Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

10 dtoradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|social protection · SOCIAL QUESTIONS|health

    #682212

    IATE #3510018
    an Comhaontú Eorpach um Meabhairshláinte agus Folláine Mheabhrach Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Europäischer Pakt für psychische Gesundheit und Wohlbefinden
    de
    European Pact for Mental Health and Well-being
    en
    Sainmhíniú policy initiative launched at the 2008 EU mental health conference, aimed at promoting mental health and prevention of mental disorders Tagairt "European Commission > DG Health and Food Safety > Public health > Mental health > Policy https://ec.europa.eu/health/mental_health/policy_en [24.10.2017]"
    Nóta "The pact was implemented through a series of conferences and focused on five priority areas: prevention of depression and suicide, mental health in youth and education, mental health in workplace settings, mental health of older people and combating stigma and social exclusion.Reference: EP-FI (Translation Unit of the European Parliament) based on: European Pact for Mental Health and Well-Being, https://ec.europa.eu/health/mental_health/docs/mhpact_en.pdf [7.12.2017]"
    pacte européen pour la santé mentale et le bien-être
    fr
    Sainmhíniú Le pacte doit permettre de mieux suivre l’évolution de la situation et les mesures adoptées, tant dans les États membres que chez les acteurs concernés. Prenant appui sur les meilleures pratiques en Europe, il doit aider à formuler des recommandations. Il appelle à l’action dans cinq domaines prioritaires: 1. Prévention de la dépression et du suicide; 2. La santé mentale chez les jeunes et dans le système éducatif; 3. La santé mentale sur le lieu de travail; 4. La santé mentale des personnes âgées; 5. La lutte contre la stigmatisation et l'exclusion sociale. Il rassemble les institutions européennes, les États membres, les acteurs des différents secteurs concernés, dont les personnes exposées à l'exclusion en raison de troubles mentaux, ainsi que la communauté scientifique. Tagairt "Adapté du Pacte http://ec.europa.eu/health/ph_determinants/life_style/mental/docs/pact_fr.pdf (10.11.2009)"
    Nóta Il a été adopté par la conférence européenne de haut niveau «Ensemble pour la santé mentale et le bien-être» du 13 juin 2008.
  2. BUSINESS AND COMPETITION

    #689556

    IATE #3644431
    comhaontú nua maidir le hiomaíochas na hEorpa Tagairt "Cruinniú urghnách den Chomhairle Eorpach (17 agus 18 Aibreán 2024) – Conclúidí (26.4.2024)"
    ga
    Comhthéacs Tá gá le comhaontú nua maidir le hiomaíochas na hEorpa, agus é fréamhaithe i Margadh Aonair lán-chomhtháite. Tagairt "Cruinniú urghnách den Chomhairle Eorpach (17 agus 18 Aibreán 2024) – Conclúidí (26.4.2024)"
    neuer Deal für die europäische Wettbewerbsfähigkeit
    de
    Sainmhíniú vorgeschlagener neuer Deal, der Anstrengungen auf Ebene der Union wie auch der Mitgliedstaaten und in allen Politikbereichen erfordert, um Wachstums-, Produktivitäts- und Innovationslücken zwischen der Union und ihren internationalen Partnern und Hauptkonkurrenten zu schließen Tagairt "Council-DE, vgl. Europäischer Rat April 2024, Schlussfolgerungen (2.5.2024), EUCO 12/24, Rn.15"
    new European competitiveness deal | Competitiveness Deal for Europe
    en
    Sainmhíniú proposed new EU-level deal on competitiveness that will require efforts from EU institutions and Member States to close shortfalls in growth, productivity and innovation compared to rivals Tagairt "Council-EN, based on:- European leaders to call for a new “European Competitiveness Deal” (10.4.2024), Agence Europe, 9 April 2024- EU leaders to demand sweeping competitiveness drive at summit (9.4.2024), Reuters, 9 April 2024"
    nouveau pacte pour la compétitivité européenne | nouveau pacte européen pour la compétitivité
    fr
    Sainmhíniú nouveau pacte pour la compétitivité proposé au niveau de l'UE visant à demander des efforts aux niveaux de l'Union et des États membres afin de combler les écarts en matière de croissance, de productivité et d'innovation entre l'Union et ses partenaires et principaux concurrents Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Agence Europe, Bulletin quotidien Europe nº 13387 du 10 avril 2024, Politiques sectorielles / compétitivité, «Les dirigeants européens devraient appeler à un ""nouveau pacte européen pour la compétitivité""» (11.4.2024)- Reuters, article du 9.4.2024, «EU leaders to demand sweeping competitiveness drive at summit» (11.4.2024)"
  3. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy

    #638524

    IATE #2202295
    Comhaontú Eorpach um an Óige Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäischer Pakt für die Jugend
    de
    Sainmhíniú Initiative zur Verbesserung der allgemeinen und beruflichen Bildung, der Mobilität und der beruflichen und sozialen Eingliederung der europäischen Jugend Tagairt "Zusammenfassung der EU-Gesetzgebung http://europa.eu/legislation_summaries/education_training_youth/youth/c11081_de.htm"
    Nóta "angenommen vom Europäischen Rat auf seiner Tagung am 22./23. März 2005 http://register.consilium.europa.eu/pdf/de/05/st07/st07619.de05.pdf"
    European Pact for Youth | European Youth Pact
    en
    Sainmhíniú pact adopted on 22 and 23 March 2005 to improve the education, training, mobility, vocational integration and social inclusion of young Europeans, while facilitating the reconciliation of family and working life Tagairt "EUROPA > Summaries of legislation > European Youth Pact, http://europa.eu/scadplus/leg/en/cha/c11081.htm [04.03.2009]"
    Nóta "not to mix up with the 'European Pact for Youth' [ IATE:3569551 ] started in 2015"
    Pacte européen pour la jeunesse
    fr
    Sainmhíniú """...ensemble de politiques et de mesures qui s'intègrent pleinement à la stratégie de Lisbonne. Le Pacte pour la jeunesse vise à améliorerl'éducation, la formation, la mobilité, l'insertion professionnelle et l'inclusion sociale des jeuneseuropéens tout en facilitant la conciliation entre activité professionnelle et vie familiale.(...)""" Tagairt "Conclusions de la présidence, Conseil européen de mars 2005, ann. I http://www.consilium.europa.eu/ueDocs/cms_Data/docs/pressData/fr/ec/84331.pdf"
    Nóta "Texte dans Conclusions de la présidence, Conseil européen de mars 2005, ann. I http://www.consilium.europa.eu/ueDocs/cms_Data/docs/pressData/fr/ec/84331.pdf"
  4. LAW|criminal law

    #645246

    IATE #3523167
    an Comhaontú Eorpach um dhul i ngleic le gáinneáil idirnáisiúnta ar dhrugaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    European pact to combat international drug trafficking | European pact against international drug trafficking
    en
    Sainmhíniú pact adopted by the Council in June 2010 as an integral part of the law enforcement aspect of the EU’s anti-drug strategy and the EU action plan for 2009-2012, which advocate a global balanced approach based on simultaneous reduction of supply and demand Tagairt "European pact to combat international drug trafficking, Council document 8821/10, http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/10/st08/st08821.en10.pdf"
    Pacte européen pour la lutte contre le trafic international de drogue | Pacte européen contre la drogue
    fr
    Sainmhíniú pacte adopté par le Conseil en 2010 et reposant sur les trois grands axes d'action suivants: démanteler les routes de la cocaïne, démanteler les routes de l'héroïne et lutter contre les produits du crime. Ce pacte s'inscrit dans le cadre de la stratégie antidrogue de l'UE et de son plan d'action pour la période 2009-2012 qui préconisent une approche globale et équilibrée fondée sur une réduction simultanée de l'offre et de la demande. Tagairt "D'après: ""Projet de pacte européen pour la lutte contre le trafic international de drogue - démanteler les routes de la cocaïne et de l'héroïne"", http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/fr/jha/114890.pdf [19.11.2010]"
  5. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement|framework agreement

