Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

13 results

  1. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|degradation of the environment · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|degradation of the environment|climate change

    #614042

    IATE #914842
    maolú ar an athrú aeráide Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ba cheart don réimse tosaíochta maidir le Maolú ar an Athrú Aeráide rannchuidiú le forbairt agus cur chun feidhme bheartas agus reachtaíocht an Aontais a bhaineann leis an aeráid, go háirithe maidir le faireachán ar ghás ceaptha teasa agus tuairisciú a dhéanamh ina leith, beartais a bhaineann le húsáid na talún, athruithe in úsáid na talún agus foraoiseacht, caomhnú linnte carbóin nádúrtha, an córas um thrádáil astaíochtaí, iarracht na mBallstát chun astaíochtaí gáis cheaptha teasa a laghdú, gabháil agus stóráil charbóin, fuinneamh in-athnuaite, éifeachtúlacht fuinnimh, iompar agus breoslaí, cosaint an chisil ózóin agus gáis fhluairínithe.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1293/2013 maidir le Clár don Chomhshaol agus do Ghníomhú ar son na hAeráide (LIFE) a bhunú agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 614/2007, CELEX:32013R1293/GA"
    maolú Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1293/2013 maidir le Clár don Chomhshaol agus do Ghníomhú ar son na hAeráide (LIFE) a bhunú agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 614/2007, CELEX:32013R1293/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Klimaschutz | Minderung | Mitigation | Abschwächung | Eindämmung | Folgen des Klimawandels | Klimaänderungen
    de
    Definition "aktive Maßnahmen zur Verringerung der Treibhausgasemissionen IATE:927281 und zur Förderung der Aufnahme von CO2 durch Senken IATE:897482" Reference "Council-DE, vgl. Gabler Wirtschaftslexikon http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Archiv/222061/mitigation-v3.html (18.4.2018) und Klimaportal (CH) http://www.climate-change.ch/4DCGI/politik/minderung.html (18.4.2018)"
    Comment """Mitigation ist von Adaptation [Anpassung an den Klimawandel IATE:3503262 ] abzugrenzen. Adaptation beinhaltet nur einen Anpassungsprozess an veränderte Klimabedingungen und kein proaktives Verhalten"" Gabler Wirtschaftslexikon http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Archiv/222061/mitigation-v3.html (18.4.2018)"
    climate change mitigation | mitigate climate change | mitigation of climate change | greenhouse gas mitigation | mitigation ambition | mitigation gap | mitigation | mitigation commitment | mitigation potential | climate change adaptation and mitigation
    en
    Definition "human intervention to reduce the extent of climate change by implementing policies to reduce GHG emissions [ IATE:873472 ] and enhance sinks [ IATE:897482 ]" Reference "Council-Centerm, based on: - UNFCC > Process and meetings > The Convention > Glossary of climate change acronyms and terms (3.12.2021)- UNEP, Adaptation Gap Report 2021 (3.12.2021), full report p. IX"
    Comment "As the concept of mitigation covers two strands, i.e. reducing GHG sources and emissions and enhancing sinks, it is a broader concept than reduction [IATE:927281 ].The definition of climate change mitigation is often narrower in EU legislation: ""process of holding the increase in the global average temperature to well below 2 °C and pursuing efforts to limit it to 1,5 °C above pre-industrial levels, as laid down in the Paris Agreement"". See IATE:3626553 ."
    atténuation du changement climatique | atténuation des changements climatiques
    fr
    Definition "objectif poursuivi par les mesures prises au niveau mondial pour compenser ou réduire à la source les émissions de gaz à effet de serre et augmenter le stockage de ces gaz (puits et réservoirs de gaz à effet de serre) afin de limiter les effets négatifs du changement climatique." Reference "Conseil-FR, d'après le site de l'ADEME, Accueil > Changement climatique > De quoi parle-t-on ? > «L’atténuation et l’adaptation» (30.3.2022)"
    Comment "Voir aussi: - changement climatique- politiques d'atténuation et d'adaptation- adaptation au changement climatique"
  2. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument|international convention|UN convention|UN Framework Convention on Climate Change

