Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

31 toradh

  1. INDUSTRY|chemistry

    #630004

    IATE #1507497
    crómatagrafaíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Chromatographie
    de
    Sainmhíniú physikalisch-chemische Methode zur Anreicherung und Trennung löslicher Stoffe für analytische und präparative Zwecke, die auf der Anwendung zweier verschiedener Phasen, einer unbeweglichen, festen oder flüssigen und einer beweglichen, flüssigen oder gasförmigen beruht Tagairt Reallex Med
    chromatography
    en
    Sainmhíniú physical method of separation in which the components to be separated are distributed between two phases, one of which is stationary (stationary phase) while the other (the mobile phase) moves in a definite direction Tagairt "IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) > Publications > Pure and Applied Chemistry > 1993, Volume 65 >Analytical Chemistry Division > Nomenclature For Chromatography, http://www.iupac.org/publications/pac/1993/pdf/6504x0819.pdf (16.7.2009)"
    chromatographie
    fr
    Sainmhíniú méthode analytique permettant de séparer et d'identifier les constituants d'un mélange grâce à leur migration différentielle au travers de systèmes formés par deux ou plusieurs phases.; procédé général d'analyse par percolation d'un fluide à travers une substance rigide et poreuse, sans tenir compte des processus physicochimiques conduisant à la séparation des substances dans l'appareil Tagairt CILF; Duval,/dic.Chimie
  2. INDUSTRY|chemistry

    #642887

    IATE #3509956
    crómatagrafaíocht mhalartaithe caitian Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cation exchange chromatography
    en
    Sainmhíniú one of the two types of ion exchange chromatography which retains positively charged cations because the stationary phase displays a negatively charged functional group Tagairt "Based on: Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Ion_chromatography#Principle [6.11.2009]"
    Nóta "See also: Tosoh. Principles of Ion Exchange Chromatography http://www.separations.us.tosohbioscience.com/ServiceSupport/TechSupport/ResourceCenter/PrinciplesofChromatography/IonExchange [6.11.2009]"
    chromatographie à échange de cations
    fr
  3. INDUSTRY|chemistry

    #642746

    IATE #3509262
    crómatagrafaíocht phas-aisiompaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    reversed-phase chromatography
    en
    Sainmhíniú elution procedure used in liquid chromatography in which the mobile phase is significantly more polar then the stationary phase, e.g. a microporous silica-based material with chemically bonded alkyl chains Tagairt "IUPAC. Compendium of Chemical Terminology, 2nd ed. (the ""Gold Book""). Compiled by A. D. McNaught and A. Wilkinson. Blackwell Scientific Publications, Oxford (1997). XML on-line corrected version: http://goldbook.iupac.org (2006-) created by M. Nic, J. Jirat, B. Kosata; updates compiled by A. Jenkins. ISBN 0-9678550-9-8 http://goldbook.iupac.org/R05376.html [7.10.2009]"
    Nóta The term 'reverse phase' is an incorrect expression to be avoided
    chromatographie à phase inverse
    fr
    Sainmhíniú contrairement à la chromatographie de phase normale, en chromatographie à phase inverse la phase stationnaire est non polaire et la phase mobile modérément polaire. Les molécules qui sont plustôt non polaires en nature ont une rétention allongée et des molécules polaires s'éluent plus rapidement Tagairt "Infochroma ag. Chromatographie à phase inverse (RP) http://www.infoagil.ch/f/pnpi/pi.html [7.10.2009]"
  4. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry|analytical chemistry

