Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|culture · INDUSTRY|building and public works

    #642016

    IATE #3506488
    cur faoi choimirce Tagairt Comhairle-GA
    ga
    """Einmotten"""
    de
    Sainmhíniú vorübergehende Stilllegung eines Kulturdenkmals oder anfälligen Gebäudes zur Notsicherung der Bausubstanz, damit später umfassendere Sanierungsmaßnahmen vorgenommen werden können Tagairt "Council-DE, vgl. Land Baden-Wüttemberg: Landesamt für Denkmalpflege im Regierungspräsidium Stuttgart > Geschichte, Auftrag, Struktur > Wegweiser im Umgang mit dem Denkmal > Darf Ich mein Denkmal auch abreißen? (18.2.2021)"
    mothballing
    en
    Sainmhíniú actions to preserve the valuable properties of a structure of cultural heritage where maintenance operations are suspended or it is no longer used Tagairt "Council-EN, based on:Republic of Lithuania, Law amending the Law on Protection of Immovable Cultural Properties (21.9.2020), 28 September 2004"
    Nóta "For ""mothballing"" in the industrial, transport and business contexts - where the underlying intentions are different - please see [ IATE:1601999 ]."
    mise sous cocon
    fr
    Sainmhíniú fermeture temporaire d'un immeuble ou d'une autre construction en guise de protection Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Canada, Province de Québec, Ville de Westmount, Règlement 1552, Glossaire (15.1.2021)"
    Nóta "En français, le terme mise sous cocon peut aussi s'utiliser dans le domaine de l'industrie, avec un sens légèrement différent, voir IATE:1601999 ."
  2. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|iron, steel and other metal industries

    #625426

    IATE #1346545
    cocúnú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Einmotten
    de
    cocooning
    en
    Sainmhíniú the spraying or coating of an aircraft or equipment with a substance,e.g.,a plastic,to form a cocoon-like seal against the effects of the atmosphere Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    coconnage | mise en cocon
    fr
    Sainmhíniú pulvérisation ou application en couche sur un aéronef ou un équipement d'une substance(par exemple:plastique)constituant une enveloppe(cocon)de protection contre l'action des agents atmosphériques Tagairt 1)Dictionnaire Aéronautique Multilingue(AGARD,1980)