the City of Zagreb and performs other tasks determined by this Statute, the law and other regulations Reference City assembly webpage (17.7.2019)
    assemblée de la ville de Zagreb | assemblée de la ville
    fr
    Definition organe législatif de la ville de Zagreb Reference EESC/COR-FR
  11. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency|World Health Organisation · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy

    #534951

    IATE #843062
    Comhthionól Domhanda Sláinte Reference Rialachán (AE) Uimh. 511/2014 i ndáil le bearta comhlíonta d’úsáideoirí ó Phrótacal Nagoya maidir le Rochtain ar Acmhainní Géiniteacha agus Comhroinnt Chothrom agus Chothromasach na dTairbhí a eascraíonn as a nÚsáid san Aontas
    ga
    CDS Reference Conclúidí ón gComhairle faoin bPlean Gníomhaíochta maidir le Cothú
    ga
    Context 'Aithníonn an Chomhairle go gcaithfear feabhas suntasach a chur ar ár n-iarrachtaí chun sprioc an Chomhthionóil Dhomhanda Sláinte (CDS) chun crandú domhanda a laghdú faoi 40% faoi 2025 (i.e. thart ar 70 milliún leanbh) a bhaint amach.' Reference Conclúidí ón gComhairle faoin bPlean Gníomhaíochta maidir le Cothú
    WHA | Weltgesundheitsversammlung
    de
    Definition höchstes Entscheidungsorgan der Weltgesundheitsorganisation (WHO) , bestehend aus allen 194 Mitgliedstaaten Reference BMG (DE) > Themen > Internationale Gesundheitspolitik > Global > WHO (11.6.2021)
    Comment tritt einmal jährlich (i. d. R. im Mai in Genf) zusammen;zwischen den jährlichen Sitzungen der Weltgesundheitsversammlung ist der aus 34 Regierungsvertreterinnen und -vertretern zusammengesetzte Exekutivrat für die Steuerung der WHO zuständig
    World Health Assembly | WHA | WHO Assembly
    en
    Definition decision-making body of the World Health Organization (WHO), the main functions of which are to determine the policies of the Organization, appoint the Director-General, supervise financial policies, and review and approve the proposed programme budget Reference World Health Organization (WHO) > About WHO > Governance > World Health Assembly (8.6.2021)
    Comment The Health Assembly is convened annually in Geneva, Switzerland. It is attended by delegations from all WHO Member States and focuses on a specific health agenda prepared by the Executive Board.
    Assemblée de l'Organisation mondiale de la santé | Assemblée mondiale de la santé | WHA | Assemblée de la santé | AMS
    fr
    Definition organe décisionnel suprême de l'Organisation mondiale de la santé (OMS), qui définit la politique de l'organisation, nomme le Directeur général, contrôle la politique financière de l'Organisation et examine et approuve le projet de budget programme Reference Conseil-FR, d'après site de l'OMS, Page d'accueil > À propos > Gouvernance de l'OMS > Assemblée mondiale de la Santé (10.6.2021)
    Comment Se tient chaque année à Genève, en Suisse, avec la participation de délégations des 194 États membres de l'OMS et axe ses travaux sur un programme de santé spécifique préparé par le Conseil exécutif.
  12. ENVIRONMENT · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN programmes and funds|UN Environment Programme · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy

    #536640

    IATE #855800
    Comhthionól Comhshaoil na Náisiún Aontaithe maidir le Clár Comhshaoil na Náisiún Aontaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comment Féach freisin Clár Comhshaoil na Náisiún Aontaithe [ IATE:797104 ]
    Verwaltungsrat des Umweltprogramms der Vereinten Nationen | Umweltversammlung der Vereinten Nationen | UN-Umweltversammlung | UNEA | UNEP-Verwaltungsrat | VN-Umweltversammlung
    de
    Definition Hauptentscheidungsorgan des Umweltprogramms der Vereinten Nationen (UNEP) Reference BMU (DE) > Themen > Europa · Internationales > Internationales > UNEP (24.9.2021)
    UN Environment Assembly | UNEA | United Nations Environment Assembly of UNEP | United Nations Environmental Assembly of the United Nations Environment Programme | UNEP Governing Council | United Nations Environment Assembly | UN Environmental Assembly of the UNEP | Governing Council of the United Nations Environment Programme | United Nations Environment Assembly of the United Nations Environment Programme | UN Environmental Assembly of the United Nations Environment Programme | United Nations Environmental Assembly | Governing Council of UNEP
    en
    Definition United Nations body that sets the global environmental agenda in cooperation with UN institutions and multilateral environmental agreements, and is the governing body of the UN Environment Programme (UN Environment) Reference UNEA > About the United Nations Environment Assembly (4.7.2022)
    Comment The Assembly is the successor to the United Nations Environment Programme's Governing Council. It is led by a Bureau and its President. See also 'United Nations Environment Programme'.
    Assemblée des Nations unies pour l'environnement | Assemblée des Nations Unies pour l’environnement du PNUE | Conseil d'administration du programme des N.U. pour l'environnement | Conseil d'administration du PNUE | Conseil d'administration du Programme des Nations unies pour l'environnement | Assemblée des Nations unies pour l'environnement du Programme des Nations unies pour l'environnement
    fr
    Definition organe chargé de promouvoir la coopération environnementale internationale et la coordination des activités environnementales au sein du système des Nations Unies Reference Site web du Programme des Nations Unies pour l’environnement, http://www.unep.org/french/about/sgb/UNEnvironmentAssembly/tabid/130017/language/en-US/Default.aspx, [21.9.2015]
  13. ECONOMICS|regions and regional policy