    #635096

    IATE #1704374
    crómatagrafaíocht asúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Adsorptionschromatographie
    de
    Sainmhíniú Chromatographie, welche mit Kieselgel oder Aluminiumoxid als stationärer Phase und einer mobilen Phase bestehend aus einem organischen Lösungsmittel durchgeführt wird Tagairt Römpp Lexikon Chemie,Bd.1,S.739
    adsorption chromatography | LSC | liquid-solid chromatography | solid-liquid chromatography | absorption chromatography
    en
    Sainmhíniú "type of liquid chromatography in which chemicals are retained based on their 'adsorption' and desorption at the surface of the support, which also acts as the stationary phase" Tagairt "David S. Hage. '1 - Chromatography' (15.7.2022). In: Principles and Applications of Clinical Mass Spectrometry Small Molecules, Peptides, and Pathogens 2018, Pages 1-32"
    chromatographie d'absorption
    fr
    Sainmhíniú chromatographie dont la phase stationnaire est ordinairement du gel de silice ou de l'alumine, et la phase mobile, un solvant organique Tagairt Popescu,M.,e.a.,Analyse et traitement physicochimique des rejets atmosphériques industriels,1998,Lavoisier,Tec & Doc,Paris,p.125
  5. INDUSTRY|chemistry

    #624773

    IATE #1319292
    crómatagrafaíocht iandíse Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ionenpaarchromatographie
    de
    Sainmhíniú Verfahren zur Trennung von Stoffen, die in wässriger Phase dissoziiert sind Tagairt "Brockhaus online, s. v. ""Ionenpaarchromatographie"", http://www.brockhaus.de/wissen/ionenpaarchromatographie (2.3.2009)"
    IPC | ion pair chromatography | ion pair-chromatography
    en
    Sainmhíniú a chromatography method that allows the separation of complex mixtures of polar and ionic molecules Tagairt "Based on: Signa-Aldrich http://www.sigmaaldrich.com/etc/medialib/docs/Fluka/General_Information/analytixnotes_lpc_lowres.Par.0001.File.tmp/analytixnotes_lpc_lowres.pdf [26.2.2009]"
    Nóta "for more details see also: Jan Ståhlberg. How Theory and Practice Meet inIon Pair Chromatography http://www.academyofchromatography.com/files/EAS_meeting_AoC_link_pdf.pdf [26.2.2009]"
    chromatographie de paires d'ions
    fr
  6. INDUSTRY|chemistry

    #637021

    IATE #1887489
    PC | perfusion chromatography | flowthrough chromatography
    en
    Sainmhíniú technique based on fluid dynamics for reducing stagnant mobile phase mass transfer in liquid chromatography, achieved by using supports with large pores that allow mobile phase to flow through particles Tagairt "COM-EN, based on: Fred E. Regnier. Perfusion chromatography http://www.nature.com/nature/journal/v350/n6319/abs/350634a0.html [30.1.2019]"
    Nóta It can be single-step (SSPC) or multistep (MSPC).
    chromatographie de perfusion
    fr
  7. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #626059

    IATE #1350135
    crómatagrafaíocht gháis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gaschromatographie | GC | Gaschromatografie
    de
    Sainmhíniú chromatografisches Verfahren, bei dem die mobile Phase gasförmig ist Tagairt E DIN 51405:2000: Prüfung von Mineral-Kohlenwasserstoffen, verwandten Flüssigkeiten und Lösemitteln für Lacke und Anstrichstoffe – Gaschromatographische Analyse – Allgemeine Arbeitsgrundlagen, S. 2
    GC | gas chromatography
    en
    Sainmhíniú separation technique in which the mobile phase is a gas Tagairt "IUPAC. Compendium of Chemical Terminology, 2nd ed. (the ""Gold Book""). Compiled by A. D. McNaught and A. Wilkinson. Blackwell Scientific Publications, Oxford (1997). XML on-line corrected version: http://goldbook.iupac.org (2006-) created by M. Nic, J. Jirat, B. Kosata; updates compiled by A. Jenkins. ISBN 0-9678550-9-8 http://goldbook.iupac.org/G02578.html Last update: 2009-09-07; version: 2.1.5 [17.11.2009]"
    Nóta "Gas chromatography is always carried out in a column. It is a common type of chromatography used in organic chemistry for separating and analysing compounds that can be vaporised without decompositionIn gas chromatography the distinction between gas-liquid and gas-solid may be obscure because liquids are used to modify solid stationary phases, and because the solid supports for liquid stationary phases affect the chromatographic process. For classification by the phases used, the term relating to the predominant effect should be chosen.See also:- gas chromatography/mass spectroscopy (related) [ IATE:1295813 ]- gas chromatographic separation (related) [ IATE:1094399 ]- gas-liquid chromatography (narrower) [ IATE:1479581 ]- gas-solid chromatography (narrower) [ IATE:1717974 ]"
    chromatographie en phase gazeuse | CPG | CG | chromatographie gazeuse
    fr
  8. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #624690

