Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  2. EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #638929

    IATE #2215710
    lá cuimhneacháin Eorpach ar íospartaigh na sceimhlitheoireachta Reference "Conclúidí ón gComhairle Eorpach (9 Márta 2017) http://www.consilium.europa.eu/ga/press/press-releases/2017/03/09-conclusion-pec/"
    ga
    Context """Is deis é an Lá Cuimhneacháin Eorpach ar Íospartaigh na Sceimhlitheoireachta, a dhéanfar a chomóradh ar an 11 Márta, machnamh a dhéanamh ar an tábhacht a bhaineann leis an méid sin.""" Reference "Conclúidí ón gComhairle Eorpach (9 Márta 2017) http://www.consilium.europa.eu/ga/press/press-releases/2017/03/09-conclusion-pec/"
    Europäischer Gedenktag für die Opfer des Terrorismus
    de
    European Day for the Victims of Terrorism | European Day of Remembrance of Victims of Terrorism | European Day in Remembrance of Victims of Terrorism
    en
    Comment On 11 March, the anniversary of the Madrid bombings in 2004.
    Journée européenne de commémoration des victimes du terrorisme | Journée européenne en mémoire des victimes du terrorisme | Journée européenne des victimes du terrorisme
    fr
    Definition journée du souvenir célébrée le 11 mars et permettant aux citoyens d'exprimer leur solidarité avec les victimes du terrorisme et leurs familles. C'est également l'occasion, tant pour l'Union européenne que pour la société dans son ensemble, de réfléchir aux moyens de combattre et prévenir le terrorisme et d'assurer la sécurité de tous les citoyens Reference "Conseil-FR, d'après http://www.europarl.europa.eu/news/fr/news-room/20120308STO40237/11-mars-journ%C3%A9e-de-comm%C3%A9moration-des-victimes-du-terrorisme [7.3.2017]"
  3. POLITICS|political framework|political ideology · LAW|rights and freedoms|human rights

    #647161

    IATE #3534096
    an Lá Eorpach Cuimhneacháin d'Íospartaigh an Naitsíochais agus an Stailíneachais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Lá Eorpach Cuimhneacháin d'Íospartaigh Réimeas Ollsmachtach Reference Comhairle-GA
    ga
    Europäischer Tag des Gedenkens an die Opfer aller totalitären und autoritären Regime | Gedenktag für die Opfer totalitärer und autoritärer Regime | Europäischer Tag des Gedenkens an die Opfer von Stalinismus und Nationalsozialismus | Europäischer Gedenktag an die Opfer von Stalinismus und Nazismus
    de
    Definition Gedenktag, der am 23. August begangen wird, um das Gedenken an die Opfer von Massendeportation und -vernichtung , insbesondere im Stalinismus und Nationalsozialismus, aufrechtzuerhalten und somit Demokratie zu stärken sowie Frieden und Stabilität auf unserem Kontinent zu fördern Reference "Europäischer Gedenktag an die Opfer von Stalinismus und Nazismus Erklärung des Europäischen Parlaments zur Ausrufung des 23. August zum Europäischen Gedenktag an die Opfer von Stalinismus und Nazismus"
    Comment 23. August
    European Day of Remembrance for the Victims of Totalitarian Regimes | European Day of Remembrance for Victims of Stalinism and Nazism | Black Ribbon Day
    en
    Definition international day of remembrance for victims of totalitarian regimes, specifically Stalinism, Communism, Nazism and Fascism, which is observed on 23 August and symbolises the rejection of extremism, intolerance and oppression Reference "Council-EN, based on: European Observatory on Memories > European Day of Remembrance for Victims of Stalinism and Nazism (26.2.2020)"
    Journée européenne de commémoration des victimes des régimes totalitaires | Journée européenne du souvenir | Journée européenne de commémoration des victimes du stalinisme et du nazisme | Journée du Ruban noir
    fr
    Definition journée instituée par le Parlement européen pour honorer la mémoire des millions de victimes de tous les régimes totalitaires et entretenir la mémoire de ce passé, afin qu'il inspire les nouvelles générations et les incite à défendre les droits fondamentaux, l'état de droit et la démocratie Reference "PE-FR, d'après le site de la Commission européenne, «Déclaration de M. Timmermans et de Mme Jourová à la veille de la ""Journée européenne du souvenir"" pour la commémoration des victimes de tous les régimes totalitaires et autoritaires» (25.2.2020)"
    Comment Cette journée est célébrée le 23 août de chaque année, en souvenir du pacte germano-soviétique du 23 août 1939.