Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

38 toradh

  1. GEOGRAPHY|Asia and Oceania|Central Asia · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy

    #537209

    IATE #866519
    an Eagraíocht um Chomhar Eacnamaíoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ECO Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ECO | Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit
    de
    Sainmhíniú eine der größten regionalen Kooperationsorganisationen, die 1985 durch Iran, Pakistan und die Türkei gegründet wurde mit dem Ziel, eine Art Freihandelszone zu schaffen Tagairt Council-DE, vgl. Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Organisation_f%C3%BCr_wirtschaftliche_Zusammenarbeit und Iran-German-Radio http://german.irib.ir/analysen/kommentare/item/119072-eco-gipfel-in-istanbul-streben-nach-regionaler-integration (18.10.2011)
    Nóta Mitgliedstaaten: neben den Gründungsmitgliedern Iran, Pakistan und Türkei ferner Afghanistan, Aserbaidschan, Kasachstan, Kirgisistan, Tadschikistan, Turkmenistan und Usbekistan; UPD: aih, 18.10.2011
    Economic Cooperation Organisation | ECO
    en
    Sainmhíniú Intergovernmental regional organisation established in 1985 by Iran, Pakistan and Turkey for the purpose of promoting economic, technical and cultural cooperation among the Member States. Tagairt Economic Cooperation Organisation official website, http://www.ecosecretariat.org/index.htm
    Nóta The members are: Afghanistan, Azerbaijan, Iran, Kazakhstan, Turkey, Tajikistan, Uzbekistan, Pakistan, Turkmenistan, Kyrgyz Republic
    Organisation de coopération économique | OCE
    fr
    Sainmhíniú Organisation intergouvernementale à caractère régional créée en 1985 par l'Iran, le Pakistan et la Turquie afin de promouvoir la coopération économique, technique et culturelle entre les États membres. Tagairt D'après le site officiel de l'Organisation de coopération économique, http://www.ecosecretariat.org/index.htm (13/04/11)
    Nóta Les pays membres sont: l'Afghanistan, l'Azerbaïdjan, l'Iran, le Kazakhstan, la Turquie, la République kirghize, le Tadjikistan, le Turkménistan, le Pakistan et l'Ouzbékistan. (13/04/11)
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions

    #569925

    IATE #2224271
    Rannóg ECO Tagairt EESC-GA
    ga
    an Rannóg um Aontas Eacnamaíoch agus Airgeadaíochta agus um Chomhtháthú Eacnamaíoch agus Sóisialta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fachgruppe Wirtschafts- und Währungsunion, wirtschaftlicher und sozialer Zusammenhalt | ECO | Fachgruppe ECO
    de
    Sainmhíniú Arbeitsorgan des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (EWSA), das für folgende Bereiche zuständig ist: Koordinierung der Wirtschafts- und Fiskalpolitik im Rahmen des Europäischen Semesters, Initiativen zur Vertiefung und Vollendung der WWU, Finanzielle Vorausschau, Eigenmittel und Haushalt der EU, Steuerharmonisierung, Stabilität, Funktionsweise und Integration der Finanz- und Kapitalmärkte sowie Kohäsions-, Regional- und Städtepolitik Tagairt EESC/CoR TERM-DE
    ECO section | Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion
    en
    Sainmhíniú EESC section which covers policy areas related to the coordination of economic and monetary policy, the European Semester, the EU Budget, broad economic policy guidelines, economic stability, the functioning and integration of the financial and capital markets and other policy areas relating to economic governance Tagairt EESC/COR-EN based on the EESC website > Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (ECO) (18.12.2020)
    section «Union économique et monétaire et cohésion économique et sociale» | section ECO | section spécialisée «Union économique et monétaire et cohésion économique et sociale»
    fr
    Sainmhíniú section du CESE chargée des domaines suivants: Union économique et monétaire, perspectives financières et budget de l'UE, fiscalité, marchés financiers et marchés des capitaux, et questions de politique urbaine, régionale et de cohésion Tagairt EESC/COR-FR, d'après le site internet du CESE: page de présentation de la section (16.5.2019)
  3. ENVIRONMENT|natural environment · INDUSTRY|chemistry|special chemicals|cosmetics industry|cosmetic product · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|toxicology

    #598801

    IATE #3598920
    fachtóir díghrádúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    (eco)degradation factor | DF | degradation factor
    en
    Sainmhíniú factor is used for the calculation of Critical Dilution Volume and assigned to each ingredient of a cosmetic product, representing an estimation of the degradation rate of a substance in the aquatic environment Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: ECETOC. Technical report 127 FRESHWATER ECOTOXICITY METHODS USED IN THE SUSTAINABILITY CONTEXT > Critical Dilution Volume model > 'How does it work?' (7.5.2021)
    Nóta It results from tests assessing aerobic biodegradability (Test methods 301 A to F or 310 in the OECD Guidelines for the Testing of Chemicals)
  4. ENVIRONMENT|natural environment · INDUSTRY|chemistry|special chemicals|cosmetics industry|cosmetic product · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|toxicology