    #653398

    IATE #3563470
    gníomhú ar son na haeráide Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'D'fhonn fianaise a sholáthar i dtaobh na gcomhthairbhí a fhéadfaidh an dá fhochlár a thabhairt do ghníomhú ar son na haeráide agus don bhithéagsúlacht, agus d'fhonn faisnéis a sholáthar ar an leibhéal caiteachais, ba cheart rianú a dhéanamh ar chaiteachas a bhaineann leis an aeráid agus leis an mbithéagsúlacht san fhaireachán ar Chlár LIFE, mar a shainítear in 'Buiséad don Eoraip 2020'.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1293/2013 maidir le Clár don Chomhshaol agus do Ghníomhú ar son na hAeráide (LIFE) a bhunú agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 614/2007, CELEX:32013R1293/GA"
    gníomhaíocht ar son na haeráide
    ga
    Context 'Tá gníomhaíocht ar son na haeráide go hard ar chlár oibre na Comhairle agus tá Plean Gníomhaithe ar son Athrú Aeráide glactha ag na comhaltaí tofa ina leagtar spriocanna uaillmhianacha ach indéanta amach chun leanúint ar aghaidh ag dul i ngleic leis an athrú aeráide agus chun ár gcomhshaol a chosaint don todhchaí.' Reference "Comhairle Contae Dhún Laoghaire-Ráth an Dúin > Plean Corparáideach 2020-2024 (10.6.2020)"
    Klimapolitik | Klimamaßnahme | Klimaschutz | Klimaschutzmaßnahmen
    de
    Definition Anstrengungen zur Bekämpfung des Klimawandels und seiner Auswirkungen Reference "EUROPA > EUR-Lex > Zusammenfassungen der EU-Gesetzgebung > Glossare von Zusammenfassungen > Klimapolitik (9.2.2022)"
    Comment "Je nach Kontext ist zu entscheiden, ob eine oder mehrere Klimamaßnahmen oder die umfassendere Klimapolitik gemeint ist. Klimapolitk/-maßnahmen können Klimaschutz/Minderung und/oder Anpassung an den Klimawandel betreffen."
    climate action
    en
    Definition efforts taken to combat climate change and its impacts Reference "Climate action, 'Glossary of summaries' (26.1.2022), EUR-Lex, EUROPA"
    Comment These efforts involve reducing greenhouse gas emissions (climate mitigation) and/or taking action to prepare for and adjust to both the current effects of climate change and the predicted impacts in the future (climate adaptation).
    action pour le climat | action climatique | action en faveur du climat
    fr
    Definition efforts mis en œuvre dans le but de lutter contre le changement climatique et ses effets Reference "Conseil-FR, d'après le site EUR-Lex > Glossaire des synthèses > Action pour le climat (12.5.2020)"
    Comment "Ces efforts consistent notamment en la réduction des émissions de gaz à effet de serre (atténuation du changement climatique) et la mise en place de mesures pour se préparer et s’adapter aux effets actuels et futurs du changement climatique (adaptation au changement climatique)."
  3. INTERNATIONAL RELATIONS · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy

    #657061

    IATE #3571178
    an Comhaontas Domhanda um an Athrú Aeráide Plus Reference Comhairle-GA
    ga
    an Comhaontas Domhanda um an Athrú Aeráide+ Reference Comhairle-GA
    ga
    Globale Allianz gegen den Klimawandel+ | GCCA+ | Globale Allianz für den Klimaschutz+
    de
    Definition EU-Initiative, die als Forum für Dialog und Austausch zwischen der EU und Entwicklungsländern, die durch den Klimawandel am stärksten gefährdet sind, dient und in deren Rahmen technische und finanzielle Unterstützung für Anpassungs- und Klimaschutzmaßnahmen bereitgestellt wird Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Comment "entstanden aus der Globalen Allianz gegen den Klimawandel"
    Global Climate Change Alliance Plus | Global Climate Change Alliance+ flagship initiative | GCCA+ | GCCA+ flagship | Global Climate Change Alliance+ | Global Climate Change Alliance+ flagship
    en
    Definition EU initiative which serves as a platform for dialogue and exchange of experience between the EU and developing countries and which acts as a source of technical and financial support for the world's most climate-vulnerable countries Reference "GCCA+ concept note The plus of GCCA+: The Global Climate Change Alliance Plus, An EU flagship initiative supporting climate resilience http://www.gcca.eu/sites/default/files/gcca_concept_note.pdf [21.11.2016]"
    Comment "- Developed from the GCCA [ IATE:2244192 ] in 2015- Funded under the EU thematic programme Global Public Goods and Challenges 2014-2020"
    Alliance mondiale contre le changement climatique+ | Alliance mondiale contre le changement climatique Plus | AMCC+
    fr
    Definition nouvelle phase de l'AMCC, le cadre global de dialogue et de coopération politique lancé en 2007 entre l'Union européenne et les pays pauvres les plus touchés par le changement climatique Reference "Conseil-FR, d'après le site de l'AMCC+, http://www.gcca.eu/fr/about-the-gcca/what-is-the-gcca [12.10.2017]"
    Comment "Voir également AMCC [ IATE:2244192 ] L'AMCC+ continue à soutenir les pays les plus vulnérables au changement climatique à travers deux piliers qui se renforcent mutuellement: - elle joue un rôle de plateforme et de dialogue et d'échange d'expérience - elle offre un appui technique et financier à certains pays en développement pour qu'ils intègrent le changement climatique dans leurs politiques de développement"
  4. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · FINANCE|financing and investment|investment

    #662912

    IATE #3588597
    infheistíocht i ngníomhú ar son na haeráide Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Investitionen in den Klimaschutz | klimafreundliche Investitionen
    de
    climate investment | climate-friendly investment | climate investments | climate-friendly investments
    en
    Definition investment contributing to climate change mitigation or adaptation Reference "Kidney, S. et al., Shifting Private Finance towards Climate-Friendly Investments (19.2.2020), final report, 2015, p. 115"
    investissement en faveur du climat | investissement dans les énergies propres | investissement dans la transition vers les énergies propres et durables
    fr
    Definition "investissement consacré à la transition vers une société à faible intensité de carbone et résiliente face aux changements climatiques" Reference "COM-FR, d'après:Site du Parlement européen, Service de recherche du Parlement européen (EPRS), Gregor Erbach (novembre 2017), Briefing «Financer la transition vers les énergies propres en Europe» (12.3.2020)"
    Comment "Voir aussi: économie à faible intensité de carbone"
  5. INTERNATIONAL RELATIONS · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy

    #641596

    IATE #3502921
    taidhleoireacht aeráide Reference "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (19 agus 20 Márta 2015) – Conclúidí http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-11-2015-INIT/ga/pdf ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Tacaíonn an Chomhairle Eorpach le gníomhaíocht láidir chomhordaithe trí thaidhleoireacht ghníomhach Eorpach aeráide sula dtionólfar cruinniú COP21 i bPáras...' Reference "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (19 agus 20 Márta 2015) – Conclúidí http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-11-2015-INIT/ga/pdf"
    taidhleoireacht um athrú aeráide Reference Comhairle-GA
    ga
    Diplomatie im Kampf gegen den Klimawandel | Klimadiplomatie | Klimaschutzdiplomatie | Klimaschutz-Diplomatie
    de
    Definition diplomatische Maßnahmen, die auf die Verwirklichung eines wirksamen Klimaschutzes abzielen Reference Council-DE
    Comment "XREF: Aktionsplan für Klimadiplomatie IATE:3564307"
    climate change diplomacy | climate diplomacy
    en
    Definition practice and process of creating the international climate change regime and ensuring its effective operation through diplomatic actions Reference "Council-EN, based on: Nick Mabey, Liz Gallagher and Camilla Born. ‘Understanding Climate Diplomacy — Building diplomatic capacity and systems to avoid dangerous climate change’. E3G (Third Generation Environmentalism), October 2013, http://cdkn.org/wp-content/uploads/2013/03/E3G-Understanding-Climate-Diplomacy.pdf [17.11.2016]"
    Comment "See also: climate diplomacy action plan [ IATE:3564307 ]."
    diplomatie du changement climatique | diplomatie climatique
    fr
    Definition diplomatie axée sur les questions relatives au changement climatique Reference "Conseil-FR, d'après le site de l'ECDPM, Enjeux pour les relations Afrique-UE en 2015 (janvier 2015), http://ecdpm.org/wp-content/uploads/Enjeux-relations-Afrique-UE-2015.pdf [11.10.2017]"
    Comment Cette diplomatie consiste notamment à faire des propositions, à encourager le dialogue et à établir des partenariats dans le domaine du changement climatique.
  6. ENVIRONMENT|environmental policy