    IATE #1289868
    crómatagrafaíocht gháis ardtaifigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    hochauflösende Gaschromatographie | Hochauflösungs-Gaschromatographie | HRGC
    de
    HRGC | high resolution gas chromatography
    en
    Sainmhíniú "a gas chromatography ( IATE:1350135 ) technique which uses with higher thermal stability, and which is thus more efficient, since it allows the analysis of semivolatile and medium molecular mass compounds" Tagairt "Based on: Jack Cazes. Encyclopedia of chromatography http://books.google.com/books?id=3Jeu8rMnbyEC&pg=PA405&lpg=PA405&dq=%22high+resolution+gas+chromatography%22&source=bl&ots=DEX0rcw193&sig=S3FkITZL3rSyt3QRTRPVy7Y9AA8&hl=en&ei=RGbxSrDLE4Pt-AaQlN3kAg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=4&ved=0CBwQ6AEwAzgK#v=onepage&q=%22high%20resolution%20gas%20chromatography%22&f=false [4.11.2009]"
    CGHR | chromatographie en phase gazeuse à haute résolution
    fr
  9. INDUSTRY|chemistry

    #620561

    IATE #1140465
    crómatagrafaíocht gháis le colún ribeach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kapillargaschromatographie | Kapillargaschromatografie | Kapillar-Gaschromatographie | KGC
    de
    capillary column gas chromatography | capillary-column gas chromatography | CC/GC | capillary gas chromatography | CGC
    en
    Sainmhíniú gas chromatography using a capillary column instead of a packed column Tagairt "Based on: The Chemistry Hypermedia Project. Gas Chromatography Columns, http://www.files.chem.vt.edu/chem-ed/sep/gc/gc-col.html [31.8.2009]"
    chromatographie en phase gazeuse avec colonne capillaire
    fr
  10. INDUSTRY|chemistry · SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry|analytical chemistry

    #616757

    IATE #1009066
    crómatagrafaíocht gháis le brathadóir leictreonghabhála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gaschromatografie mit Elektroneneinfangdetektor | Gaschromatographie mit Elektroneneinfangdetektor
    de
    gas chromatography with an electron capture detector | Gas Chromatography / Electron Capture Detection
    en
    Sainmhíniú gas chromatography method associated with a detector which uses a radioactive beta emitter (electrons) to ionise some of the carrier gas and produce a current between a biased pair of electrodes, so that when organic molecules that contain electronegative functional groups, such as halogens, phosphorous, and nitro groups pass by the detector, they capture some of the electrons and reduce the current measured between the electrodes Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Shimadzu GC-8A with ECD Detector: Gas Chromatography. University of Nebraska-Lincoln. Department of Chemistry, http://www.chem.unl.edu/uic/gc-ecd.shtml [17.3.2014] & Brian M. Tissue. Electron Capture Detectors(ECD). ON-LINE EDUCATIONAL HYPERMEDIA, http://elchem.kaist.ac.kr/vt/chem-ed/sep/gc/detector/ecd.htm [17.3.2014]"
    chromatographie en phase gazeuse avec détection à capture d'électrons | chromatographie en phase gazeuse avec détecteur à capture d'électrons
    fr
    Sainmhíniú technique utilisée pour détecter des traces de composés chimiques dans un échantillon (et notamment pour analyser des composés halogénés) et qui associe la chromatographie en phase gazeuse avec un dispositif qui permet de détecter les atomes et les molécules d'un gaz à travers l'attachement des électrons par ionisation Tagairt COM-FR, d'après diverses sources.
    GC-ECD | GC/ECD
    mul
  11. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry|analytical chemistry