    #598800

    IATE #3598919
    fachtóir tocsaineachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    (eco)toxicity factor | TF | toxicity factor
    en
    Sainmhíniú factor used for the calculation of Critical Dilution Volume and assigned to each ingredient of a cosmetic product that takes into account (i) the lowest ecotoxicity data available on three trophic levels: algae, crustaceans and fish, and (ii) a safety factor applied depending on the number of chronic or acute ecotoxicity data available Tagairt OOM-Terminology Coordination, based on: L'Haridon, J., Martz, P., Chenéble, J. C., Campion, J. F., Colombe, L., 'Ecodesign of cosmetic formulae: methodology and application' (7.5.2021), International Journal of Cosmetic Science 2018 Apr;40(2):165-177, doi: 10.1111/ics.12448, Epub 2018 Mar 24, PMID: 29405308.
    Nóta 1) TF is calculated by dividing aquatic toxicity (either NOEC, EC10, EC50, or LC50) by a safety factor (SF). So aquatic toxicity data are not aggregated and used in the same way to determine TF in CDV method and EF in the USEtox method.2) CDV is calculated based on the chronic toxicity and chronic safety factors. If no chronic test results are available, the acute toxicity and safety factor must be used and vice versa.
  5. ENVIRONMENT · TRADE|consumption

    #537187

    IATE #866118
    scéim dámhachtana éicilipéid Comhphobail Tagairt Scéim a bunaíodh le Rialachán (CCE) ón gComhairle Uimh. 880/92 agus dá dtagraítear i Rialachán (CE) Uimh. 66/2010 maidir le hÉicilipéad an AE, CELEX:32010R0066/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    scéim Éicilipéad AE Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Úsáid sa teanga Scéim Éicilipéad an AE a bhí i Rialachan 66/2010.
    Sainmhíniú Scéim shaorálach trína ndámhtar éicilipéad ar tháirgí chun a gcurtha chun cinn mar tháirgí a mbeadh tionchar laghdaithe ar an gcomhshaol acu i gcaitheamh a saolré go léir, agus chun faisnéis chruinn neamh-mheabhlach, agus í bunaithe ar an eolaíocht, a sholáthar do thomhaltóirí faoin tionchar atá ag táirgí ar an gcomhshaol. Tagairt Rialachan (CE) Uimh. 66/2010 maidir le hÉicilipéad an AE, CELEX:32010R0066/GA
    Regelung für das EU-Umweltzeichen | gemeinschaftliches System zur Vergabe eines Umweltzeichens
    de
    Sainmhíniú freiwilliges Zeichen, das Entwicklung, Herstellung, Vertrieb und Verwendung von Erzeugnissen, die während ihrer gesamten Lebensdauer geringere Umweltauswirkungen haben, fördern und die Verbraucher besser über die Umweltbelastung durch die Erzeugnisse unterrichten soll Tagairt Council-DE nach Eco-Label http://www.ecolabel.be/de/eu-umweltzeichen/index.html (25.2.2010)
    Nóta Das Umweltzeichen wurde 1992 eingeführt und deckt inzwischen eine breite Produkt- und Dienstleistungspalette ab, darunter Reinigungsprodukte, Elektrogeräte, Textilien, Gartenartikel und Schmierstoffe; UPD: aih, 25.2.2010
    ecolabel scheme | Community eco-label award scheme | EU Ecolabel scheme | ecolabel award scheme
    en
    Sainmhíniú A voluntary ecolabel award scheme intended to promote products with a reduced environmental impact during their entire life cycle and to provide consumers with accurate, non-deceptive, science-based information on the environmental impact of products. Tagairt Regulation (EC) No 66/2010 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2009 on the EU Ecolabel, CELEX:32010R0066
    système de label écologique de l'UE | Système communautaire d'attribution d'un label écologique
    fr
    Sainmhíniú Système destiné à promouvoir, grâce à l'utilisation du label écologique de l'UE, les produits qui présentent un degré élevé de performance environnementale. Tagairt Règlement (CE) n° 66/2010 du 25.11.2009 établissant le label écologique de l'UE, CELEX:32010R0066/fr
  6. BUSINESS AND COMPETITION|business organisation|business policy · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy · EUROPEAN UNION

