Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

5 thoradh

  1. BUSINESS AND COMPETITION|competition|competition law · EUROPEAN UNION|European Union law · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property

    #568458

    IATE #1899615
    ídiú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erschöpfung
    de
    exhaustion | exhaustion of rights
    en
    Sainmhíniú limitation on the rights to control distribution and resale of a good after it has been legitimately put on the market by the rights holder(s), or by others with the holders' consent, in a specific territory Tagairt COM-Terminology Coordination based on Directive 98/71/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 1998 on the legal protection of designs and UK Intellectual Property Office. Exhaustion of Intellectual Property Rights, ISBN 978-1-910790-46-5 (24.7.2020)
    épuisement | épuisement des droits | épuisement du droit
    fr
  3. ENVIRONMENT

    #383860

    IATE #1704521
    ídiú stoc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erschöpfung der Ressourcen
    de
    Sainmhíniú im Falle natürlicher erneuerbarer Ressourcen Verknappung entsprechend dem Knappheitsgrad;im Falle nicht erneuerbarer Ressourcen mengenmäßige Erschöpfung Tagairt Schwarting,Tim,Diplom-Volkswirt,Bonn,2000
    exhaustion of stocks
    en
    épuisement des stocks
    fr
    Sainmhíniú dans le cas des ressources naturelles renouvelables, partie de la récolte, de l'abattage, des prises, etc. dépassant le niveau du renouvellement des stocks. Dans le cas des ressources non-renouvelables, quantité extraite de ces ressources Tagairt Glossaire des statistiques de l'environnement,Département de l'information économique et sociale et de l'analyse des politiques,1997,Nations Unies,New York
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · ENVIRONMENT|natural environment|natural resources|resources of the sea

    #539925

    IATE #905146
    ídiú an stoic Tagairt Achoimre Feidhmiúcháin ar an Measúnú Tionchair a ghabhann leis an doiciméad Togra le haghaidh Rialacháin maidir le bearta áirithe atá dírithe ar thíortha nach gcomhoibríonn chun na críche stoic éisc a chaomhnú
    ga
    Comhthéacs 'D'fhéadfadh sé go mbeadh breis amhábhair ar fáil do thionscail na próiseála ar phraghsanna ísle sa ghearrthéarma, ach bheadh sé thíos leis sa mheántéarma agus san fhadtéarma de thoradh ídiú an stoic.' Tagairt Achoimre Feidhmiúcháin ar an Measúnú Tionchair a ghabhann leis an doiciméad Togra le haghaidh Rialacháin maidir le bearta áirithe atá dírithe ar thíortha nach gcomhoibríonn chun na críche stoic éisc a chaomhnú
    Abbau | Dezimierung des Bestands | Erschöpfung des Bestands | Abfischen | Verringerung von Beständen | Rückgang des Bestands | Verschlechterung der Bestandslage | Bestandserschöpfung | Verschlechterung von Beständen
    de
    Nóta kann zum Zusammenbruch von Beständen (EN stock collapse) führen
    depletion of a stock | depletion of the stock | stock depletion | depletion of stocks
    en
    Sainmhíniú gradual reduction of fishery stocks that occurs as a result of catches exceeding the stock's recovery rate and that could, unless steps are taken to reverse the situation, lead to stock collapse Tagairt Council-EN
    épuisement des stocks | déplétion des stocks | effondrement des stocks
    fr
    Sainmhíniú réduction progressive de stocks de pêche due à des captures dépassant le taux de reconstitution d'un stock et qui pourrait, si aucune mesure de lutte contre le phénomène n'est prise, mener à un effondrement total du stock Tagairt Conseil-FR
    Nóta Bien que les deux termes soient utilisés comme synonymes, l'effrondrement désigne souvent un processus plus brutal que l'épuisement. Par ailleurs, ces deux termes sont également utilisés pour l'anglais "stock collapse", c'est-à-dire l'épuisement total d'un stock (= résultat), ce qui peut prêter à confusion. S'il faut distinguer le processus du résultat, on peut éventuellement ajouter l'adjectif "total" (par exemple) pour "collapse".
  5. SOCIAL QUESTIONS|health|illness

    #526790

    IATE #133592
    ME Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    einceifealaimiailíteas miailgeach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    siondróm tuirse ainsealaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CES | Syndrom der chronischen Erschöpfung | chronisches Erschöpfungssyndrom | myalgische Enzephalomyelitis
    de
    CFS | ME | ME/CFS | CFIDS | chronic fatigue syndrome | chronic fatigue immune dysfunction syndrome | myalgic encephalomyelitis/chronic fatigue syndrome | myalgic encephalomyelitis
    en
    Sainmhíniú serious, long-term illness of unknown etiologies and physiopathological mechanisms which affects many body systems Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:CDC. 'Myalgic Encephalomyelitis/Chronic Fatigue Syndrome' (20.8.2020)
    Nóta When it is related to an infection, the infection can be viral or bacterial
    SFC | encéphalomyélite myalgique | syndrome de fatigue chronique | encéphalo-myélite myalgique | EM
    fr
    Sainmhíniú Maladie d’étiologie inconnue caractérisée par une grande fatigue, par une faiblesse musculaire importante et par des douleurs musculaires. Tagairt Glossaire de l'association de la fibromyalgie (CA), sur http://www.info-fibro.com/Sections/Accueil/Lexique.html
    Nóta reconnue par l'Organisation mondiale de la santé comme une maladie neurologique grave
    encephalomyelitis myalgica
    la