    #649109

    IATE #3544988
    príomhshruthú an athraithe aeráide Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Klima-Mainstreaming | Klimaschutz-Mainstreaming | systematische Einbeziehung von Klimaschutzerwägungen | durchgängige Berücksichtigung der Klimaschutzbelange in allen Politikbereichen | systematische Einbindung der Klimapolitik
    de
    Definition durchgängige Berücksichtigung und Einbeziehung von Klimaschutz und Maßnahmen der Anpassung an den Klimawandel in anderen Politik- und Maßnahmenbereichen Reference "Council-DE, vgl. KfW-Entwicklungsbank, Jahresbericht über die Zusammenarbeit mit Entwicklungsländern 2007, S.15 https://www.kfw-entwicklungsbank.de/Download-Center/PDF-Dokumente-Jahresberichte/2007_Jahresbericht_D.pdf (19.8.2016)"
    mainstreaming of climate change | mainstream integration of climate change | climate policy mainstreaming | climate change mainstreaming | climate mainstreaming | climate action mainstreaming
    en
    Definition "integration of climate action into policies, instruments, programmes or funds, involving focus on mitigation ( IATE:914842 ) or adaptation ( IATE:3503262 )" Reference "Council-EN based on:European Commission, European Climate Adaptation Platform, ""Mainstreaming adaptation in EU sector policies"" http://climate-adapt.eea.europa.eu/eu-sector-policy1/index_html [19.8.2012]"
    Comment "Adaptation means anticipating the adverse effects of climate change and taking appropriate action to prevent or minimise the damage they can cause. Early action will save on damage costs later. Adaptation strategies are needed at all levels of administration, from the local up to the international level.Mainstreaming climate change adaptation in EU policies is one of the pillars of the European Commission's 2009 White Paper ""Adapting to climate change: Towards a European framework for action""."
    intégration des questions climatiques | intégration de la question du changement climatique
    fr
  7. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|adaptation to climate change · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|land use · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|reduction of gas emissions

    #665863

    IATE #3619394
    maolú ar an athrú aeráide talamhbhunaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    landbasierter Klimaschutz
    de
    Definition "auf landbasierten Maßnahmen beruhender Klimaschutz" Reference "COM-DE in Anlehnung an COM Terminology Coordination:COMMISSION STAFF WORKING DOCUMENT IMPACT ASSESSMENT REPORT Accompanying the document Proposal for a Regulation of the European Parliament and the Council amending Regulations (EU) 2018/841 as regards the scope, simplifying the compliance rules, setting out the targets of the Member States for 2030 and committing to the collective achievement of climate neutrality by 2035 in the land use, forestry and agriculture sector, and (EU) 2018/1999 as regards improvement in monitoring, reporting, tracking of progress and review"
    land-based mitigation | land-based climate change mitigation | land-based climate mitigation
    en
    Definition "mitigation of climate change based on land-based actions" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: COMMISSION STAFF WORKING DOCUMENT IMPACT ASSESSMENT REPORT Accompanying the document Proposal for a Regulation of the European Parliament and the Council amending Regulations (EU) 2018/841 as regards the scope, simplifying the compliance rules, setting out the targets of the Member States for 2030 and committing to the collective achievement of climate neutrality by 2035 in the land use, forestry and agriculture sector, and (EU) 2018/1999 as regards improvement in monitoring, reporting, tracking of progress and review"
    atténuation fondée sur l'affectation des terres
    fr
    Definition atténuation du changement climatique fondée sur des mesures relatives à l'affectation et à la gestion des terres, par exemple sur des décisions de boisement ou de reboisement Reference "COM-FR, d'après le document de travail des services de la Commission intitulé COMMISSION STAFF WORKING DOCUMENT - IMPACT ASSESSMENT REPORT Accompanying the document Proposal for a Regulation of the European Parliament and the Council amending Regulations (EU) 2018/841 as regards the scope, simplifying the compliance rules, setting out the targets of the Member States for 2030 and committing to the collective achievement of climate neutrality by 2035 in the land use, forestry and agriculture sector, and (EU) 2018/1999 as regards improvement in monitoring, reporting, tracking of progress and review (23.11.2021)"
  8. ENVIRONMENT