    #656427

    IATE #3570043
    crómatagrafaíocht gháis in éineacht le mais-speictriméadracht agus a dtréimhse choinneála glasáilte Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    gas chromatography–mass spectrometry with retention time locking | retention time locked gas chromatography–mass spectrometry | GC-MS-RTL
    en
    Nóta "'Retention time' is one of the most important chromatographic features for analytical chemists since it is the key parameter to separate, identify and quantify compounds of interest from complex mixtures. Although detectors with higher-dimensional signals ease the identification of many components, there are demanding requirements on the retention time, particularly when high-throughput methods are considered. In addition to this, gas chromatographic elution shows significant run-to-run variations due to fluctuations in temperature and pressure, column degradation or matrix effects. In this sense, different approaches have been developed to minimise those variations: the introduction of electronic pneumatic control (EPC) systems, which allow a very efficient control of the flow of the carrier gas, the use of peak alignment algorithms to treat the chromatograms, or the use of retention-time locking (RTL)."
    chromatographie en phase gazeuse avec verrouillage des temps de rétention couplée à une spectrométrie de masse
    fr
  12. INDUSTRY|chemistry

    #643371

    IATE #3514362
    CGMSS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    crómatagrafaiocht gháis in éineacht le mais-speictriméadracht sraithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gaschromatografie/Tandem-Massenspektrometrie | GC-MS/MS
    de
    gas chromatograph-tandem mass spectrometer | gas chromatograph-tandem mass spectrometry | gas chromatography-tandem mass spectrometry
    en
    Sainmhíniú "analytical technique coupling gas chromatography1 to tandem mass spectrometry21 gas chromatography [ IATE:1350135 ]2 tandem mass spectrometry [ IATE:157399 ]" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Renata Raina and Patricia Hall. Comparison of Gas Chromatography-Mass Spectrometry and Gas Chromatography-Tandem Mass Spectrometry with Electron Ionization and Negative-Ion Chemical Ionization for Analyses of Pesticides at Trace Levels in Atmospheric Samplesy. Anal Chem Insights 2008; 3: 111-125, http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2701172/ [5.3.2014]"
    chromatographie en phase gazeuse couplée à la spectrométrie de masse en tandem
    fr
    GC-MS/MS | GC-MS-MS | GC/MS/MS
    mul
  13. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry|analytical chemistry

    #642810

    IATE #3509638
    leachtchrómatagrafaíocht ardfheidhmíochta phas-aisiompaithe ina mbaintear úsáid as grádáin thrínártha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Umkehrphasen-Hochleistungsflüssigchromatographie mittels eines ternären Gradienten
    de
    ternary gradient reversed-phase high-performance liquid chromatography
    en
    Sainmhíniú reversed-phase high-performance liquid chromatography with a ternary mobile phase Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: P. Jandera. 'PREDICTIVE CALCULATION METHODS FOR OPTIMIZATION OF GRADIENT ELUTION USING BINARY AND TERNARY SOLVENT GRADIENTS' (8.2.2024) Journal of Chromatography 485 (1989) 113"
    Nóta There are two types of ternary gradient chromatography defined by Jandera as ternary solvent-strength and combined selectivity-solvent-strength. In the case of the former, the ratio of the concentrations of two organic modifiers is kept constant; whilst the sum of the two concentrations is changed (i.e. the solvent-strength increases). In the latter case the ratio of the two organic modifiers and the sum of their concentrations changes simultaneously during gradient elution.
    chromatographie en phase liquide à haute performance à gradients ternaires et en phase inverse
    fr
  14. INDUSTRY|chemistry

