Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

33 toradh

  1. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution · INDUSTRY|iron, steel and other metal industries|metals

    #648096

    IATE #3540823
    nóiméid d’éifeacht anóideach in aghaidh an chill-lae Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    anode effect minutes per cell day | AEM/CD | anode effect minutes / cell-day | AEM
    en
    Sainmhíniú "the product of anode effect frequency [ IATE:3540825 ] and duration [ IATE:3540826 ] and is the total minutes measured that the cell spends on anode effect [ IATE:3540824 ], above the threshold voltage A" Tagairt "COM-EN, based on:International Aluminium Institute. Results of the 2008 Anode Effect Survey. Report on the Aluminium Industry’s Global Perfluorocarbon Gases Emissions Reduction Programme http://www.world-aluminium.org/cache/fl0000300.pdf [10.1.2012] & International Aluminium Institute. The Aluminium Sector Greenhouse Gas Protocol (Addendum to the WRI/WBCSD Greenhouse Gas Protocol). Greenhouse Gass Emissions Monitoring and Reporting by the Aluminium Industry http://www.world-aluminium.org/cache/fl0000127.pdf [10.1.2012]"
    Nóta "For facilities employing the slope method [ IATE:3540452 ], the anode effect minutes / cell-day are directly proportional to CF4 (and thus C2F6) emission rates.For the threshold voltage (A), see IATE:3540824"
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #639404

    IATE #2229990
    Sicherheitszentrum
    de
    Nóta "Sektor innerhalb des Referats Betriebssicherheit des Generalsekretariats des Rates"
    Security Centre | CDS
    en
    Nóta "Sector within the Operational Security Unit of the General Secretariat of the Council (GSC)."
    Centre de Sécurité | CdS
    fr
    Nóta "secteur de l'unité Sécurité opérationnelle au sein du secrétariat général du Conseil (SGC), qui exploite, dans une centrale protégée, toutes les alarmes de sécurité et de prévention et fonctionne comme plaque tournante de la distribution d’informations et du suivi des actions d’intervention."
    ORG.5.B.S3
    mul
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy

    #612418

    IATE #891248
    an Ceann Cosanta Tagairt "Liosta de chomhlachtaí ullmhúcháin na Comhairle (27.10.2023)"
    ga
    Comhthéacs 'Ina theannta sin, reáchtáladh dhá chruinniú le haghaidh CCanna (Cinn Chosanta) NATO (Eanáir agus Bealtaine) agus dhá chruinniú le haghaidh CCanna an AE (Bealtaine agus Samhain) i 2015.' Tagairt "http://www.military.ie/fileadmin/user_upload/images/Info_Centre/documents/Annual_Reports_Gaeilge/Annual_Report_2015_Ga.pdf [05.05.2017]"
    an Ceann Foirne Tagairt "Óglaigh na hÉireann > Ionad eolais > Ardfhoireann Óglaigh na hÉireann, http://www.military.ie/info-centre/general-staff/chief-of-staff [2.6.2016]"
    ga
    COS Tagairt "Óglaigh na hÉireann > Ionad eolais > Ardfhoireann Óglaigh na hÉireann, http://www.military.ie/info-centre/general-staff/chief-of-staff [2.6.2016]"
    ga
    Ceann Foirne Óglaigh na hÉireann Tagairt "Óglaigh na hÉireann > Ionad Eolais > Ardfhoireann Óglaigh na hÉireann > Ceann Foirne Óglaigh na hÉireann, http://www.military.ie/ie/ionad-eolais/ardfhoireann-oglaigh-na-heireann/ceann-foirne-oglaigh-na-heireann/ [2.6.2016]"
    ga
    Ceann Foirne na bhFórsaí Cosanta Tagairt "An Roinn Cosanta, Tuarascáil Bhliantúil 2005, http://www.defence.ie/WebSite.nsf/Publication+ID/1F77D49ADDE7619A80257227005773A2?openDocument [2.6.2016]"
    ga
    Sainmhíniú an comhalta is sinearaí d'arm náisiúnta agus comhairleoir míleata an rialtais Tagairt "Óglaigh na hÉireann > Ionad eolais > Ardfhoireann Óglaigh na hÉireann, http://www.military.ie/info-centre/general-staff/chief-of-staff [2.6.2016]"
    Generalstabschef | CHOD
    de
    Sainmhíniú ranghöchster Soldat der Streitkräfte eines Landes und militärischer Berater der Regierung Tagairt Council-DE
    Chief of Defence | CHOD | Chief of the Defence Staff | CDS | CHODs
    en
    Sainmhíniú most senior professional member of a nation's armed forces and principal military adviser to the government Tagairt "Council-EN based on:- 'chief of defence' (25.7.2023), Wikipedia- Gov.uk > Our Governance > Ministry of Defence (25.7.2023)"
    Nóta The Chief of Defence can be named differently in some nations: for instance, Chief of the Defence Staff (CDS) in Canada and in the United Kingdom, or Chairman, Joint Chiefs of Staff (CJCS) in the United States.
    chef d'état-major des armées | CEMA | chef d'état-major de la défense | CEMD
    fr
    Sainmhíniú officier occupant le poste le plus élevé dans la hiérarchie militaire, à la fois conseiller militaire du gouvernement pour les concepts opérationnels (stratégie générale militaire) et responsable de l'emploi des forces (stratégie opérationnelle) Tagairt "Conseil-FR, d'après le site du Mininstère des armées, Lexique des termes utilisés dans la Loi de programmation militaire 2019-2025 (26.7.2023)"
    Nóta Il assure la conception, la préparation et la conduite générale de l'ensemble des opérations décidées par le gouvernement.
  4. TRADE|tariff policy|common tariff policy