    #640554

    IATE #2247123
    beartais um maolú agus um oiriúnú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    beartais oiriúnaithe agus maolaithe Reference "Rialachán (AE) Uimh. 377/2014 lena mbunaítear Clár Copernicus agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 911/2010"
    ga
    Context """ an tseirbhís um an athrú aeráide, a sholáthróidh faisnéis d'fhonn an bonn eolais a mhéadú chun tacú le beartais oiriúnaithe agus maolaithe""" Reference "Rialachán (AE) Uimh. 377/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 3 Aibreán 2014 lena mbunaítear Clár Copernicus agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 911/2010 (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)"
    beartais mhaolúcháin agus oiriúnúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Maßnahmen für den Klimaschutz und zur Anpassung an den Klimawandel | Minderungs- und Anpassungsmaßnahmen | Klimaschutz- und Klimaanpassungsmaßnahmen | Anpassungsmaßnahmen
    de
    Definition "Verminderung der Emissionen von klimarelevanten Gasen/ Treibhausgasen (Mitigation) und Anpassung (Adaptation) an ein verändertes Klima, insbes. extreme Wetterereignisse IATE:2247036 (z.B. Überschwemmungen IATE:1857825 )" Reference "Vgl. IW (Institut der deutschen Wirtschaft) Köln (Hg.); ""Forschung und Praxis für Klimaschutz und Anpassung"" (2007) (22.10.2021), S.2"
    Comment "XREF: Klimaschutz/Mitigation IATE:914842 , Anpassung an den Klimawandel IATE:3503262"
    mitigation and adaptation policies | actions for mitigation and adaptation | adaptation and mitigation policies
    en
    Definition "policies to reduce greenhouse gas emissions and enhance sinks (mitigation - IATE:914842 ), and to reduce the vulnerability or increase the resilience of natural and human systems to actual or expected climate change impacts (adaptation - IATE:3503262 )" Reference "Council-EN, based on: 'adaptation' and 'mitigation' in Annex I: Glossary, Acronyms, Chemical Symbols and Prefi xes to the IPCC Special Report on Renewable Energy Sources and Climate Change Mitigation, Verbruggen, A., W. Moomaw, J. Nyboer, 2011, Cambridge University Press, Cambridge and New York, https://www.ipcc.ch/site/assets/uploads/2018/03/Annex-I-Glossary-Acronyms-Chemical-Symbols-and-Prefixes-1.pdf [19.12.2018]"
    Comment "Examples of adaptation include raising river or coastal dikes (to prevent flooding), substituting more temperature shock resistant plants for sensitive ones, and taking measures in view of extreme weather events [ IATE:2247036 ]."
    politiques d'atténuation et d'adaptation
    fr
    Definition politiques comprenant, d'une part, des mesures de réduction des émissions de gaz à effet de serre pour limiter le réchauffement climatique et, d'autre part, des mesures d'adaptation devant permettre de limiter les conséquences des changements climatiques inévitables, notamment sur les populations les plus vulnérables Reference "Conseil-FR, d'après le site de CDC Climat Recherche, ""Les enjeux de l'adaptation aux changements climatiques"", http://www.cdcclimat.com/IMG/pdf/21_Etude_Climat_FR_Les_enjeux_de_l_adaptation_aux_changements_climatiques.pdf [15.11.2018]"
    Comment "Voir aussi:- atténuation du changement climatique [IATE:914842 ]- adaptation au changement climatique [IATE:3503262 ]- événement météorologique extrême [IATE:2247036 ]- gaz à effet de serre [IATE:835577 ]"
  9. ECONOMICS|economic conditions|economic development

