Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

4 results

  1. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|degradation of the environment · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|degradation of the environment|climate change · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy

    #540633

    IATE #914842
    maolú Reference Rialachán (AE) Uimh. 1293/2013 maidir le Clár don Chomhshaol agus do Ghníomhú ar son na hAeráide (LIFE) a bhunú agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 614/2007, CELEX:32013R1293/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    maolú ar an athrú aeráide Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ba cheart don réimse tosaíochta maidir le Maolú ar an Athrú Aeráide rannchuidiú le forbairt agus cur chun feidhme bheartas agus reachtaíocht an Aontais a bhaineann leis an aeráid, go háirithe maidir le faireachán ar ghás ceaptha teasa agus tuairisciú a dhéanamh ina leith, beartais a bhaineann le húsáid na talún, athruithe in úsáid na talún agus foraoiseacht, caomhnú linnte carbóin nádúrtha, an córas um thrádáil astaíochtaí, iarracht na mBallstát chun astaíochtaí gáis cheaptha teasa a laghdú, gabháil agus stóráil charbóin, fuinneamh in-athnuaite, éifeachtúlacht fuinnimh, iompar agus breoslaí, cosaint an chisil ózóin agus gáis fhluairínithe.' Reference Rialachán (AE) Uimh. 1293/2013 maidir le Clár don Chomhshaol agus do Ghníomhú ar son na hAeráide (LIFE) a bhunú agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 614/2007, CELEX:32013R1293/GA
    Folgen des Klimawandels | Klimaschutz | Mitigation | Minderung | Abschwächung | Eindämmung | Klimaänderungen
    de
    Definition aktive Maßnahmen zur Verringerung der Treibhausgasemissionen IATE:927281 und zur Förderung der Aufnahme von CO2 durch Senken IATE:897482 Reference Council-DE, vgl. Gabler Wirtschaftslexikon http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Archiv/222061/mitigation-v3.html (18.4.2018) und Klimaportal (CH) http://www.climate-change.ch/4DCGI/politik/minderung.html (18.4.2018)
    Comment "Mitigation ist von Adaptation [Anpassung an den Klimawandel IATE:3503262 ] abzugrenzen. Adaptation beinhaltet nur einen Anpassungsprozess an veränderte Klimabedingungen und kein proaktives Verhalten" Gabler Wirtschaftslexikon http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Archiv/222061/mitigation-v3.html (18.4.2018)
    climate change mitigation | mitigation | mitigation ambition | climate change adaptation and mitigation | mitigation potential | mitigation gap | mitigation of climate change | mitigate climate change | mitigation commitment | greenhouse gas mitigation
    en
    Definition human intervention to reduce the extent of climate change by implementing policies to reduce GHG emissions [ IATE:873472 ] and enhance sinks [ IATE:897482 ] Reference Council-Centerm, based on: - UNFCC > Process and meetings > The Convention > Glossary of climate change acronyms and terms (3.12.2021)- UNEP, Adaptation Gap Report 2021 (3.12.2021), full report p. IX
    Comment As the concept of mitigation covers two strands, i.e. reducing GHG sources and emissions and enhancing sinks, it is a broader concept than reduction [IATE:927281 ].The definition of climate change mitigation is often narrower in EU legislation: "process of holding the increase in the global average temperature to well below 2 °C and pursuing efforts to limit it to 1,5 °C above pre-industrial levels, as laid down in the Paris Agreement". See IATE:3626553 .
    atténuation du changement climatique | atténuation des changements climatiques
    fr
    Definition objectif poursuivi par les mesures prises au niveau mondial pour compenser ou réduire à la source les émissions de gaz à effet de serre et augmenter le stockage de ces gaz (puits et réservoirs de gaz à effet de serre) afin de limiter les effets négatifs du changement climatique. Reference Conseil-FR, d'après le site de l'ADEME, Accueil > Changement climatique > De quoi parle-t-on ? > «L’atténuation et l’adaptation» (30.3.2022)
    Comment Voir aussi: - changement climatique- politiques d'atténuation et d'adaptation- adaptation au changement climatique
  2. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|degradation of the environment|climate change · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN programmes and funds|UN Environment Programme|Intergovernmental Panel on Climate Change