    #537686

    IATE #876246
    Scéim um Éiceabhainistíocht agus um Éiciniúchóireacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs "Tá EURid ar an gcéad chlárlann TLD Eorpach a bhaineann amach clárúchán faoin Scéim um Éiceabhainistíocht agus um Éiciniúchóireacht (EMAS)" Tagairt Suíomh gréasáin EURID (20.3.2020)
    scéim um bainistíocht agus iniúchadh comhshaoil Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar Rialachán (CE) Uimh. 1221/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Samhain 2009 maidir le rannpháirtíocht shaorálach eagraíochtaí i scéim Chomhphobail um bainistíocht agus iniúchadh comhshaoil (EMAS)
    ga
    EMAS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú Scéim chomhphobail ina bhféadann cuideachtaí tionsclaíocha páirt a ghlacadh go deonach, agus a bunaíodh chun feidhmíocht na ngníomhaíochtaí tionsclaíocha ó thaobh an chomhshaoil de a mheasúnú agus a fheabhsú agus chun an fhaisnéis ábhartha a chur ar fáil don phobal. Is é is cuspóir don sceím feabhsú leanúnach a spreagadh i bhfeidhmíocht na ngníomhaíochtaí tionsclaíocha: (a) trí bheartais, cláir agus córais bhainistíochta chomhshaoil, a bheith á mbunú agus á gcur chun feidhme ag cuideachtaí i dtaca lena láithreáin; (b) trí mheasúnú córasach, oibiachtúil agus tráthrialta a dhéanamh ar fheidhmíocht na n-eilimintí sin; (c) trí fhaisnéis maidir le feidhmíocht chomhshaoil a chur ar fáil don phobal. Tagairt European Environment Agency, glossary.eea.europa.e... (05/03/2008)
    System für Umweltmanagement und Umweltbetriebsprüfung | Gemeinschaftssystem für das Umweltmanagement und die Umweltbetriebsprüfung | EMAS | Umweltmanagement- und Öko-Audit-System
    de
    Sainmhíniú freiwilliges Instrument der EU, das Unternehmen und Organisationen jeder Größe und Branche dabei unterstützt, ihre Umweltleistung kontinuierlich zu verbessern. Tagairt Umweltgutachterausschuss (UGA) beim BM Umwelt, Naturschutz, Bau, Reaktorsicherheit (DE) http://www.emas.de/home/ (14.12.15)
    Community eco-management and audit scheme | Community | European eco-management and audit scheme | EMAS | environmental management | EU eco-management and audit scheme | ecomanagement | Eco-Management and Audit Scheme
    en
    Sainmhíniú voluntary environmental management tool developed by the European Commission for companies and other organisations to evaluate, report and improve their environmental performance Tagairt Council-EN, based on: - EMAS (European Commission > Environment) http://ec.europa.eu/environment/emas/index_en.htm [7.7.2014] - Frequently Asked Questions (European Commission > Environment > EMAS) http://ec.europa.eu/environment/emas/tools/faq_en.htm#Section1Question1 [7.7.2014]
    Nóta Since 2010, the scheme has also been open to organisations in non-EU countries. This is the eco-management and audit scheme developed by the European Commission, not to be confused with other environmental management systems [ IATE:876255 ].
    système communautaire de gestion et d'audit environnementaux | EMAS | SMEA | système de management environnemental et d'audit | système communautaire de gestion environnementale et d'audit
    fr
    Sainmhíniú système européen volontaire conçu par la Commission européenne pour les entreprises et autres organisations désireuses d’évaluer, de gérer et d’améliorer leurs performances environnementales Tagairt Conseil-FR, d'après la brochure "Le système communautaire de management environnemental et d'audit", http://ec.europa.eu/environment/emas/pdf/leaflets/emasleaflet_fr.pdf [5.7.2017]
    Nóta Avec l’introduction de l’EMAS III, les États membres peuvent autoriser des organisations extérieures à l’UE (EMAS Global) à solliciter l’enregistrement EMAS. (Source: Ibid.)
  7. BUSINESS AND COMPETITION|business organisation|business policy|corporate social responsibility · ENVIRONMENT|environmental policy

    #550649

    IATE #1228781
    iniúchadh comhshaoil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Umweltbetriebsprüfung
    de
    Sainmhíniú ein Managementinstrument, das eine systematische, dokumentierte, regelmässige und objektive Bewertung der Leistung der Organisation, des Managements und der Abläufe zum Schutz der Umwelt umfasst und folgenden Zielen dient: i) Erleichterung der Managementkontrolle von Verhaltensweisen, die eine Auswirkung auf die Umwelt haben können; ii) Beurteilung der Übereinstimmung mit der Unternhemenspolitik im Umweltbereich Tagairt Verordnung (EG) Nr. 1221/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. November 2009 über die freiwillige Teilnahme von Organisationen an einem Gemeinschaftssystem für Umweltmanagement und Umweltbetriebsprüfung CELEX:32009R1221/DE
    eco-audit | environmental audit | internal environmental audit | green auditing | environmental auditing
    en
    Sainmhíniú systematic, documented, periodic and objective evaluation of the environmental performance of an organisation, management system and processes designed to protect the environment Tagairt Point 16 of Article 2 of Regulation (EC) No 1221/2009 on the voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme (EMAS), CELEX:32009R1221/EN
    audit environnemental interne | audit environnemental | éco-audit
    fr
    Sainmhíniú évaluation systématique, documentée, périodique et objective des performances environnementales d’une organisation, du système de management et des procédés destinés à assurer la protection de l’environnement Tagairt Article 2, point 16, du Règlement (CE) n° 1221/2009 concernant la participation volontaire des organisations à un système communautaire de management environnemental et d’audit (EMAS), CELEX:32009R1221/FR
  8. ECONOMICS · ENVIRONMENT