    #661418

    IATE #3582172
    an Comhshocrú Aeráide Eorpach Tagairt "'Gealltanais a tugadh ag éisteachtaí na gCoimisinéirí ainmnithe,' Parlaimint na hEorpa, https://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/BRIE/2019/629837/IPOL_BRI(2019)629837_GA.pdf [27.2.2020] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Europäischer Klimapakt
    de
    European Climate Pact
    en
    Sainmhíniú "EU-wide initiative inviting people, communities and organisations to participate in climate action and build a greener Europe, aimed at bringing about a change in behaviour that will be a key part of a just transition towards climate neutrality" Tagairt " COM-EN, based on:Ursula von der Leyen: A Union that strives for more — My agenda for Europe (12.9.2019), Political guidelines for the next Commission (2019-2024)European Commission > Energy, Climate change, Environment > Climate Action > EU Action > EU climate action and the European Green Deal > European Climate Pact (23.2.2021)"
    pacte européen pour le climat | pacte climatique européen
    fr
    Sainmhíniú pacte qui sera lancé d’ici à mars 2020 et rassemblera les régions, les collectivités locales, la société civile, l’industrie et les écoles, dans le but d’induire un changement de comportement, chez l’individu comme chez la plus grande multinationale Tagairt "U. von der Leyen, Orientations politiques pour la prochaine Commission européenne 2019-2024 — Une Union plus ambitieuse – Mon programme pour l’Europe (17.12.2019)"
  7. EUROPEAN UNION · SOCIAL QUESTIONS

    #639226

    IATE #2224754
    Comhaontú Eorpach um Chomhionannas Inscne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäischer Pakt für die Gleichstellung der Geschlechter
    de
    European Pact for Gender Equality
    en
    Sainmhíniú Approved by the European Council on 23-24 March 2006 for the purpose of heightening the profile of gender mainstreaming and give impetus to improving the perspectives and opportunities of women on a broad scale Tagairt "Based on Council Decision on guidelines for the employment policies of the Member States CELEX:32006D0544"
    Nóta "For the full text of the Pact, see Annex II to the Presidency Conclusions http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/ec/89013.pdf (02.09.2010)"
    Pacte européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes
    fr
    Sainmhíniú "Pacte approuvé par le Conseil européen des 23 et 24 mars 2006 pour mettre en valeur l'intégration du principe de l'égalité entre les hommes et les femmes (""gender mainstreaming"") [ IATE:927055 ] et relancer l'amélioration des perspectives et des possibilités des femmes en général." Tagairt "Sur la base de la décision du Conseil relative aux lignes directrices pour les politiques de l'emploi des États membres, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:215:0026:01:FR:HTML [19.03.2010]"
  8. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|vocational training · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU policy · BUSINESS AND COMPETITION|management|management|knowledge management|intellectual capital

    #685529

    IATE #3588819
    an Comhshocrú um Scileanna Tagairt "Togra (2021) le haghaidh MOLADH ÓN gCOMHAIRLE maidir leis an bhfoghlaim le haghaidh na hinbhuaine comhshaoil Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'D’fhéadfaí a áireamh leis sin Ardán ar líne na hEorpa don oideachas scoile atá le teacht go luath, Cúinne na Foghlama, Science is Wonderful!, Tairseach Eorpach na hÓige, EPALE, Scientix, an Comhaontas Eorpach do Phrintíseachtaí, an Comhshocrú um Scileanna.' Tagairt "Togra (2021) le haghaidh MOLADH ÓN gCOMHAIRLE maidir leis an bhfoghlaim le haghaidh na hinbhuaine comhshaoil"
    an Comhshocrú Eorpach um Scileanna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '... á chur in iúl gur díol sásaimh dó an Comhshocrú Eorpach um Scileanna (11), a bhfuil sé mar aidhm leis cur leis an tionchar a bhíonn ag infheistíochtaí in uas-sciliú agus athsciliú foirne san éiceachóras iomlán TCLF, lena n-áirítear deighleoga faisin agus miondíola na hearnála...' Tagairt "Tuairim ó Choiste Eorpach na Réigiún maidir le Straitéis an Aontais Eorpaigh um Theicstílí Inbhuanaithe agus Ciorclacha, CELEX:52022IR2926/GA"
    Comhshocrú AE um Scileanna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Le Comhshocrú AE um Scileanna don earnáil, ba cheart go n-áiritheofaí go mbeidh geallsealbhóirí, lena n-áirítear fostóirí, ceardchumainn, ollscoileanna agus soláthraithe gairmoiliúna, in ann an lucht saothair a ullmhú do dhul chun cinn teicneolaíochta amach anseo agus a áirithiú nach bhfágfar aon oibrí ná réigiún ar lár.' Tagairt "Tuairim ón gCoiste um an gComhshaol, um Shláinte Phoiblí agus um Shábháilteacht,' Parlaimint na hEorpa, https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AD-703146_GA.pdf [4.4.2023]"
    Kompetenzpakt
    de
    Pact for Skills | European Pact for Skills | EU Pact for Skills
    en
    Sainmhíniú "part of the European Skills Agenda, which brings together all stakeholders, private and public, who share the objective of up- and reskilling Europe’s workforce to enable people to participate in the green and digital transitions" Tagairt "Council-EN and COM-EN, based on:Communication from the Commission on European Skills Agenda for sustainable competitiveness, social fairness and resilience, COM(2020) 274 final."
    pacte pour les compétences | pacte sur les compétences | pacte européen pour les compétences | pacte de l'UE pour les compétences
    fr
    Sainmhíniú "l'une des initiatives phares de la stratégie européenne en matière de compétences" Tagairt "Commission européenne > Emploi, affaires sociales et inclusion > Actualité > 18.2.2022 > La Commission soutient la création d'un partenariat en matière de compétences dans l'écosystème agroalimentaire (22.3.2022)"
  9. ENVIRONMENT|natural environment|geophysical environment|ocean · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy|EU environmental policy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fisheries policy