    #651947

    IATE #3555880
    crómatagrafaiocht gháis in éineacht le mais-speictriméadracht ardtaifeach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gaschromatografie/hochauflösende Massenspektrometrie | GC-HRMS
    de
    gas chromatography high-resolution mass spectrometry | GC-HRMS | gas chromatography/high resolution mass spectrometry
    en
    Sainmhíniú "analytical technique coupling gas chromatography1 to high-resolution mass spectrometry21 gas chromatography [ IATE:1350135 ]2 high-resolution mass spectrometry [ IATE:3509898 ]" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Ferrer & Thurman (Editors). Advanced Techniques in Gas Chromatography-Mass Spectrometry (GC-MS-MS and GC-TOF-MS) for Environmental Chemistry, 1st Edition, ISBN: 9780444626233 http://store.elsevier.com/product.jsp?lid=0&iid=73&sid=0&isbn=9780444626240 & http://books.google.fr/books?id=4QZKxfvxg0cC&pg=PA185&lpg=PA185&dq=gc-hrms&source=bl&ots=FfzivaYhkV&sig=9JsR0HM74LNuZQLJKb-EY3Y5Gzs&hl=en&sa=X&ei=0tgWU66oC6SEyAOckoGgDA&ved=0CDwQ6AEwAzgU#v=onepage&q=gc-hrms&f=false [5.3.2014]"
    chromatographie gazeuse couplée à la spectrométrie de masse à haute résolution
    fr
    Sainmhíniú "technique d'analyse associant la chromatographie gazeuse [IATE:1350135] à la spectrométrie de masse à haute résolution" Tagairt COM-FR, d'après diverses sources.
    GC-HRMS
    mul
  15. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #624702

    IATE #1295813
    crómatagrafaíocht gháis/mais-speictriméadracht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    GC/MS | Gaschromatographie-Massenspektrometrie | Gaschromatographie in Verbindung mit der Massenspektrometrie | GC-MS | Gaschromatographie/Massenspektrometrie
    de
    Sainmhíniú Die Gaschromatographie eignet sich zur Bestimmung aller gasförmigen o. unzersetzt verdampfbaren Stoffe, also im wesentlichen von organischen Verbindungen. Eine Probe des zu untersuchenden Stoffgemisches wird in einen Trägergasstrom gebracht und durchströmt eine Trennsäule oder -kapillare mit einer speziellen Füllung bzw. Beschichtung. Stoffabhängige Wechselwirkungen in der Säule bewirken, daß die einzelnen Verbindungen unterschiedlich lange zurückgehalten werden und am Ende der Säule zeitlich getrennt austreten. Zur Detektion der austretenden Komponenten stehen verschiedene Techniken zur Verfügung. Mit einem nachgeschalteten Massenspektrometer lassen sich gleichzeitig Aussagen über Art und Menge der jeweiligen Substanz machen (Identifizierung und Quantifizierung). Dazu werden die austretenden Teilchen ionisiert und die gebildeten Molekülionen, die zum Teil zerfallen, entsprechend ihrem Verhältnis Masse/Ladung in einem Magnetfeld aufgetrennt. Das Muster der auftretenden Fragmente kann einem bestimmten Stoff zugeordnet werden. (Quelle s.o.) Tagairt ---
    Nóta DIV: hym 13/11/2002
    GC/MS | GC-MS | gas chromatography/mass spectrometry | gas chromatography-mass spectrometry | gas chromatography/mass spectroscopy
    en
    Sainmhíniú two techniques that are combined to form a single method of analyzing mixtures of chemicals Tagairt "George Mason University. Gas Chromatography-Mass Spectroscopy. Background http://www.gmu.edu/departments/SRIF/tutorial/gcd/gc-ms2.htm [17.11.2009]"
    Nóta "Gas chromatography ( IATE:1350135 ) separates the components of a mixture and mass spectroscopy ( IATE:1364881 ) characterizes each of the components individually. By combining the two techniques, an analytical chemist can both qualitatively and quantitatively evaluate a solution containing a number of chemicals."
    chromatographie gazeuse-spectrométrie de masse | chromatographie en phase gazeuse couplée à la spectrométrie de masse | GC/MS
    fr
  16. SCIENCE|natural and applied sciences · INDUSTRY|chemistry