    #599683

    IATE #3620033
    Meitheal III Maolú ar an Athrú Aeráide Reference Comhairle-GA
    ga
    Meitheal III Reference Comhairle-GA
    ga
    Arbeitsgruppe III | WG III | Arbeitsgruppe III: Minderung des Klimawandels | Arbeitsgruppe zur Minderung des Klimawandels
    de
    Definition Arbeitsgruppe des Zwischenstaatlichen Ausschusses für Klimaänderungen, die sich mit Klimaschutz, der Bewertung von Methoden zur Verringerung der Treibhausgasemissionen und dem Abbau von Treibhausgasen in der Atmosphäre befasst Reference Council-DE in Anlehnung an Intergovernmental Panel on Climate Change > Working Groups > Working Group III Mitigation of Climate Change (22.9.2021)
    Comment XREF:Arbeitsgruppe I: Naturwissenschaftliche Grundlagen des KlimawandelsArbeitsgruppe II: Folgen des Klimawandels, Verwundbarkeit und Anpassung
    WGIII | WG III | Working Group III Mitigation of Climate Change | IPCC Working Group III | WG3
    en
    Definition Intergovernmental Panel on Climate Change Working Group which focuses on climate change mitigation, assessing methods for reducing greenhouse gas emissions, and removing greenhouse gases from the atmosphere Reference Council-EN, based on: Intergovernmental Panel on Climate Change > Working Groups > Working Group III Mitigation of Climate Change (22.9.2021)
    Comment NB: This Working Group is preparing its contribution to the sixth Assessment Report (AR6 Climate Change 2022: Mitigation of Climate Change) for assessment cycle 6. The Group's name may change slightly in subsequent assessment cycles.
    groupe de travail III: l'atténuation du changement climatique | groupe de travail III
    fr
  3. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|aid policy|emergency aid

    #596904

    IATE #3589328
    SURE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Ionstraim Eorpach le haghaidh tacaíocht shealadach chun rioscaí dífhostaíochta a mhaolú i gcás éigeandála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'D'fhonn dul i ngleic le tionchar ráig COVID-19 agus freagairt do na hiarmhairtí socheacnamaíocha a bhaineann léi, bunaítear leis an Rialachán seo, an Ionstraim Eorpach le haghaidh tacaíocht shealadach chun rioscaí dífhostaíochta a mhaolú i gcás éigeandála (SURE) (an “Ionstraim”).' Reference Rialachán (AE) 2020/672 maidir le bunú ionstraime Eorpaí le haghaidh tacaíocht shealadach chun rioscaí dífhostaíochta a mhaolú i gcás éigeandála (SURE) ag eascairt as ráig COVID-19, CELEX:32020R0672/GA
    SURE | Europäisches Instrument zur vorübergehenden Unterstützung bei der Minderung von Arbeitslosigkeitsrisiken in einer Notlage
    de
    SURE mechanism | SURE instrument | Support to mitigate unemployment risks in an emergency | European instrument for temporary support to mitigate unemployment risks in an emergency | SURE
    en
    Definition financial assistance instrument (lending scheme) to mitigate the socio-economic impact of the COVID-19 outbreak by supporting short-time work schemes and similar measures to protect employees and self-employed workers and thus reduce the incidence of unemployment and loss of income Reference COM-HU and COM-Terminology Coordination, based on:Regulation (EU) 2020/672 on the establishment of a European instrument for temporary support to mitigate unemployment risks in an emergency (SURE) following the COVID-19 outbreak
    Comment According to the Commission, the proposed instrument would be “ad hoc and temporary in view of its legal basis” and would not become a permanent European unemployment reinsurance scheme.
    instrument européen de soutien temporaire à l’atténuation des risques de chômage en situation d’urgence | instrument SURE | SURE
    fr
    Definition instrument d'aide financière visant à atténuer les conséquences économiques et sociales directes de la pandémie de COVID-19 en soutenant les dispositifs de chômage partiel et les mesures similaires, afin de protéger les salariés et les travailleurs indépendants contre le risque de chômage et de perte de revenus Reference COM-FR d'après:Règlement (UE) 2020/672 portant création d’un instrument européen de soutien temporaire à l’atténuation des risques de chômage en situation d’urgence (SURE) engendrée par la propagation de la COVID-19
  4. ENERGY · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #542172