    #690032

    IATE #3646640
    Comhshocrú Eorpach um na hAigéin Tagairt "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar 'Comhshocrú Eorpach na nAigeán' inTreoirlínte Polaitiúla don Chéad Choimisiún Eorpach Eile 2024−2029, Ursula von der Leyen, Iarrrthóir ar Uachtaránacht an Choimisiúin Eorpaigh, 18 Iúil 2024 (27.8.2024)"
    ga
    Europäischer Pakt für die Meere
    de
    Sainmhíniú EU-Initiative zur Förderung der blauen Wirtschaft und zur Gewährleistung einer verantwortungsvollen Verwaltung und der Nachhaltigkeit unserer Meere in all ihren Dimensionen Tagairt "Politische Leitlinien für die nächste Europäische Kommission 2024 - 2029, Ursula von der Leyen – Kandidatin für das Amt der Präsidentin der Europäischen Kommission, 18.7.2024 (19.7.2024)"
    European Oceans Pact
    en
    Sainmhíniú European Union initiative to focus on boosting the blue economy and ensuring the good governance and sustainability of the oceans in all of their dimensions Tagairt "COM-PL, based on: Political guidelines for the next European Commission 2024−2029, Ursula von der Leyen, Candidate for the European Commission President, 18 July 2024 (19.7.2024)"
    pacte européen pour les océans
    fr
    Sainmhíniú initiative de l'Union européenne axée sur le renforcement de l’économie bleue et sur la nécessité d’assurer la bonne gouvernance et la durabilité des océans, dans toutes leurs dimensions Tagairt "COM-FR d'après les orientations politiques pour la prochaine Commission européenne 2024-2029 (13.8.2024), Ursula von der Leyen en tant que candidate à la présidence de la Commission européenne, 18 juillet 2024"
  10. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU action · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour law and labour relations|labour relations|social dialogue|social dialogue (EU) · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour law and labour relations|labour relations|social partners

    #690039

    IATE #3646648
    Comhshocrú maidir le hIdirphlé Sóisialta Eorpach Tagairt "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar:""Comhaontú nua maidir le hIdirphlé Sóisialta Eorpach"" in Treoirlínte Polaitiúla don Chéad Choimisiún Eorpach Eile 2024−2029, Ursula von der Leyen, Iarrrthóir ar Uachtaránacht an Choimisiúin Eorpaigh, 18 Iúil 2024 (27.8.2024)"
    ga
    Pakt für den europäischen sozialen Dialog
    de
    Pact for European Social Dialogue
    en
    Sainmhíniú proposed EU strategy to help people to get access to the essential protections and services they need Tagairt "COM-EN, based on:Political guidelines for the next European Commission 2024−2029, Ursula von der Leyen, Candidate for the European Commission President, 18 July 2024 (19.7.2024)"
    pacte pour le dialogue social européen
    fr