    #624730

    IATE #1306407
    crómatagrafaíocht leachta in éineacht le mais-speictriméadracht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    LC-MS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Flüssigchromatographie mit Massenspektrometrie-Kopplung
    de
    LC-MS | liquid chromatography-mass spectrometry
    en
    Sainmhíniú an analytical chemistry technique that combines the physical separation capabilities of liquid chromatography with the mass analysis capabilities of mass spectrometry Tagairt "H. Hayen et al.: Liquid chromatography/coordination ionspray-mass spectrometry (LC/CIS-MS) for the analysis of rubber vulcanization products (28.8.2019), Analytical Chemistry 76, 1063 (2004)"
    Nóta LC-MS is a technique used for many applications which has very high sensitivity and specificity. Generally its application is oriented towards the specific detection and potential identification of chemicals in the presence of other chemicals (in a complex mixture).
    chromatographie liquide – spectrométrie de masse
    fr
  17. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry|analytical chemistry

    #635221

    IATE #1704876
    crómatagrafaíocht leachta ardfheidhmíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá crómatagrafaíocht gháis agus crómatagrafaíocht leachta ardfheidhmíochta ina dteicnící crómatagrafaíochta níos forbartha.' Tagairt """Ceimic na hArdteistiméireachta, Treoirlínte do Mhúinteoirí"", An Roinn Oideachais agus Eolaiochta, http://www.curriculumonline.ie/getmedia/750821d9-9f9a-473f-a4c6-30dbfa1082f2/SCSEC09_Chemistry_guidelines_gaeilge.pdf [15.5.2014]"
    HPLC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hochdruck-Flüssigkeitschromatographie | Hochleistungsflüssigkeitschromatographie | Hochleistungsflüssigkeitschromatografie | Hochleistungs-Flüssigchromatographie | Hochleistungs-Flüssigchromatografie | Hochleistungsflüssigchromatographie | Hochleistungsflüssigchromatografie | HPLC | Hochdruck-Flüssigkeitschromatografie | Hochdruckflüssigkeitschromatographie | Hochdruckflüssigkeitschromatografie | Hochdruck-Flüssigchromatographie | Hochdruck-Flüssigchromatografie | Hochdruckflüssigchromatographie | Hochdruckflüssigchromatografie | Hochleistungs-Flüssigkeitschromatographie | Hochleistungs-Flüssigkeitschromatografie
    de
    Sainmhíniú Art der Flüssigchromatografie, bei der man sehr kleine Teilchen und einen relativ hohen Eingangsdruck verwendet Tagairt "Engelhardt H., Rohrschneider L. (Bearbeiter), ""Deutsche chromatographische Grundbegriffe zur IUPAC-Nomenklatur"", Gesellschaft Deutscher Chemiker, Fachgruppe Analytische Chemie, Arbeitskreis Chromatographie, ca. 1999, S. 6, http://www.uni-saarland.de/fak8/huber/pdf/CHROBEGR97.pdf (28.07.2010)"
    HPLC | high performance liquid chromatography | high-performance liquid chromatography | high-pressure liquid chromatography
    en
    Sainmhíniú a variation of liquid chromatography that utilises very small particles and a relatively high inlet pressure to increase the efficiency of the separation Tagairt "Based on: Rautiu & Tissue, Gloss. of Selected Terms, 1999, ICON & IUPAC. Compendium of Chemical Terminology, 2nd ed. (the ""Gold Book""). Compiled by A. D. McNaught and A. Wilkinson. Blackwell Scientific Publications, Oxford (1997). XML on-line corrected version: http://goldbook.iupac.org (2006-) created by M. Nic, J. Jirat, B. Kosata; updates compiled by A. Jenkins. ISBN 0-9678550-9-8 http://goldbook.iupac.org/L03578.html [8.9.2009]"
    chromatographie liquide à hautes performances | CLHP | chromatographie en phase liquide sous haute pression
    fr
    Sainmhíniú technique d'analyse des hydrocarbures permettant de déterminer le dosage sélectif des hydrocarbures aromatiques polycycliques Tagairt ---
  18. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #642891