    #537429

    IATE #872660
    Comhairle Réigiúin na hEorpa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rat der Regionen Europas | RRE | Versammlung der Regionen Europas | VRE
    de
    Definition unabhängiges Netz, das 270 Regionen aus 33 Ländern sowie 16 interregionale Organisationen verbindet und als Forum interregionaler Kooperation dient und regionale Interessen auf europäischer Ebene vertritt Reference Vgl. Website der VRE, "Eine Einführung in Europas führendes Netzwerk der Regionen" http://www.aer.eu/de/ueber-die-vre/aufgaben-und-ziele/an-introduction-to-the-leading-network-of-regions-in-europe.html (11.08.10)
    Comment UPD: ajs 9.11.09, aka 11.08.10
    AER | Council of European Regions | CER | Assembly of European Regions
    en
    Definition independent network of regional authorities in wider Europe, bringing together over 270 regions from 33 countries along with 16 interregional organisations Reference Assembly of European Regions website http://www.aer.eu/about-aer/vocation.html [10.09.09]
    Comment The present name was adopted in 1987.
    ARE | Conseil des régions d'Europe | Assemblée des régions d'Europe
    fr
    Definition Plus large réseau indépendant des régions dans la grande Europe, créé en 1985 et fort de plus de 270 régions issues de 33 pays et 16 organisations interrégionales, qui a pour mission de: - promouvoir le principe de subsidiarité et la démocratie régionale, - accroître l'influence politique des régions auprès des Institutions européennes, - soutenir les régions dans le processus de l'élargissement de l'Europe et de la mondialisation, - encourager la coopération interrégionale dans toute l'Europe et au-delà. Reference D'après le site de l'ARE http://www.aer.eu/fr/a-propos-de-lare/vocation.html (7.9.2009)
  14. POLITICS

    #407992

    IATE #3570974
    Mejlis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Meclis
    de
    Definition zentrale Exekutivkörperschaft des Qurultay der Krimtataren Reference EP-DE nach: Qırımtatar Milliy Meclisi http://qtmm.org/en und Wikipedia, "Medschlis des Krimtatarischen Volkes", https://de.wikipedia.org/wiki/Medschlis_des_Krimtatarischen_Volkes (11.5.2017)
    Mejlis
    en
    Definition the Assembly of Crimean Tatars Reference Joint Staff Working Document: Implementation of the European Neighbourhood Policy in Ukraine Progress in 2014 and recommendations for actions, CELEX:52015SC0074/EN
    Comment A member institution of the Platform of European Memory and Conscience. Not to be confused with ‘Milli Mejlis’.
    Assemblée des Tatars de Crimée | Mejlis
    fr
    Definition structure représentative autonome des Tatars de Crimée Reference Wikipédia, "Assemblée des Tatars de Crimée", https://fr.wikipedia.org/wiki/Assembl%C3%A9e_des_Tatars_de_Crim%C3%A9e [21.4.2017]
  15. ECONOMICS|regions and regional policy · GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of the United Kingdom · POLITICS|parliament|parliament

    #540751

    IATE #916095
    Tionól Thuaisceart Éireann Reference Suíomh gréasáin Thionól Thuaisceart Éireann : http://education.niassembly.gov.uk/ga/caidreamh-leis-%C3%B3ige [19.10.2016]
    ga
    Context "Fuair Tionól Thuaisceart Éireann maoiniú ó Erasmus+ le tionscadal caidrimh leis an óige a fhorbairt." Reference Suíomh gréasáin Thionól Thuaisceart Éireann : http://education.niassembly.gov.uk/ga/caidreamh-leis-%C3%B3ige [19.10.2016]
    parlamentarische Versammlung für Nordirland
    de
    Definition Die irische Bevölkerung stimmte in einem Referendum am 22.5.1998 mit großer Mehrheit dem Nordirland-Abkommen zu, das u.a. eine gemischtkonfessionelle parlamentarische Versammlung für Nordirland sowie die Einrichtung gesamtirischer Gremien vorsieht. Reference ---
    Northern Ireland Assembly | NIA
    en
    Definition devolved legislature for Northern Ireland Reference Northern Ireland Assembly information leaflet, http://www.niassembly.gov.uk/about-the-assembly/general-information/information-leaflets/english/ [1.9.2015]
    Comment It is responsible for making laws on transferred matters in Northern Ireland and for scrutinising the work of Ministers and Government Departments. The Assembly sits at Parliament Buildings, Stormont Estate, in Belfast. Members (MLAs) meet to debate issues; question Ministers; and make laws for the benefit of people in Northern Ireland. Each MLA represents her or his constituency, and there are 6 MLAs for each constituency.
    Assemblée d'Irlande du Nord
    fr
  16. POLITICS|parliament|parliament

