Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport · POLITICS|executive power and public service|administrative law · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #607356

    IATE #793870
    stát an chalafoirt Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Úsáid sa teanga leaganacha eile inghlactha de réir an chomhthéacs: 'an stát calafoirt', 'na stáit calafóirt', 'stáit na gcalafort', srl.
    Hafenstaat
    de
    Nóta MISC: aus EG-Wörterverzeichnis. Einzelheiten siehe Karten, deutsche Abteilung.
    port State
    en
    Sainmhíniú coastal country that has seaports and harbours where vessels dock in order to offload or tranship (e.g. catches, in the case of fishing vessels), get food and supplies, fuel up, etc. Tagairt "Council-EN, based on:Food and Agriculture Organisation of the United Nations > Media > News archive > 2009 > 'New treaty will leave ""fish pirates"" without safe haven', 1.9.2009, http://www.fao.org/news/story/en/item/29592/icode/ [20.5.2015]"
    État du port
    fr
    Sainmhíniú pays côtier où les navires accostent pour débarquer ou transborder [leurs prises, lorsqu'il s'agit de navires de pêche], se ravitailler en provisions et en carburant, etc. Tagairt """Nouveau traité pour contrer les ""pirates de la pêche"" "", site Internet de la FAO, http://www.fao.org/news/story/fr/item/29627/icode/ (1.10.2009)"
  2. TRANSPORT|transport policy|transport policy · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #608861

    IATE #837538
    Rialú arna dhéanamh ag Stát an Chalafoirt Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Úsáid sa teanga leaganacha eile inghlactha de réir an chomhthéacs: 'rialú arna dhéanamh ag na stáit chalafoirt’
    RSC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rialú Stáit ar Chalafoirt Tagairt "Treoir (AE) 2019/1937 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Deireadh Fómhair 2019 maidir le cosaint daoine a thuairiscíonn sáruithe ar dhlí an Aontais"
    ga
    Sainmhíniú cigireacht ar shoithigh eachtracha á déanamh ag údaráis na stát atá ina bpáirtithe sa Mheabhrán Comhthuisceana um Rialú arna dhéanamh ag Stát an Chalafoirt. Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Hafenstaatkontrolle | Kontrolle | Hafenstaat | Kontrolle durch den Hafenstaat | staatliche Hafenkontrolle | Kontrolle der Schiffe durch den Hafenstaat
    de
    Sainmhíniú Überprüfung von Schiffen unter ausländischer Flagge gemäß der Pariser Vereinbarung v. 20.7.2000 über die Hafenstaatkontrolle Tagairt "BM Justiz (DE) http://bundesrecht.juris.de/schsv_1998/__12.html"
    Nóta UPD:st 16.1.07
    port State control | PSC
    en
    Sainmhíniú inspection of foreign ships, carried out by the authorities of States participating in the Paris Memorandum of Understanding on Port State Control, to ensure that these ships meet international safety, security and environmental standards, and that crew members have adequate living and working conditions Tagairt "Council-EN based on Paris MoU website https://www.parismou.org/about-us/organisation [12.5.2015]"
    contrôle par l'État du port
    fr
    Sainmhíniú "vérification des navires étrangers faisant escale dans les ports d'un État, effectuée par les autorités des États signataires du protocole d'entente de Paris sur le contrôle des navires par l'État du port, afin d'assurer que ces navires soient bien conformes aux normes découlant des conventions internationales applicables en matière de protection de l’environnement marin, de sauvegarde de la vie humaine en mer et de conditions de vie et de travail des gens de mer" Tagairt "Conseil-FR, d'après:- site du secrétariat d'État chargé de la mer > Politiques publiques > Sécurité et transition écologique des navire > Contrôle des navires étrangers par l'État du port (29.6.2023)- site du protocole d'entente de Paris sur le contrôle des navires par l'État du port > Organisation (2.8.2023)"