    #539332

    IATE #895668
    éiceaghnólacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Umwelttechnik-Branche | Umwelttechnikunternehmen | Umwelttechnik-Unternehmen | GreenTech | Umweltunternehmen | Umwelttechnologieunternehmen | Umwelttechnologie-Unternehmen
    de
    Sainmhíniú in der Umweltindustrie IATE:915188 tätiges Unternehmen Tagairt Council-DE
    Nóta DIV: aka 3.05.10
    eco-business | eco business
    en
    Sainmhíniú individual enterprise working in the eco-industry ( IATE:915188 ) sector Tagairt Council-EN
    éco-entreprise
    fr
    Sainmhíniú "entreprises qui produisent des biens et services capables de mesurer, prévenir, limiter ou corriger les impacts environnementaux tels que la pollution de l’eau, de l’air, du sol ainsi que les problèmes liés aux déchets, au bruit et aux éco-systémes. Elles incluent les technologies, services et biens qui réduisent les risques environnementaux et minimisent la pollution et l’utilisation des ressources" Tagairt Définition OCDE/EUROSTAT, http://www.ecoentreprises-mip.fr/sX_pagesEditos.asp?IDPAGE=6&sX_Menu_selectedID=divers_EC44C63B (5.5.2010)
    Nóta Voir aussi "industrie de l'environnement" [ IATE:915188 ]
  9. ENVIRONMENT

    #541021

    IATE #918114
    tubaiste comhshaoil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Agus pleanáil bhonneagair á déanamh, ba cheart go dtabharfadh Ballstáit agus tionscnóirí eile tionscadal aird chuí ar na measúnuithe riosca agus ar na bearta oiriúnaithe lena bhfeabhsófar go leordhóthanach an tseasmhacht i gcoinne an athraithe aeráide agus tubaistí comhshaoil.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1315/2013 maidir le treoirlínte an Aontais chun an gréasán tras-Eorpach iompair a fhorbairt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 661/2010/AE, CELEX:32013R1315/GA
    ökologische Katastrophe | Ökokatastrophe | Umweltkatastrophe
    de
    ecological disaster | ecocatastrophe | eco-catastrophe | environmental disaster
    en
    Sainmhíniú accident caused by natural or manmade factors which results in great damage to the environment Tagairt Council-EN, based on: Law No. 30 of 2002 Promulgating the Law of the Environment Protection, Qatar Legal Portal, http://www.almeezan.qa/LocalPdfLaw.aspx?Target=4114&language=en [12.8.2015]
    catastrophe écologique | écocatastrophe
    fr
    Sainmhíniú événement dont les conséquences sont considérables sur la structure et le fonctionnement des écosystèmes affectés, provoquant une dégradation importante, parfois irréversible, des ressources naturelles biologiques Tagairt encyclopaedia Universalis, http://www.universalis.fr/encyclopedie/catastrophe-ecologique/ [1.10.2015]
  10. BUSINESS AND COMPETITION|business organisation|business policy|corporate social responsibility · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection · INDUSTRY|leather and textile industries|textile industry|clothing industry

    #599629

    IATE #3619880
    faisean eiticiúil Tagairt Tuairisc > Saol > Coinníollacha agus cearta d’oibrithe bochta i dtionscal an fhaisin (9.9.2021)
    ga
    Comhthéacs 'Baintear úsáid as an téarma “faisean eiticiúil” anois le cur síos ar dhearadh, tairgeadh, díol agus ceannach ar bhealach a thugann cothrom na féinne d’oibrithe – saor ón sclábhaíocht – agus atá déanta ar bhealach nach ndéanann dochar don dúlra ná don timpeallacht.' Tagairt Tuairisc > Saol > Coinníollacha agus cearta d’oibrithe bochta i dtionscal an fhaisin(9.9.2021)
    faisean inbhuanaithe Tagairt Foras na Gaeilge > Nuacht > Blag #Le Chéile: Faisean InBhuanaithe le Caoimhe Ní Chathail (9.9.2021)
    ga
    Slow Fashion | nachhaltige Mode
    de
    Sainmhíniú Mode, bei der Wert auf einen verantwortungsvollen Umgang mit Menschen, Rohstoffen und Umwelt gelegt wird Tagairt Council-DE, vgl. Clean Clothes Campaign Östereich, Factsheet Fast Fashion (14.9.2021)
    Nóta Gegenentwurf zu "Fast Fashion"
    conscious clothing | eco-clothing | slow fashion | ethical fashion | eco-fashion | sustainable fashion
    en
    Sainmhíniú approach to the design, creation and marketing of clothing fashions that is mindful of social, environmental and economic factors and that is developed by companies that pay their workers a living wage and give them safe, healthy working conditions, and that monitor their environmental impact, taking care to use more sustainable materials and reduce resource use throughout their products’ life cycle Tagairt Council-EN, based on:- ECO Canada > Sustainability > What is sustainable fashion? (9.9.2021)- 'fast fashion' (9.9.2021), Merriam-Webster.com Dictionary, Merriam-Webster.
    mode responsable | slow fashion | mode éthique | mode durable
    fr
    Sainmhíniú secteur de la mode qui repose sur un modèle économique privilégiant la qualité des articles, leur résistance aux variations des modes, et le respect des principes éthiques et environnementaux Tagairt France Terme > fiche mode durable (8.9.2021) (JO RF du 23.5.2020)
    Nóta Par opposition à mode éphémère (fast fashion).
  11. TRADE|distributive trades