    #658470

    IATE #3573621
    Gníomhaíocht ar son na haeráide Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gníomhú go práinneach chun t-athrú aeráide agus a thionchar a chomhrac Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Maßnahmen zum Klimaschutz | Umgehend Maßnahmen zur Bekämpfung des Klimawandels und seiner Auswirkungen ergreifen
    de
    Definition Ziel 13 der Ziele der Vereinten Nationen für eine nachhaltige Entwicklung Reference "Ziele für nachhaltige Entwicklung (18.3.2020)"
    Climate action | Take urgent action to combat climate change and its impacts | GOAL 13 | SDG 13
    en
    Definition one of the 17 UN Sustainable Development Goals, with the specific aim of helping to implement the Paris Agreement on climate change, which provides a roadmap for climate actions that will reduce emissions and build climate resilience Reference "EP-Term based on: UN > Sustainable Development Goals > Climate Action http://www.un.org/sustainabledevelopment/climate-change-2/ [26.7.2017]"
    lutte contre les changements climatiques | Prendre d'urgence des mesures pour lutter contre les changements climatiques et leurs répercussions
    fr
    Definition "un des dix-sept objectifs de développement durable des Nations unies, ayant pour but d'aider à mettre en œuvre l'Accord de Paris qui fournit une feuille de route pour les actions climatiques qui réduiront les émissions et renforceront la résilience climatique" Reference "Conseil-FR, d'après:- Site des Nations unies, ""17 objectifs pour transformer notre monde"" (12.5.2020)- Site des Nations unies, Objectifs de développement durable > ""Objectif 13: Prendre d’urgence des mesures pour lutter contre les changements climatiques et leurs répercussions"" (12.5.2020)"
  10. ENVIRONMENT|natural environment|climate

    #646056

    IATE #3528211
    Tionscnamh na Meánmhara um an Athrú Aeráide Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mittelmeerinitiative zum Klimaschutz | Mittelmeerinitiative gegen den Klimawandel
    de
    Definition von der griechischen Regierung im Oktober 2010 lancierte Initiative zur Bekämpfung der folgen des Klimawandels in den Mittelmeer-Anrainerländern und zur Förderung einer CO2-armen Entwicklung Reference "Council-DE, vgl. website der Initiative (nur EN) http://www.medclimatechangeinitiative.org/content/overview (3.3.11)"
    Comment "Liste der Partnerländer: http://www.medclimatechangeinitiative.org/content/partner-country-list ; DIV: RSZ, 3.3.11"
    Mediterranean Initiative on Climate Change | Mediterranean Climate Change Initiative
    en
    Definition political initiative that aims to accelerate the region’s responses to the impacts of climate change and lead by example the transition to a low carbon development model Reference "http://www.medclimatechangeinitiative.org/content/overview (22.11.10)"
    Comment "Launched by the Greek Government on 22 Oct. 2010.For the text of the Declaration launching the Initiative, see http://www.medclimatechangeinitiative.org/sites/default/files/Joint-Declaration.pdf [06.12.2010] XREF: Union for the Mediterranean (UfM) IATE:2245777"
    initiative méditerranéenne sur le changement climatique
    fr
    Definition "initiative lancée par le gouvernement grec le 22 octobre 2010, visant à ""contribuer à l'émergence d'activités à basse émission de carbone et respectueuses des ressources naturelles et du climat en Méditerranée.""" Reference "D'après Turquie de France, http://www.turquie-fr.com/initiative-sur-le-changement-climatique-en-mediterranee/01/11/2010/ (24.11.2010)"
  11. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #654759