    IATE #927281
    laghdú astaíochtaí Reference Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 maidir le sásra chun faireachán agus tuairisciú a dhéanamh ar astaíochtaí gás ceaptha teasa agus chun faisnéis eile atá ábhartha don athrú aeráide a thuairisciú ar an leibhéal náisiúnta agus ar leibhéal an Aontais agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 280/2004/CE, CELEX:32013R0525/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Chun a chinneadh an bhfuil a sprioc i leith astaíochtaí sonracha dá dtagraítear in Airteagal 4 á comhlíonadh ag monaróir, déanfar astaíochtaí sonracha CO2 gach feithicle atá ceaptha chun bheith in ann feidhmiú ar mheascán de pheitreal agus d'eatánól 85 % ('E85') a chomhlíonann an reachtaíocht ábhartha Chomhphobail nó caighdeáin theicniúla Eorpacha a laghdú de 5 %, go dtí an 31 Nollaig 2015, mar aitheantas don chumas níos mó ó thaobh na teicneolaíochta agus ó thaobh laghdaithe astaíochtaí de le linn feithicil a bheith ag feidhmiú ar bhithbhreoslaí.' Reference Rialachán (CE) Uimh. 433/2009 lena socraítear na caighdeáin feidhmíochta maidir le hastaíochtaí do ghluaisteáin nua phaisinéirí mar chuid de chur chuige comhtháite an Chomhphobail chun astaíochtaí CO2 ó fheithiclí saothair éadroim a laghdú, CELEX:32009R0443/GA
    laghdú ar astaíochtaí Reference Comhairle-GA, sa bhroisiúr "Climate Change - Key Terms" (Comhairle an AE, 2011).
    ga
    Context "ciallaíonn “réamh-mheastacháin le bearta” réamh-mheastacháin ghás ceaptha teasa antrapaigineacha ag foinsí agus aistriú linnte a áiríonn éifeachtaí, i dtéarmaí laghduithe ar astaíochtaí gás ceaptha teasa ...", Reference Rialachán" target="_blank">https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=CELEX:32013R0525">Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 21 Bealtaine 2013 maidir le sásra chun faireachán agus tuairisciú a dhéanamh ar astaíochtaí gás ceaptha teasa agus chun faisnéis eile atá ábhartha don athrú aeráide a thuairisciú ar an leibhéal náisiúnta agus ar leibhéal an Aontais agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 280/2004/CE Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE
    Emissionsminderung | Reduzierung von Emissionen, Reduzierung der Emissionen | Reduktion von Emissionen | Emissionsreduzierung | Minderung von Emissionen | Emissionsverringerung | Verminderung von Emissionen | Emissionsreduktion | Verringerung der Emissionen | Emissionsverminderung | Verringerung von Emissionen
    de
    Definition Reduzierung des Ausstoßes von klimaschädigenden Stoffen, insbesondere Treibhausgasen IATE:835577 Reference Council-DE
    Comment NICHT DASSELBE: "Emissionbegrenzung" (EN "emissions limitation") IATE:1876552 (vgl. Art. 3 und Anlage B des Kyoto-Protokolls CELEX:22002A0515(01)/DE ) XREF: quantifizierte Emissionsbegrenzungs-und -reduktionsverpflichtung IATE:895283<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>
    emissions abatement | emission reduction | emissions reduction | abatement
    en
    Definition reduction in emissions (e.g. of greenhouse gases), usually to a predefined level Reference Council-EN
    Comment To be distinguished from "emissions limitation" on the basis of Article 3 and Annex B to the Kyoto Protocol. For "limitation" see [IATE:1876552 ] See also "Quantified Emissions Limitation and Reduction Commitment" [ IATE:895283 ].
    réduction des émissions
    fr
    Comment Notamment, réduction des émissions de gaz à effet de serre [ IATE:835577 ]. Selon l'article 3 du Protocole de Kyoto, les Parties prennent des engagements chiffrés en matière de limitation et de réduction des émissions [ IATE:895283 ]. Pour "limitation", voir [ IATE:1876552 ].