    IATE #3509965
    crómatagrafaíocht leachtach ardfheidhmíochta malartaithe caitian Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    HPLC malartaithe caitian Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kationenaustausch-HPLC | Kationenaustausch-Hochdruckflüssigchromatographie
    de
    cation exchange high performance liquid chromatography | cation exchange HPLC
    en
    chromatographie liquide haute performance avec échange de cations
    fr
  19. INDUSTRY|chemistry

    #624726

    IATE #1305786
    leachtchrómatagrafaíocht ardfheidhmíochta phas-aisiompaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Umkehrphasen-Hochleistungsflüssigchromatographie | Umkehrphasen-Hochleistungsflüssigkeitschromatographie | Umkehrphasen-Hochleistungsflüssigkeitschromatografie | Umkehrphasen-Hochdruckflüssigchromatographie | Umkehrphasen-Hochdruckflüssigkeitschromatographie | RP-HPLC
    de
    RP-HPLC | reversed phase high performance liquid chromatography | reversed-phase high performance liquid chromatography | reverse phase high performance liquid chromatography, reverse-phase high performance liquid chromatography
    en
    Sainmhíniú in this chromatographic technique, the packing is nonpolar and the solvent is polar with respect to the sample. Retention is the result of the interaction of the nonpolar components of the solutes and the nonpolar stationary phase. Tagairt "Iowa State University, Office of Biotechnology http://www.protein.iastate.edu/hplc.html [7.10.2009]"
    chromatographie liquide haute performance en phase inverse | CLHP-PI
    fr
  20. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #626096

    IATE #1350513
    crómatagrafaíocht cholúin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Säulenchromatographie | Säulenchromatografie
    de
    Sainmhíniú Trennverfahren, bei dem sich die stationäre Phase im Gegensatz zur Flachbett- oder Schichtchromatografie in einer Röhre befindet Tagairt "Engelhardt H., Rohrschneider L. (Bearbeiter), ""Deutsche chromatographische Grundbegriffe zur IUPAC-Nomenklatur"", Gesellschaft Deutscher Chemiker, Fachgruppe Analytische Chemie, Arbeitskreis Chromatographie, ca. 1999, S. 5, http://www.uni-saarland.de/fak8/huber/pdf/CHROBEGR97.pdf (21.07.2010)"
    Nóta "Die Säulenpackung mit der stationären Phase kann entweder den gesamten Querschnitt des Rohres ausfüllen, dann spricht man von gepackten Säulen. Befindet sich die stationäre Phase nur auf der inneren Säulenwand, wobei für den Eluenten in der Mitte des Rohres ein offener Pfad zur Verfügung steht, so spricht man von offenen Kapillarsäulen (open tubular columns).Quelle: Engelhardt H., Rohrschneider L. (Bearbeiter), ""Deutsche chromatographische Grundbegriffe zur IUPAC-Nomenklatur"", Gesellschaft Deutscher Chemiker, Fachgruppe Analytische Chemie, Arbeitskreis Chromatographie, ca. 1999, S. 5-6, http://www.uni-saarland.de/fak8/huber/pdf/CHROBEGR97.pdf (21.07.2010)."
    column chromatography
    en
    Sainmhíniú a separation technique in which the stationary bed is within a tube. he particles of the solid stationary phase or support coated with a liquid stationary phase may fill the whole inside volume of the tube (packed column) or be concentrated on or along the inside tube wall leaving an open, unrestricted path for the mobile phase in the middle part of the tube (open-tubular column) Tagairt "IUPAC. Compendium of Chemical Terminology, 2nd ed. (the ""Gold Book""). Compiled by A. D. McNaught and A. Wilkinson. Blackwell Scientific Publications, Oxford (1997). XML on-line corrected version: http://goldbook.iupac.org (2006-) created by M. Nic, J. Jirat, B. Kosata; updates compiled by A. Jenkins. ISBN 0-9678550-9-8 http://goldbook.iupac.org/C01182.html [6.11.2009]"
    chromatographie sur colonne
    fr