    IATE #3567281
    Comhaontú Pháras faoi Creat-Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe ar an Athrú Aeráide Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar ""Ag dul i ngleic leis an athrú aeráide ..."" http://www.consilium.europa.eu/ga/policies/climate-change [26.9.2016]"
    ga
    Context """Bhí sé ar cheann de na príomhpháirtithe i bhforbairt Chreat-Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe ar an Athrú Aeráide (UNFCCC) agus Phrótacal Kyoto agus le gairid Comhaontú Pháras maidir leis an athrú aeráide.""" Reference "Suíomh gréasáin na Comhairle : http://www.consilium.europa.eu/ga/policies/climate-change [26.9.2016]"
    Comhaontú Pháras maidir leis an athrú aeráide Reference "Conclúidí ón gComhairle (15 Feabhra 2016) : http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-6061-2016-INIT/ga/pdf [26.9.2016]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context """Is díol sásaimh don Chomhairle Comhaontú Pháras maidir leis an Athrú Aeráide, ar suntasach an t-éacht é don chomhrac i gcoinne an athraithe aeráide agus don iltaobhachas.""" Reference "Conclúidí ón gComhairle (15 Feabhra 2016) : http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-6061-2016-INIT/ga/pdf [26.9.2016]"
    Comhaontú Pháras Reference "Conclúidí ón gComhairle (15 Feabhra 2016) : http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-6061-2016-INIT/ga/pdf [26.9.2016]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context """Comhaontú uaillmhianach, cothrom, cothromasach atá ceangailteach ó thaobh dlí de is ea Comhaontú Pháras.""" Reference "Conclúidí ón gComhairle (15 Feabhra 2016) : http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-6061-2016-INIT/ga/pdf [26.9.2016]"
    Definition comhaontú idirnáisiúnta a glacadh ag COP21, lena mbunaítear bearta chun astaíochtaí dé-ocsaíd charbóin a laghdú, a mbeidh feidhm aige ó 2020 ar aghaidh agus arb é is cuspóir leis meánmhéadú domhanda na teochta a choinneáil go láidir faoi bhun 2 °C níos airde ná na leibhéil réamhthionsclaíocha Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Comment "COP21, féach IATE:3568046"
    Übereinkommen von Paris | Pariser Klimaschutzübereinkommen | Pariser Klimaübereinkommen | Pariser Übereinkommen | Pariser Klimaschutz-Abkommen | Pariser Klimaschutzvertrag
    de
    Definition Übereinkommen, in dem sich alle Staaten verbindliche Minderungsziele setzen und das neben der Minderung von Treibhausgasemissionen auch Anpassung an den Klimawandel, finanzielle Unterstützung von Entwicklungsländern, Technologie, Kapazitätsaufbau sowie Transparenz über Klimaschutzmaßnahmen und Unterstützungsleistungen umfasst Reference "vgl. Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit http://www.bmub.bund.de/themen/klima-energie/klimaschutz/internationale-klimapolitik/pariser-abkommen/#c33180 (28.9.17)"
    Comment "Geschlossen: 12.12.2015 (21. Tagung der Konferenz der Vertragsparteien des Rahmenübereinkommens der Vereinten Nationen über Klimaänderungen, COP 21 IATE:3568046 ), Inkrafttreten: 4. November 2016 Wortlaut des Übereinkommens: CELEX:22016A1019(01)/DE"
    Paris Agreement | Paris Agreement under the United Nations Framework Convention on Climate Change | Paris Agreement on climate change | Paris climate agreement | COP21 agreement | COP 21 agreement
    en
    Definition international agreement adopted at COP21 1 establishing carbon dioxide reduction measures applicable from 2020, in order to hold the increase in the global average temperature to well below 2 °C above pre-industrial levels Reference "Council-EN, based on: UNFCCC > Newsroom > Paris Agreement adopted > Adoption of the Paris Agreement, 12 December 2015 (20.3.2019)"
    Comment "1 21st Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change"
    accord de Paris | accord de Paris sur le climat | accord de Paris sur le changement climatique
    fr
    Definition "accord international adopté lors de la COP21 dans le cadre de la CCNUCC et visant à renforcer la lutte contre le changement climatique pour contenir l’élévation de la température moyenne de la planète nettement en dessous de 2°C par rapport aux niveaux préindustriels et à poursuivre leur action pour limiter la hausse à 1,5°C" Reference "Conseil-FR d'après le dossier d'actualité ""COP 21: l'essentiel de l'accord de Paris (10.10.2019 ) et JO L 282, CELEX:22016A1019(01)/fr"
    Comment "L'accord de Paris doit succéder au protocole de Kyoto à partir de 2020. Texte de l'accord (10.10.2019)"
  12. FINANCE|financing and investment · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #616272

