Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

6 thoradh

  1. GEOGRAPHY

    #536926

    IATE #861032
    an Phoblacht Dhoiminiceach Tagairt An bunachar náisiúnta téarmaíochta don Ghaeilge, http://www.tearma.ie
    ga
    Nóta Príomhchathair: Santo DomingoAinm an tsaoránaigh: DoiminiceachAidiacht: DoiminiceachAirgeadra: peso na Poblachta DoiminicíFo-Aonad Airgeadra: centavoCliceáil ar "mul" thuas agus tiocfaidh tú ar fhaisnéis faoi na cóid ISO agus FADO a bhaineann leis an iontráil seo.
    die Dominikanische Republik
    de
    Nóta Hauptstadt: Santo Domingo; Adjektiv: dominikanisch; Bez. der Staatsangehörigen: Dominikaner/ Dominikanerin; Währung: Dominikanischer Peso
    Dominican Republic
    en
    Nóta CAPITAL: Santo DomingoCITIZEN: DominicanADJECTIVE: DominicanCURRENCY: Dominican peso (DOP)CURRENCY SUBUNIT: centavoPlease see the "mul" section of this entry for information on ISO and FADO Codes.
    la République dominicaine
    fr
    Nóta capitale: Saint-Dominguecitoyen/habitant: Dominicainadjectif: dominicainunité monétaire: le peso dominicainsubdivision: centavoPour obtenir des informations concernant les codes ISO et FADO, veuillez cliquer sur le code langue MUL ci-dessus.
    DOM | DO
    mul
  2. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas

    #545985

    IATE #1108020
    ábhar orgánach marbh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tote organische Substanz
    de
    dead organic matter | DOM
    en
    Nóta 5.2. Dead organic matterFor the calculation of CDOM the following rule shall apply:CDOM = CDW + CLIwhere:CDOM= above and below ground carbon stock in dead organic matter (measured as mass of carbon per hectare);CDW= carbon stock in dead wood pool (measured as mass of carbon per hectare), calculated in accordance with point 5.2.1;CLI= carbon stock in litter (measured as mass of carbon per hectare), calculated in accordance with point 5.2.2.
    matière organique morte | résidus organiques | déchets organiques
    fr
    Sainmhíniú débris, essentiellement végétaux, à tous les stades de transformation Tagairt DANTERM 16017
  3. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #554117

    IATE #1346783
    cúpóil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Dom
    de
    crown
    en
    Sainmhíniú the upper portion of a parachute canopy Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    calotte
    fr
  4. GEOGRAPHY|overseas countries and territories|French overseas department and region · POLITICS|executive power and public service

    #530243

    IATE #769990
    na ranna Francacha thar lear Tagairt Conradh CEE, Airt. 227(2)
    ga
    Übersee-Departement | französisches Übersee-Departement | ÜD | DOM | überseeisches Departement | französisches überseeisches Departement
    de
    Sainmhíniú französisches Überseegebiet mit demselben Rechtsstatus wie ein Departement Kontinentalfrankreichs und gleichzeitig dem Status einer Region (région d'outre-mer ROM IATE:1881548 ) Tagairt Französische Botschaft (DE) http://www.botschaft-frankreich.de/spip.php?article562
    Nóta Guadeloupe, Martinique, Französisch-Guayana und La Réunion (seit der Verfassungsreform vom März 2003); DIV: st 12.8.08
    French overseas department | FOD
    en
    Sainmhíniú A designation under the 1946 Constitution of the Fourth Republic that was given to the French colonies of Guadeloupe, Martinique in the Caribbean, French Guiana in South America and Réunion in the Indian Ocean. These overseas departments have the same political status as metropolitan departments and are integral parts of France, and the European Union. Tagairt Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Administrative_divisions_of_France (12.08.2008)
    Nóta Since the revision of the French Constitution in 2003, this type of department forms an overseas region [IATE:2242861 ].
    DOM | département d'outre-mer | département français d'outre-mer
    fr
    Sainmhíniú Collectivité territoriale intégrée à la République française au même titre que les départements ou régions de la France métropolitaine. Tagairt "Nomenclatures Définitions - Méthodes" de l'INSEE http://www.insee.fr/fr/nom_def_met/definitions/html/departement-outre-mer.htm (21/04/2008)
    Nóta Ce type de département constitue une région mono-départementale, dite "région d'outre-mer" [IATE:1881548 ] depuis la révision constitutionnelle de 2003.Voir aussi : DOM-ROM = département et région d'outre-mer [IATE:2242861 ].
  5. GEOGRAPHY · GEOGRAPHY|overseas countries and territories|French overseas collectivity · GEOGRAPHY|overseas countries and territories|French overseas department and region

    #570776

    IATE #2242861
    roinn agus réigiún thar lear Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    überseeische Departements | überseeische Regionen | Übersee-Departement und Region
    de
    Sainmhíniú französisches Überseegebiet das gleichzeitig den Status eines Departements und einer Region hat Tagairt Französische Botschaft (DE) http://www.botschaft-frankreich.de/spip.php?article562
    Nóta Guadeloupe, Martinique, Französisch-Guayana, La Réunion und Mayotte; DIV: RSZ, 11.11.08, UPD: 25.2.14
    overseas department and region
    en
    Sainmhíniú Territorial entity, defined simultaneously as an overseas department and as an overseas region, which forms part of the French Republic on an equal basis to the departments and regions of mainland France Tagairt Council-EN
    Nóta There are currently four overseas departments and regions: Guadeloupe, Guyana, Martinique and Réunion. Until 2003, they were known as "overseas departments and territories" [IATE:792729 ].
    département et région d'outre-mer | DOM-ROM | départements français et régions d'outre-mer | DROM
    fr
    Sainmhíniú collectivité territoriale qui est à la fois département d'outre-mer (DOM) et région d'outre-mer (ROM) et qui est intégrée à la République française au même titre que les départements ou régions de la France métropolitaine Tagairt ---
    Nóta Ce statut a remplacé celui de "département et territoire d'outre-mer" [IATE:792729 ], suite à la révision constitutionnelle de 2003 (cf. Constitution française, http://www.legifrance.gouv.fr/html/constitution/constitution2.htm ).Font actuellement (12.5.2011) partie des DOM-ROM: la Guadeloupe [IATE:862728 ], la Guyane [IATE:862729 ], la Martinique [IATE:864073 ], la Réunion [IATE:795011 ] et Mayotte [IATE:864074 ].
  6. GEOGRAPHY · GEOGRAPHY|overseas countries and territories|French overseas collectivity · GEOGRAPHY|overseas countries and territories|French overseas department and region

    #532630

    IATE #792729
    roinn agus críoch thar lear Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    überseeische Gebiete | überseeisches Departement oder Gebiet | überseeische Departements
    de
    Sainmhíniú bis zur Verfassungsreform 2003 Bezeichnung für den rechtlichen Status der französischen Überseegebiete Tagairt Council-DE
    Nóta ersetzt durch die Verwaltungsbezeichnung "überseeische Departments und Regionen" (DOM-ROM) IATE:2242861 ; DIV: RSZ, 11.11.08
    overseas department and territory
    en
    Nóta Since 2003, this term has been superseded, in the French Constitution, by "overseas department and region" [IATE:2242861 ]
    département et territoire d'outre-mer | DOM-TOM
    fr
    Nóta Ce statut a été remplacé, suite à la révision constitutionnelle de 2003, par celui de département et région d'outre-mer (DOM-ROM) [IATE:2242861 ].