    #540852

    IATE #917050
    Tionól Náisiúnta na Breataine Bige Reference ---
    ga
    walisische Regionalversammlung | Nationalversammlung für Wales | walisische Parlamentarische Versammlung
    de
    Definition Die Bevölkerungen von Wales (und von Schottland) sprachen sich im September 1997 in getrennten Abstimmungen für die Schaffung von Regionalparlamenten aus, die Kompetenzen u.a. in der Gesundheits-, der Bildungs- und der Umweltpolitik erhalten und dadurch zur Dezentralisierung der politischen Entscheidungen beitragen sollen. (Aktuell '99 - Harenberg Lexikon der Gegenwart, S. 432) Reference ---
    Comment SYN/ANT: in deutschen Texten auch "walisische Regionalversammmlung" oder "walisische Parlamentarische Versammlung" genannt, doch ist die Einstufung von Wales als "Region" problematisch und folgender Hinweis der englischen Terminologie zu beachten: "Ideally, any word resembling "parliament" should be avoided in view of the Assembly's limited powers." Vgl. auch NOTES EN
    Welsh Assembly | NAW | National Assembly for Wales
    en
    Comment The make-up, powers and functions of the National Assembly are largely defined by the Government of Wales Act 1998. Although it can create and amend subordinate legislation on local matters under procedures contained in its Standing Orders, its legislative powers are limited and it cannot raise taxes.
    Assemblée galloise
    fr
    Comment MISC: Mise en place par le "Government of Wales Act 1998". S'occupe des affaires intérieures du pays de Galles mais ne dispose d'aucun pouvoir législatif et ne peut lever d'impôts.;DIV: der
  18. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #532365

    IATE #791491
    Comhthionól Ginearálta na Náisiún Aontaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vollversammlung | Generalversammlung der Vereinten Nationen | VN-Generalversammlung | UN-Generalversammlung
    de
    Definition oberstes, aus allen Mitgliedern der Vereinten Nationen bestehendes Organ der VN, das sich mit allen unter die VN-Charta Fragen und Angelegenheiten befassen und Empfehlungen an die Mitglieder der Vereinten Nationen oder den Sicherheitsrat oder an beide richten kann Reference vgl. Charta der Vereinten Nationen Kap.IV, Art.9 u.10 http://www.unric.org/index.php?option=com_content&task=view&id=108&Itemid=196&limit=1&limitstart=4 (13.7.09)
    Comment s.a. Geschäftsordnung d. Generalversammlung http://www.un.org/Depts/german/go/gv/a520rev17.pdf (13.7.09)
    United Nations General Assembly | General Assembly | UNGA | UN General Assembly | General Assembly of the United Nations
    en
    Definition the main deliberative, policymaking and representative organ of the United Nations, comprising all 193 members of the UN Reference General Assembly of the United Nations, http://www.un.org/en/ga/ (17.8.2011)
    AGNU | Assemblée générale des Nations unies
    fr
    Definition principal organe délibérant, décisionnaire et représentatif de l'Organisation des Nations unies, créée en 1945 par la Charte des Nations unies, composée des représentants de tous les États Membres, qui disposent chacun d’une voix Reference Conseil-FR, d'après: site de l'Assemblée générale des Nations unies, "À propos de l'Assemblée générale" (6.5.2021)
  20. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #539468

    IATE #896977
    Seisiún Speisialta de Chomhthionól Ginearálta na Náisiún Aontaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Außerordentliche Tagung der Generalversammlung der Vereinten Nationen | UNGASS | Sondertagung der Generalversammlung der Vereinten Nationen
    de
    UNGASS | United Nations General Assembly Special Session | Special Session of the United Nations General Assembly
    en
    Comment 'The General Assembly shall meet in regular annual sessions and in such special sessions as occasion may require. Special sessions shall be convoked by the Secretary-General at the request of the Security Council or of a majority of the Members of the United Nations.', UN Charter, Chaper IV, Art. 20 http://www.un.org/en/documents/charter/chapter4.shtml [1.4.2015]
    Assemblée générale extraordinaire de l'organisation des Nations unies | UNGASS | session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations unies
    fr
    Comment Si une question ne peut pas attendre le début d'une session ordinaire, l'Assemblée générale des Nations unies peut se réunir en session extraordinaire si la majorité simple des États membres, ou le Conseil de sécurité le désire.