    #657783

    IATE #3572282
    córas Cinnteoireachta Custaim CCA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    System für EU-ZK: Zollentscheidungen
    de
    UCC Customs Decisions system | Customs Decisions System | CDS
    en
    Sainmhíniú trans-European system which consists of an EU trader portal, a customs decisions management system and a customer reference system aiming at harmonising the processes related to the application for a customs decision, the decision-taking and the decision management through standardisation and electronic management of application and decision/authorisation data across the Union and at facilitating consultations during the decision-taking period and managing the authorisations process Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:European Commission > Taxation and Customs Union > Business > Union Customs Code > UCC - Work Programme, https://ec.europa.eu/taxation_customs/business/union-customs-code/ucc-work-programme_en [10.10.2017]"
    système de décisions douanières dans le cadre du CDU
    fr
    Sainmhíniú système transeuropéen composé d'un portail destiné aux opérateurs de l'Union, d'un système de gestion des décisions douanières et d'un système d'informations sur les clients, visant à harmoniser les procédures concernant la demande de décision douanière, la prise de décision et la gestion de la décision par l'uniformisation et la gestion électronique des données relatives aux demandes et aux décisions/autorisations dans l'ensemble de l'Union, ainsi qu'à faciliter les consultations pendant la durée du processus de prise de décision et la gestion de la procédure d'autorisation Tagairt "COM-FR, d'après:Décision d'exécution (UE) 2016/578 de la Commission établissant le programme de travail portant sur la conception et le déploiement des systèmes électroniques prévus dans le code des douanes de l'Union, annexe, II.A.3, [ CELEX:32016D0578/FR ]"
  5. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures

    #657993

    IATE #3572637
    sciúrthóir tirim athfhillteach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Trockenabscheider mit zirkulierender Wirbelschicht
    de
    Sainmhíniú Technik, bei der Abgas aus dem Luftvorwärmer des Kessels unten in den ZWS-Absorber eintritt und durch eine Venturistrecke strömt, in der ein festes Sorptionsmittel und Wasser getrennt in den Abgasstrom eingespritzt werden, senkrecht nach oben Tagairt Durchführungsbeschluss der Kommission über Schlussfolgerungen zu den besten verfügbaren Techniken (BVT) gemäß der Richtlinie 2010/75/EU des Europäischen Parlaments und des Rates für Großfeuerungsanlagen COM-Internes Dokument ENV-2017-80020
    circulating dry scrubber | CDS | circulating fluidised bed scrubber | CFB scrubber | circulating fluidised bed dry scrubber | CFB dry scrubber
    en
    Sainmhíniú semi-dry scrubber used in flue-gas desulphurisation in which the injected sorbent is dry calcium hydroxide (commonly called hydrated lime) while some water is sprayed separately to control flue gas temperature and humidity Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:EPPSA. EPPSA Report. FLUE GAS CLEANING RETROFIT - GUIDELINE FOR ASSESSMENT AND DESIGN RECOMMENDATIONS, http://www.eppsa.eu/tl_files/eppsa-files/3.%20Publications/Technical%20Brochures/2015.12.01%20-%20FGCFGD_Final_HighRes.pdf [13.4.2017]"
    épurateur à sec à lit fluidisé circulant
    fr
    Sainmhíniú type d'épurateur à sec utilisé pour la désulfuration des fumées dans lequel les fumées du préchauffeur d’air de la chaudière pénètrent par le bas et remontent en traversant un épurateur venturi où un sorbant solide et de l’eau sont injectés séparément dans le flux de fumées. Tagairt "COM-FR d'après la décision d'exécution de la Commission établissant les conclusions sur les meilleures techniques disponibles (MTD), au titre de la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil, pour les grandes installations de combustion, CELEX:32017D1442/FR [19.9.2017]"
  6. INDUSTRY|chemistry

    #654365

    IATE #3566266
    tacar bunsonraí Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 maidir le táirgí bithicídeacha a chur ar fáil ar an margadh agus a úsáid "
    ga
    Comhthéacs 'Tacar bunsonraí agus tacar sonraí breise do shubstaintí gníomhach' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 maidir le táirgí bithicídeacha a chur ar fáil ar an margadh agus a úsáid "
    Kerndatensatz | KDS
    de
    Sainmhíniú wesentliche Angaben, die für Wirkstoffe und Biozidprodukte gemäß Anhang II bzw. III der Verordnung (EU) Nr. 528/2012 erforderlich sind Tagairt Europäische Chemikalienagentur
    Core Data Set | CDS
    en
    Sainmhíniú key information required for active substances or biocidal products in accordance with Annex II or III to Regulation (EU) 528/2012 respectively Tagairt European Chemicals Agency
    ensemble de données de base
    fr
    Sainmhíniú informations essentielles requises pour les substances actives ou les produits biocides conformément à l'annexe II ou III du règlement (UE) 528/2012 respectivement Tagairt Agence européenne des produits chimiques
  7. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|genetics

    #634442

    IATE #1684729
    seicheamh códúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    codierende Region | codierender Abschnitt
    de
    Sainmhíniú diejenigen Bereiche auf der DNA, die ein Genprodukt liefern, d.h.für die Synthese einer RNA oder eines Proteins codieren Tagairt AA.VV.,Biotechnologie,Internationale Trends und Perspektiven,Verlag TÜV
    coding sequence | coding region | CDS | coding segment
    en
    Sainmhíniú "region of a gene or an mRNA transcript that codes for a protein" Tagairt "Alzforum > Databases > Genetics > HEX > 'Glossary' (25.5.2020)"
    Nóta "1) An organism's DNA contains also non-coding DNA sequences, and some of them are transcribed into functional non-coding RNA molecules (e.g. transfer RNA, ribosomal RNA, and regulatory RNAs) or perform other functions including the transcriptional and translational regulation of protein-coding sequences, scaffold attachment regions, origins of DNA replication, centromeres and telomeres.2) See also translation."
    séquence codante | région codante | partie codante
    fr
    Sainmhíniú partie d'un gène qui définit directement la séquence en acides aminés de la protéine correspondante Tagairt arrêté du 14/09/90 relatif à la terminologie du génie génétique,JORF 26/09/90
  8. FINANCE|free movement of capital