    #575630

    IATE #3517723
    éiceaghnólacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nachhaltig wirtschaftendes Unternehmen | ökologisch wirtschaftendes Unternehmen | ökologisches Unternehmen | grünes Unternehmen
    de
    Sainmhíniú ökologisch verantwortlich handelndes Unternehmen Tagairt Council-DE
    Nóta zum einen Unternehmen, die ökologisch wertvolle Produkte herstellen (z.B. Biolebensmittel oder Windturbinen), zum anderen Unternehmen mit einer überzeugenden Nachhaltigkeitsverpflichtung und -strategie (etwa durch umweltschonendes Ressourcenmanagement, Investitionen in umweltfreundliche Technologien/Innovationen usw.); XREF: Umweltunternehmen IATE:895668 ; DIV: aka 3.05.10
    eco-company | eco-business | green business
    en
    Sainmhíniú individual enterprise run in an environmentally friendly fashion or marketing environmentally friendly products Tagairt Council-EN
    entreprise écologique | entreprise verte | éco-entreprise
    fr
    Sainmhíniú entreprise dont la gestion et/ou la production sont respectueuses de l'environnement, ou qui commercialise des produits dits "écologiques" Tagairt Conseil-FR
    Nóta Par exemple: économies d'énergie dans l'entreprise, moindre consommation de papier, généralisation du recyclage, mise en place de co-voiturage sont des pratiques de plus en plus "normales" pour une "entreprise verte".Voir aussi:- "industrie de l'environnement" [ IATE:915188 ] et - "éco-entreprise" [ IATE:895668 ]
  12. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy · ENVIRONMENT

    #540182

    IATE #907982
    traschomhlionadh comhshaoil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bindung an Umweltschutzkriterien | Erfüllung von Umweltschutzauflagen | Cross-Compliance
    de
    Sainmhíniú Im Rahmen der Agenda 2000 eingeführtes Konzept der GAP, wonach Landwirte Umweltschutzauflagen erfüllen müssen, um in den Genuss von Marktstützungsmaßnahmen zu kommen. Tagairt Council-DE
    Nóta Dieses Konzept wurde mit der GAP-Reform 2003 um die Einhaltung anderweitiger Verpflichtungen (Cross Compliance) in den Bereichen Umwelt, Gesundheit von Menschen, Tieren und Pflanzen sowie Tierschutz, Bodenschutz, Landschaftspflege usw. erweitert (cross-compliance: IATE:930051 ). UPD: cba, 20.02.07
    environmental conditionality | eco-conditionality | environmental cross-compliance
    en
    Sainmhíniú attachment of environmental conditions to agricultural support policies Tagairt European Environment Agency. Environmental Terminology and Discovery Service (ETDS). ‘cross-compliance’, http://glossary.eea.europa.eu/terminology/concept_html?term=cross-compliance [2.6.2014]
    Nóta The above definition continues: "In the EU debate, the terms cross-compliance and environmental conditionality are often used interchangeably to describe the linking of a farmer's eligibility for agricultural subsidies to environmental conditions." However, since the 2003 CAP reform, "cross-compliance" now applies to a wider range of requirements than environmental issues. See IATE:930051
    éco-conditionnalité | conditionnalité environnementale | écoconditionnalité | écoconformité
    fr
    Sainmhíniú 1. L'agriculteur bénéficie de paiements directs à condition de maintenir ses terres dans de bonnes conditions agricoles et de respecter les normes en matière de santé publique, de santé des animaux et des végétaux, d'environnement et de bien-être des animaux (écoconditionnalité). 2. Adéquation d'un projet, d'une activité ou de leurs conséquences au respect d'une écocondition ou d'une réglementation environnementale. Tagairt 1. Scadplus, réforme de la PAC, octroi des paiments directs < http://europa.eu.int/scadplus/leg/fr/lvb/l11089.htm > 2. France Terme, http://www.franceterme.culture.gouv.fr/FranceTerme/recherche.html?NUMERO=COGE765 [29.3.2011]
    Nóta 1. Principe introduit dans le droit CE dans le cadre de l'Agenda 2000; le terme engloba ensuite (Agenda 2003) d'autres exigences. cf. conditionnalité [ IATE:930051 ]UPDATED: ois 20/3/2007
  13. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #531332

