Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. LAW · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #532881

    IATE #793870
    Stát an chalafoirt Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hafenstaat
    de
    Nóta MISC: aus EG-Wörterverzeichnis. Einzelheiten siehe Karten, deutsche Abteilung.
    port State
    en
    Sainmhíniú coastal country that has seaports and harbours where vessels dock in order to offload or tranship (e.g. catches, in the case of fishing vessels), get food and supplies, fuel up, etc. Tagairt Council-EN, based on:Food and Agriculture Organisation of the United Nations > Media > News archive > 2009 > 'New treaty will leave "fish pirates" without safe haven', 1.9.2009, http://www.fao.org/news/story/en/item/29592/icode/ [20.5.2015]
    État du port
    fr
    Sainmhíniú pays côtier où les navires accostent pour débarquer ou transborder [leurs prises, lorsqu'il s'agit de navires de pêche], se ravitailler en provisions et en carburant, etc. Tagairt "Nouveau traité pour contrer les "pirates de la pêche" ", site Internet de la FAO, http://www.fao.org/news/story/fr/item/29627/icode/ (1.10.2009)
  2. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport · TRANSPORT|transport policy|transport policy

    #534758

    IATE #837538
    Rialú Stáit ar Chalafoirt Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    RSC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hafenstaat | Kontrolle | staatliche Hafenkontrolle | Hafenstaatkontrolle | Kontrolle durch den Hafenstaat | Kontrolle der Schiffe durch den Hafenstaat
    de
    Sainmhíniú Überprüfung von Schiffen unter ausländischer Flagge gemäß der Pariser Vereinbarung v. 20.7.2000 über die Hafenstaatkontrolle Tagairt BM Justiz (DE) http://bundesrecht.juris.de/schsv_1998/__12.html
    Nóta UPD:st 16.1.07
    PSC | port State control
    en
    Sainmhíniú inspection of foreign ships, carried out by the authorities of States participating in the Paris Memorandum of Understanding on Port State Control, to ensure that these ships meet international safety, security and environmental standards, and that crew members have adequate living and working conditions Tagairt Council-EN based on Paris MoU website https://www.parismou.org/about-us/organisation [12.5.2015]
    contrôle portuaire de l'état | inspection par l'état du port | contrôle des navires par l'état du port | contrôle par l'Etat du port | CEP
    fr