    #649550

    IATE #3546777
    deimhniú taisce struchtúrtha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    strukturiertes Zertifikat
    de
    structured certificate of deposit | structured certificate | structured CD
    en
    Sainmhíniú medium-term investment that offers a fixed rate of return Tagairt "eHow > Personal Finance > Money Managing > Banking > How to Explain a Structured Certificate of Deposit, http://www.ehow.com/facts_5565196_explain-structured-certificate-deposit.html [19.6.2014]"
  11. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour law and labour relations

    #621625

    IATE #1179540
    an Coiste um Idirphlé Sóisialta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschuss für den sozialen Dialog
    de
    Sainmhíniú das wichtigste Gremium für den zweiseitigen sozialen Dialog zwischen Arbeitnehmer- und Arbeitgeberorganisationen auf europäischer Ebene Tagairt "Europäische Kommission > Beschäftigung, Soziales und Integration > Branchenübergreifender sozialer Dialog, http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=479&langId=de (21.6.2016)"
    Social Dialogue Committee | cross-industry Social Dialogue Committee | SDC
    en
    Sainmhíniú main body for bipartite (i.e. between trade unions and employers) social dialogue at European level Tagairt "European Commission > Employment, Social Affairs & Inclusion > Policies and activities > Agencies and partners > Social dialogue > Cross-industry social dialogue, http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=479&langId=en [6.1.2017]"
    comité du dialogue social | comité du dialogue social interprofessionnel | CDS
    fr
    Sainmhíniú principal organe du dialogue social bipartite au niveau européen, se réunissant à l’heure actuelle trois à quatre fois par an et se composant de 64 membres (32 représentants des employeurs et 32 représentants des travailleurs) émanant soit des secrétariats européens soit d’organisations nationales Tagairt "Fiches techniques sur l'Union européenne - 2016 http://www.europarl.europa.eu/ftu/pdf/fr/FTU_5.10.7.pdf [13.7.2016]"
  13. FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|financing and investment

    #645923

    IATE #3527725
    babhtáil mainneachtana creidmheasa aonainm Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'laistigh de thacar glanluachála ar leith den sórt sin, maidir le babhtálacha mainneachtana creidmheasa aonainm, is ionann luach na neamhchosanta agus an caillteanas ionchasach iomlán i luach an luacha chóir atá fágtha de na bunionstraimí bunaithe ar an toimhde go bhfuil an t-eisitheoir foluiteach faoi leachtú;' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA"
    Einzeladressen-Kreditausfallswap | Einzeladressen-CDS
    de
    Sainmhíniú "Versicherungsvertrag in Form eines Kreditausfallswaps IATE:2215702 , der das Ausfallrisiko eines einzigen Referenzschuldners (= Adresse) abdeckt" Tagairt "Council-DE, vgl. BIZ: ""Indextranchen von CDS und die Bewertung von Kreditrisikokorrelationen"" http://www.bis.org/publ/qtrpdf/r_qt0503ger_g.pdf (21.1.2015)"
    Nóta "Antonym: Index-Kreditausfallswap IATE:3541076"
    single-name CDS | single-name credit default swap
    en
    Sainmhíniú "a credit default swap [ IATE:2215702 ] for which the underlying asset or reference obligation is a bond of one particular issuer or reference entity" Tagairt "Investopedia, http://www.investopedia.com/articles/bonds/09/what-happens-to-single-name-cds.asp#axzz2NVTXCks1 [14.3.2013]"
    Nóta Credit default swaps have two sides to the trade: a buyer of protection and a seller of protection. The buyer of protection is insuring against the loss of principal in case of default by the bond issuer. Therefore, credit default swaps are structured so that if the reference entity experiences a credit event, the buyer of protection receives payment from the seller of protection.
    CDS mono-émetteur | contrat d'échange sur risque de crédit reposant sur une seule signature
    fr