    IATE #782583
    conair éiceolaíoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ökologischer Korridor | Ökokorridor
    de
    Nóta UPD: aka 12.07.11
    ecological corridor | eco-corridor
    en
    Sainmhíniú area where plant life and other landscape features (ponds, rivers and meadows) connect to create a corridor that allows wildlife to live, thrive and move through it Tagairt Council-EN, based on:Kent Downs > AONB Partnership > Archives > Interreg Projects > Landscape and Nature for All > Eco-Corridor, http://www.kentdowns.org.uk/about-the-aonb/eco-corridor [29.7.2015]
    Nóta See also:- biological corridor [ IATE:932882 ]- ecological continuum [ IATE:3566109 ]- ecological network [ IATE:3566110 ]
    corridor écologique | couloir écologique
    fr
    Sainmhíniú zone de passage fonctionnelle, pour un groupe d'espèces inféodées à un même milieu, entre plusieurs espaces naturels Tagairt Futura-Environnement, «Corridor biologique», http://www.futura-sciences.com/magazines/environnement/infos/dico/d/developpement-durable-corridor-ecologique-6418/ [3.8.2013]
    Nóta Ce corridor relie différentes populations et favorise la dissémination et la migration des espèces, ainsi que la recolonisation des milieux perturbés. L’ensemble des corridors écologiques et des milieux qu’ils connectent forme un continuum écologique pour ce type de milieu et les espèces inféodéesNe pas confondre avec:- "corridor biologique" [IATE:932882 ],- "continuum écologique" [ IATE:3566109 ] À plus grande échelle (régionale, nationale), les continuums constituent un réseau écologique;- "réseau écologique" [ IATE:3566110 ]
  14. ENVIRONMENT · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #540577

    IATE #914285
    éicidhearthóireacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    umweltgerechte Gestaltung | Ökodesign
    de
    Sainmhíniú Berücksichtigung von Umwelterfordernissen bei der Produktgestaltung mit dem Ziel, die Umweltverträglichkeit des Produkts während seines gesamten Lebenszyklus zu verbessern Tagairt RL 2005/32/EG Schaffung eines Rahmens für die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung energiebetriebener Produkte, Art.2 Nr.23 (ABl. L_191/2005, S.29) CELEX:32005L0032/DE
    Nóta XREF: Integrierte Produktpolitik (IPP) IATE:913583 ; DIV: RSZ, 8.4.09
    DfE | eco-design | ecodesign | Design for Environment
    en
    Sainmhíniú reduction of environmental impacts throughout entire life cycles by improved product design Tagairt An Introduction to Ecodesign Strategies - Why, What and How? Fraunhofer IZM: http://www.ecodesignarc.info/servlet/is/216/EN_An%20Introduction%20to%20EcoDesign%20Strategies.pdf?command=downloadContent&filename=EN_An%20Introduction%20to%20EcoDesign%20Strategies.pdf [17.2.2014]
    Nóta Can be contrasted with "green design" IATE:3555774 which addresses individual environmental impacts rather than the whole life cycle of a product.
    conception écologique des produits | écoconception | éco-conception
    fr
    Sainmhíniú approche globale de la conception d'un produit (bien ou service) impliquant l'ensemble des acteurs économiques et visant à réduire les impacts environnementaux négatifs tout au long du cycle de vie de ce produit Tagairt Conseil-FR, d'après site de l'AFNOR, Accueil > Groupe > Espace presse > Communiqués de presse > http://www.afnor.org/groupe/espace-presse/les-communiques-de-presse/2013/fevrier-2013/ecoconception-afnor-met-les-bouchees-doubles-avec-une-nouvelle-norme-et-un-nouveau-livre (20.2.2014)
    Nóta L'Association Française de Normalisation (AFNOR) a publié en février 2013 la norme AFNOR NF X30-264 «Management environnemental – Aide à la mise en place d'une démarche d'écoconception». Voir aussi la "conception verte" IATE:3555774 , terme plus restrictif et moins courant.
  15. ENERGY|energy policy|energy policy · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|Community body

