Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

7 dtoradh

  1. ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy

    #527032

    IATE #144071
    sainghníomhaíocht íseal Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    NSA | niedrige spezifische Aktivität
    de
    low specific activity | LSA
    en
    Sainmhíniú classification for radioactive materials (class 7) with limited specific activity either because these materials have very low activity per unit mass or because the material is in a form that is not easily dispersed Tagairt COM-Term. Coord., based on:COM-Internal document: TAXUD-2012-00862 (sampling manual for the Customs and Taxation Authorities)
    Nóta LSA material must be in one of three groups: LSA-I, LSA-II or LSA-III.Ref.: Sandia National Laboratories. Low Specific Activity, http://www.sandia.gov/tp/SAFE_RAM/GLOSSARY/L/LSA.HTM [5.3.2013]
    faible activité spécifique
    fr
  2. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|non-governmental organisations · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy

    #541477

    IATE #920502
    gníomhaí nach gníomhaí stáit é Tagairt Dréacht-Chonclúidí ón gComhairle maidir leis an athléimneacht a neartú agus cur i gcoinne bagairtí hibrideacha, lena n-áirítear bréagaisnéis i gcomhthéacs phaindéim COVID-19
    ga
    gníomhaí neamhstáit Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gníomhaí neamhrialtasach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nichtstaatlicher Akteur
    de
    Nóta Beispiele sind Nichtregierungsorganisationen (NRO) IATE:787724 ebenso wie (multinationale) Unternehmen, Wirtschafts- und andere Verbände, die Sozialpartner, Kultureinrichtungen usw.
    non-State actor | NSA | non-governmental actor
    en
    Sainmhíniú profit or non-profit-making organisation created voluntarily by citizens, and independent of the state, that seeks to promote an issue or an interest, either general or specific Tagairt COM-EN based on: 'Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee: Participation of Non-State Actors in EC Development Policy', COM(2002) 598 final, CELEX:52012DC0492
    Nóta examples of NSAs are: multinational corporations, Non-Governmental Organisations/Community Based Organisations (NGO/CBO) and their representative platforms in different sectors, social partners (trade unions, employers associations), private sector associations and business organisations, associations of churches and confessional movements, universities, cultural associations, media.
    ANE | acteur non gouvernemental | acteur non étatique | secteur non gouvernemental
    fr
    Sainmhíniú structure non étatique, à but lucratif ou non lucratif, dans le cadre de laquelle des personnes s'organisent pour poursuivre des objectifs et des idéaux communs, qu'ils soient politiques, culturels, sociaux ou économiques Tagairt Conseil-FR, d'après: - Communication de la Commission intitulée "Les racines de la démocratie et du développement durable: l'engagement de l'Europe avec la société civile dans le domaine des relations extérieures", CELEX:52012DC0492/FR - Accord de Cotonou, CELEX:22000A1215(01)/FR
    Nóta L'article 6 de l'accord de Cotonou définit les acteurs non étatiques comme une catégorie regroupant: "- le secteur privé; - les partenaires économiques et sociaux, y compris les organisations syndicales; - la société civile sous toutes ses formes selon les caractéristiques nationales." Voir l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part, signé à Cotonou le 23 juin 2000, CELEX:22000A1215(01)/FR Voir aussi:- société civile [IATE:870114 ] - organisation non gouvernementale [IATE:787724 ] - organisation de la société civile [IATE:922567 ]
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · POLITICS|politics and public safety|public safety

    #542034

    IATE #926034
    USN Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Údaras um Shlándáil Náisiúnta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nationale Sicherheitsbehörde
    de
    Sainmhíniú von jedem Mitgliedstaat zu benennende nationale Stelle, die für die Sicherheit von EU-Verschlusssachen zuständig ist Tagairt Term-DE
    Nóta DIV: RSZ 6.10.06; UPD: CHO 24.11.2011
    national security authority | NSA
    en
    Sainmhíniú national authority which acts as the focal point for matters related to security policy and the protection of material bearing a security classification Tagairt Council-EN
    Nóta See also designated security authority [ IATE:3545267 ]
    ANS | autorité nationale de sécurité
    fr
    Sainmhíniú autorité d'un État membre qui veille à ce que toutes les mesures de sécurité nécessaires aux fins de la protection et de la sauvegarde des informations classifiées soient prises Tagairt Conseil-FR, d'après: Décision du Conseil du 23 septembre 2013 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des informations classifiées de l’Union européenne (2013/488/UE) (Version consolidée), article 11
    Nóta Voir aussi: autorité de sécurité désignée
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · POLITICS|executive power and public service|administrative law