    IATE #932023
    an Ciste Speisialta don Athrú Aeráide Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SCCF Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sonderfonds Klimaänderungen | Sonderfonds Klimaschutz | Sonderfonds Klimawandel
    de
    Definition "Fonds, mit dem Tätigkeiten, Programme und Maßnahmen im Zusammenhang mit Klimaänderungen finanziert werden, die diejenigen ergänzen, die aus Mitteln des Schwerpunkts ""Klimaänderungen"" der Globalen Umweltfazilität und mit multilateralen und bilateralen Finanzmitteln finanziert werden, und zwar insbesondere in den Bereichen Anpassung, Weitergabe von Technologie, Energie, Verkehr, Industrie, Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Abfallwirtschaft" Reference "Council-DE, vgl. Beschluss 5/CP.6 zur Durchführung des Aktionsplans von Buenos Aires, Anl. Nr.3 http://www.bmu.de/files/pdfs/allgemein/application/pdf/kyoto_bonn.pdf (22.2.2018)"
    Comment "siehe auch: Globale Umweltfazilität IATE:835189 Fonds für die am wenigsten entwickelten Länder IATE:932025 Anpassungsfonds des Protokolls von Kyoto IATE:932022"
    Special Climate Change Fund | SCCF
    en
    Definition fund established in 2001 under the United Nations Framework Convention on Climate Change to finance projects relating to adaptation; technology transfer and capacity building; energy, transport, industry, agriculture, forestry and waste management; and economic diversification Reference "UNFCCC > Cooperation & Support > Climate Finance > Special Climate Change Fund, http://unfccc.int/cooperation_and_support/financial_mechanism/special_climate_change_fund/items/3657.php [23.11.2016]"
    Comment "Fund managed by the Global Environment Facility (GEF) [IATE:835189 ], which also operates:- the Least Developed Countries Fund (LDCF) [IATE:932025 ] and- the Kyoto Protocol Adaptation Fund (AF) [IATE:932022 ]."
    Fonds spécial pour les changements climatiques | FSCC
    fr
    Definition "créé en 2001 au titre de la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques [IATE:843910 ] pour financer des actions, mesures et programmes liés à la lutte contre les changements climatiques, notamment dans les domaines prioritaires suivants:efficacité énergétique; innovation; technologies et pratiques agricoles sans incidence sur le climat; boisement, reboisement et utilisation des terres marginales; ainsi que la gestion des déchets. Ce Fonds doit par ailleurs favoriser le renforcement des capacités nationales et améliorer la diversification économique." Reference "Fonds spécial pour les changements climatiques, http://unfccc.int/resource/docs/2006/sbi/fre/l33f.pdf [18.12.2017]"
    Comment "Le fonctionnement de ce Fonds est confié au Fonds pour l'environnement mondial (FEM) [IATE:835189 ]"
  13. ENVIRONMENT|environmental policy

    #658127

    IATE #3572878
    curadh aeráide Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vorreiter beim Klimaschutz | Vorreiter in der Klimapolitik | Vorreiter im Klimaschutz | Vorreiter bei der Klimapolitik | Verfechter des Klimaschutzes
    de
    climate champion | climate action champion | champion for climate action
    en
    Definition person, organisation or country with a prominent role in supporting climate protection measures and policies Reference "Council-EN, based on: - Commission Communication on Accelerating Clean Energy Innovation, CELEX:52016DC0763/EN - Climate Champions of France and Morocco Prepare Action Plan Towards COP22, 17 May 2016, http://newsroom.unfccc.int/climate-action/climate-champions-selected [12.5.2017]"
    champion climatique | champion du climat | championne du climat | champion pour le climat | champion de l'action pour le climat
    fr
    Definition personne, organisation ou pays jouant un rôle prépondérant afin de soutenir les mesures et politiques en faveur de la protection du climat Reference "Conseil-FR, d'après: - Communication de la Commission intitulée ""Accélérer l'innovation dans le domaine des énergies propres"", CELEX:52016DC0763/FR - Site de la CCNUCC, ""Climate Champions of France and Morocco - Prepare Action Plan Towards COP22"", http://newsroom.unfccc.int/climate-action/climate-champions-selected [4.1.2018]"