    #571994

    IATE #2250527
    Fóram Comhairliúcháin Éicidhearthóireachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ökodesign-Konsultationsforum
    de
    Eco-design Consultation Forum | Ecodesign Consultation Forum | Consultation Forum
    en
    Sainmhíniú group of experts, representing Member States and interested parties, set up under Article 18 of Directive 2005/32/EC (ecodesign), to define and review implementating measures in the field of ecodesign Tagairt COM-EN, based on: Directive 2005/32/EC establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-using products. CELEX:32005L0032
    Forum consultatif sur l’éco-conception | Forum consultatif sur l’écoconception
    fr
    Sainmhíniú forum chargé de donner des avis à la Commission sur toute question concernant l’application de la directive 2005/32/CE relative à l'écoconception, composé de 60 membres au plus, dont un représentant de chaque État membre, un représentant de chaque État membre de l’EEE et jusqu'à 30 représentants des parties intéressées par le produit/groupe de produits en question Tagairt COM-FR, d'après: Décision de la Commission du 30 juin 2008 concernant le forum consultatif sur l’écoconception. http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2008:190:0022:0026:FR:PDF [11.10.2012]
  16. ENVIRONMENT · TRANSPORT|land transport

    #569215

    IATE #2201040
    tiomáint éiceolaíoch Tagairt DOICIMÉAD INMHEÁNACH OIBRE DE CHUID AN CHOIMISIÚIN ACHOIMHRE FEIDHMIÚCHÁIN AR AN MEASÚNÚ TIONCHAIR a ghabhann leis an doiciméad Togra le haghaidh RIALACHÁIN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 715/2007 agus Rialachán Uimh. 595/2009 maidir le hastaíochtaí truailleán ó fheithiclí bóthair a laghdú /* SWD/2014/032 final */, 52014SC0032http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN-GA/TXT/?uri=CELEX:52014SC0032&from=EN
    ga
    Comhthéacs Tá an cúnamh teicniúil le haghaidh na tiomána éiceolaíche dírithe ar mhéadair a thaispeánann an méid breosla a úsáidtear (FCM) agus ar tháscairí athraithe giair (GSI). Tagairt DOICIMÉAD INMHEÁNACH OIBRE DE CHUID AN CHOIMISIÚIN ACHOIMHRE FEIDHMIÚCHÁIN AR AN MEASÚNÚ TIONCHAIR a ghabhann leis an doiciméad Togra le haghaidh RIALACHÁIN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 715/2007 agus Rialachán Uimh. 595/2009 maidir le hastaíochtaí truailleán ó fheithiclí bóthair a laghdú /* SWD/2014/032 final */, 52014SC0032http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN-GA/TXT/?uri=CELEX:52014SC0032&from=EN
    Sainmhíniú Stíl tiomána a laghdaíonn ídiú breosla agus astú dé-ocsaíde carbóin Tagairt Oxford Dictionary https://en.oxforddictionaries.com/definition/us/eco-driving
    energiesparende Fahrweise | umweltbewusstes Autofahren | energiesparender Fahrstil
    de
    Sainmhíniú Verhalten, mit dem der Energie- bzw. Kraftstoffverbrauch eines Fahrzeugs gesenkt, die Umwelt geschont und der Fahrer in seiner Tätigkeit entlastet werden soll Tagairt Dekra Akademie GmbH/Bernd Pfeifer: Energie sparen, Umwelt schonen, Stress vermeiden, http://fuhrpark-lounge.de/download/Energiesparen_Peifer.pdf (15.6.2016)
    ecodriving | fuel-efficient driving | eco-driving | energy-efficient driving
    en
    Sainmhíniú the practice of driving a vehicle in a way that uses less fuel and produces fewer CO2 emissions than standard driving techniques Tagairt EP-EN, based on:- CIVITAS, ‘Training on energy-efficient driving’, 2013,Mobility Solutions > Training on energy-efficient driving http://civitas.eu/measure/training-energy-efficient-driving [18.5.2018]- Vehicle Certification Agency, ‘Fuel efficient driving tips’,Fuel Consumption and CO2 > Fuel efficient driving tips http://www.dft.gov.uk/vca/fcb/smarter-driving-tips.asp [18.5.2018]
    conduite écologique | conduite éco-citoyenne | écodriving | écoconduite | éco-driving | éco-conduite | conduite écocitoyenne
    fr
    Sainmhíniú comportement de conduite citoyen permettant de diminuer le risque d’accident, de réduire sa consommation de carburant et de limiter l’émission de gaz à effet de serre Tagairt Site de Bison Futé > «Écoconduite» , http://www.bison-fute.gouv.fr/ecoconduite,10211.html [31.5.2018]
  17. ENVIRONMENT|environmental policy

