Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

4 toradh

  1. family · social affairs
    an Comhaontú Eorpach um an Teaghlach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäischer Familienpakt | Europäischer Pakt für die Familie
    de
    Sainmhíniú vom EWSA vorgeschlagene Initiative zur Förderung der Familien in Europa, die im Achtzehnmonatsprogramm des Rates für 2009/2010 aufgegriffen wurde Tagairt Council-DE
    Nóta zum vorgeschlagenen Inhalt siehe Stellungnahme des EWSA zum Thema „Die Familie und die demografische Entwicklung, Nr. 1.4.4, ABl. C_161/2007, S.66, CELEX:52007AE0423/DE , DIV: cba, 11.01.2010
    European Pact for the Family
    en
    Sainmhíniú a planned measure to support European families put forward 2007 in the Opinion of the European Economic and Social Committee on the family and demographic change Tagairt based on: EESC opinion (2007/C 161/19) CELEX:52007AE0423
    Nóta The pact could include the following commitments:- an affirmation by the member states to pursue family-friendly policies (in terms of financial support, taxation, access to facilities etc.);- a plan to establish a fixed threshold for public funding for family- and child-related policies; - a guarantee to promote an environment which is favourable to families (life and work ballance, gender equality etc.);- ongoing and sustainable measures to support children and families (health, safety, education etc.).
  2. EUROPEAN UNION · SOCIAL QUESTIONS
    Comhaontú Eorpach um Chomhionannas Inscne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäischer Pakt für die Gleichstellung der Geschlechter
    de
    European Pact for Gender Equality
    en
    Sainmhíniú Approved by the European Council on 23-24 March 2006 for the purpose of heightening the profile of gender mainstreaming and give impetus to improving the perspectives and opportunities of women on a broad scale Tagairt Based on Council Decision on guidelines for the employment policies of the Member States CELEX:32006D0544
    Nóta For the full text of the Pact, see Annex II to the Presidency Conclusions http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/ec/89013.pdf (02.09.2010)
    Pacte européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes
    fr
    Sainmhíniú Pacte approuvé par le Conseil européen des 23 et 24 mars 2006 pour mettre en valeur l'intégration du principe de l'égalité entre les hommes et les femmes ("gender mainstreaming") [ IATE:927055 ] et relancer l'amélioration des perspectives et des possibilités des femmes en général. Tagairt Sur la base de la décision du Conseil relative aux lignes directrices pour les politiques de l'emploi des États membres, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:215:0026:01:FR:HTML [19.03.2010]
  3. social policy
    Comhaontú Eorpach um an Óige Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäischer Pakt für die Jugend
    de
    Sainmhíniú Initiative zur Verbesserung der allgemeinen und beruflichen Bildung, der Mobilität und der beruflichen und sozialen Eingliederung der europäischen Jugend Tagairt Zusammenfassung der EU-Gesetzgebung http://europa.eu/legislation_summaries/education_training_youth/youth/c11081_de.htm
    Nóta angenommen vom Europäischen Rat auf seiner Tagung am 22./23. März 2005 http://register.consilium.europa.eu/pdf/de/05/st07/st07619.de05.pdf
    European Youth Pact | European Pact for Youth
    en
    Sainmhíniú pact adopted on 22 and 23 March 2005 to improve the education, training, mobility, vocational integration and social inclusion of young Europeans, while facilitating the reconciliation of family and working life Tagairt EUROPA > Summaries of legislation > European Youth Pact, http://europa.eu/scadplus/leg/en/cha/c11081.htm [04.03.2009]
    Nóta not to mix up with the 'European Pact for Youth' [ IATE:3569551 ] started in 2015
    Pacte européen pour la jeunesse
    fr
    Sainmhíniú "...ensemble de politiques et de mesures qui s'intègrent pleinement à la stratégie de Lisbonne. Le Pacte pour la jeunesse vise à améliorerl'éducation, la formation, la mobilité, l'insertion professionnelle et l'inclusion sociale des jeuneseuropéens tout en facilitant la conciliation entre activité professionnelle et vie familiale.(...)" Tagairt Conclusions de la présidence, Conseil européen de mars 2005, ann. I http://www.consilium.europa.eu/ueDocs/cms_Data/docs/pressData/fr/ec/84331.pdf
    Nóta Texte dans Conclusions de la présidence, Conseil européen de mars 2005, ann. I http://www.consilium.europa.eu/ueDocs/cms_Data/docs/pressData/fr/ec/84331.pdf
  4. social protection · health
    an Comhaontú Eorpach um Meabhairshláinte agus Dea-Bhail Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäischer Pakt für psychische Gesundheit und Wohlbefinden
    de
    European Pact for Mental Health and Well-being
    en
    Sainmhíniú policy initiative launched at the 2008 EU mental health conference, aimed at promoting mental health and prevention of mental disorders Tagairt European Commission > DG Health and Food Safety > Public health > Mental health > Policy https://ec.europa.eu/health/mental_health/policy_en [24.10.2017]
    Nóta The pact was implemented through a series of conferences and focused on five priority areas: prevention of depression and suicide, mental health in youth and education, mental health in workplace settings, mental health of older people and combating stigma and social exclusion.Reference: EP-FI (Translation Unit of the European Parliament) based on: European Pact for Mental Health and Well-Being, https://ec.europa.eu/health/mental_health/docs/mhpact_en.pdf [7.12.2017]
    pacte européen pour la santé mentale et le bien-être
    fr
    Sainmhíniú Le pacte doit permettre de mieux suivre l’évolution de la situation et les mesures adoptées, tant dans les États membres que chez les acteurs concernés. Prenant appui sur les meilleures pratiques en Europe, il doit aider à formuler des recommandations. Il appelle à l’action dans cinq domaines prioritaires: 1. Prévention de la dépression et du suicide; 2. La santé mentale chez les jeunes et dans le système éducatif; 3. La santé mentale sur le lieu de travail; 4. La santé mentale des personnes âgées; 5. La lutte contre la stigmatisation et l'exclusion sociale. Il rassemble les institutions européennes, les États membres, les acteurs des différents secteurs concernés, dont les personnes exposées à l'exclusion en raison de troubles mentaux, ainsi que la communauté scientifique. Tagairt Adapté du Pacte http://ec.europa.eu/health/ph_determinants/life_style/mental/docs/pact_fr.pdf (10.11.2009)
    Nóta Il a été adopté par la conférence européenne de haut niveau «Ensemble pour la santé mentale et le bien-être» du 13 juin 2008.
Gaois

Ár leithscéal

Níl an suíomh seo comhoiriúnach leis an mbrabhsálaí gréasáin Microsoft Internet Explorer. Bain úsáid as Chrome, Edge, Firefox, Opera, nó brabhsálaí nua-aimseartha eile chun teacht ar ábhar an tsuímh.

Déan teagmháil linn ag gaois@dcu.ie sa chás go mbíonn aon cheist agat.