    #588582

    IATE #3567774
    fiontar éicidhinimiciúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I mí Feabhra 2015, ghnóthaigh an bhainistíocht comhshaoil i bhfoirgnimh LEX agus an crèche an lipéad ‘Fiontar Éicidhinimiciúil’, ar lipéad é a bhronn réigiún na Bruiséile orthu. I mí Aibreáin 2016, cláraíodh na trí fhoirgneamh faoi Scéim an Chomhphobail um Éiceabhainistíocht agus um Éiciniúchóireacht (EMAS).' Tagairt 'Bainistíocht comhshaoil,' an Chomhairle Eorpach, https://www.consilium.europa.eu/ga/general-secretariat/corporate-policies/environmental-management/ [3.7.2020]
    cuideachta éicidhinimiciúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ökodynamisches Unternehmen
    de
    Sainmhíniú vom Umweltinstitut der Region Brüssel-Hauptstadt verliehenes Umweltzeichen IATE:1411240 für die beispielhafte Anwendung von Umweltmaßnahmen in Unternehmen Tagairt Council-DE nach Website der Europäischen Kommission http://ec.europa.eu/environment/archives/sme/cases/cases31_de.htm (14.4.2016)
    eco-dynamic enterprise | ecodynamic company | ecodynamic enterprise | eco-dynamic company
    en
    Sainmhíniú eco-label IATE:1411240 awarded to a company or organisation by Bruxelles Environnement/Leefmilieu Brussel in recognition of its efforts for the environment Tagairt Council-EN, based on Tours & Taxis, Ecodynamic Company, http://www.tour-taxis.com/en/ecodynamic-company [21.1.2016]
    Entreprise éco-dynamique | Entreprise écodynamique
    fr
    Sainmhíniú label crée le 11 mai 1999 par Bruxelles Environnement (l'administration de l'environnement et de l'énergie de la Région de Bruxelles-Capitale), pour soutenir les entreprises bruxelloises qui mettent en place une gestion environnementale en interne Tagairt Conseil-FR, d'après Bruxelles environnement > Thèmes > Ville durable > Le label "Entreprise écodynamique", http://www.environnement.brussels/thematiques/ville-durable/le-label-entreprise-ecodynamique [21.1.2016]
  18. ECONOMICS|economic conditions · ENVIRONMENT

    #573011

    IATE #3506411
    geilleagar éicéifeachtúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ökoeffiziente Wirtschaft | öko-effiziente Wirtschaft | ökoeffiziente Volkswirtschaft
    de
    Sainmhíniú Wirtschaft, die Wettbewerbsfähigkeit und ökologische Nachhaltigkeit in Einklang bringt Tagairt Council-DE; vgl. BM Verkehr, Innovation und Technologie (AT) http://www.bmvit.gv.at/service/publikationen/innovation/downloads/bilanzen/erfolgsbilanz04.pdf [3.7.09]
    Nóta DIV: RSZ 3.7.09
    eco-efficient economy
    en
    Sainmhíniú an economy where greater competitiveness and growth are achieved while creating a sustainable energy supply, making efficient use of resources and meeting climate targets and environmental objectives Tagairt Council-EN, based on The Swedish Presidency of the European Union, Environment http://www.se2009.eu/en/the_presidency/about_the_eu/environment/1.1991 (16.6.2009)
    économie éco-efficace | économie efficiente sur le plan écologique
    fr
  19. ENVIRONMENT · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #585357

    IATE #3555774
    dearadh glas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ökologisches Design | grünes Design | umweltfreundliches Design
    de
    Sainmhíniú systematische Vorgehensweise, bei der möglichst frühzeitig ökologische Aspekte in den Produktplanungs-, - entwicklungs- und -gestaltungsprozess eingebracht werden, um Produkte zu entwickeln, die bei optimaler Funktion ein Minimum an Ressourcen und Energie benötigen Tagairt Council-DE, vgl. Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit (DE): "Öko-Design" http://www.bmub.bund.de/themen/wirtschaft-produkte-ressourcen/produkte-und-umwelt/oeko-design/allgemein/ [19.3.2014]
    Nóta s.a. IATE:914285 umweltgerechte Gestaltung DIV: ds, 19.3.2014
    eco-friendly | green design | environment-friendly design | environmentally-friendly
    en
    Sainmhíniú product and building design which seeks to eliminate or at least reduce any negative environmental impact Tagairt Council-EN, based on The Story of Sustainable Design, ProQuest, June 2009 http://www.csa.com/discoveryguides/design/review2.php [20.2.2014]
    Nóta Can be contrasted with "ecodesign" IATE:914285 which addresses the whole life cycle of products as opposed to their individual environmental impacts.
    conception respectueuse de l'environnement | conception verte | conception sans impact pour l'environnement
    fr
    Nóta Voir aussi:- IATE:914285 écoconception, terme plus courant et plus général qui couvre tout le cycle de vie d'un produit- IATE:3555771 conception durable.
  20. ENVIRONMENT|environmental policy

    #596253

    IATE #3587762
    táirge inbhuanaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    eco-friendly product | sustainable product
    en
    Sainmhíniú product that provides environmental, social and economic benefits while protecting public health and the environment over its whole life cycle, from the extraction of raw materials until final disposal Tagairt COM-EN, based on: Wikipedia > sustainable products
    produit durable
    fr