    #565903

    IATE #1736275
    dearbhú slándála diúltach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    negative Sicherheitsgarantie
    de
    Sainmhíniú Zusage eines Kernwaffenstaates gegenüber einem Nichtkernwaffenstaat, den Einsatz von Kernwaffen weder anzudrohen noch – selbst im Fall einer bewaffneten Auseinandersetzung – diese Waffen zum Einsatz zu bringen Tagairt Resolution der Generalversammlung der Vereinten Nationen 67/34: „Auf dem Weg zu einer kernwaffenfreien Welt: Beschleunigte Erfüllung der Verpflichtungen auf dem Gebiet der nuklearen Abrüstung“, http://www.un.org/Depts/german/gv-67/band1/ar67034.pdf (4.1.2013)
    Nóta meist im Plural
    negative security assurance | NSA
    en
    Sainmhíniú the promise of a nuclear weapon state (NWS) to not use nuclear weapons against non-nuclear-weapon States Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons Tagairt Council-EN, based on UK Foreign and Commonwealth Office, UK Permanent Representation to the Conference on Disarmament, The UK and Disarmament http://ukunarmscontrol.fco.gov.uk/en/the-uk-disarmament/conferenceondisarmament (24.09.2010)
    assurance négative de sécurité | garanties négatives de sécurité | garantie négative de sécurité
    fr
    Sainmhíniú engagement des États dotés d’armes nucléaires à ne pas recourir ou menacer de recourir aux armes nucléaires à l’encontre des États non dotés d’armes nucléaires Tagairt France TNP, De l'engagement aux actes, La Conférence d’examen de 2010 / Non-prolifération / Soutien et assistance au renforcement du régime de non-prolifération nucléaire, http://www.francetnp.fr/?article48 [24.07.2013]
    Nóta terme beaucoup plus souvent rencontré et utilisé au pluriel en français
  5. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations

    #568812

    IATE #2111098
    Oifig na gCaighdeán de chuid ECAT Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    NSO Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    NATO-Standardisierungsagentur | NSA
    de
    Sainmhíniú integriertes Gremium, das vom Nordatlantikrat eingerichtet wurde und sich aus Soldaten und Zivilbediensteten zusammensetzt Tagairt NATO-Handbuch (2001), S.354 http://www.truppen.info/dokumente/NATO/NATO_Handbuch.pdf (10.04.15)
    Nóta untersteht dem NATO-Standardisierungsausschuss; zuständig für die Koordinierung auf allen Gebieten der Standardisierung, einschl. der Standardisierungsvereinbarungen u. Alliierten Druckschriften; Website (EN): http://nso.nato.int/nso/ (10.04.15)
    NATO Standardization Office | NATO Standardization Agency | NSA | NSO
    en
    Sainmhíniú independent NATO office that reports to the Committee for Standardization Policy and Management and to the Military Committee for corporate oversight and issues relating to operational standardization Tagairt NSO > NSO Today http://nso.nato.int/nso/ [8.4.2015]
    Agence OTAN de normalisation | NSO | Bureau OTAN de normalisation | AON
    fr
    Sainmhíniú organisme intégré unique composé de personnels militaires et civils et ayant pour mission de lancer, de coordonner, de soutenir et d'administrer les activités de normalisation menées sous l'autorité du Comité de normalisation Tagairt Site de l'OTAN> OTAN de A à Z > Normalisation > Organismes OTAN de normalisation, http://www.nato.int/cps/fr/natohq/topics_69269.htm (9.4.2015)
    Nóta Voir aussi: Comité OTAN de normalisation [IATE:1877705 ]
  6. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #572132

    IATE #2251085
    siorcanna, roic, sciataí n.s.a. Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ealásmabrainciaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Plattenkiemer | Elasmobranchii
    de
    Sainmhíniú Unterklasse der Knorpelfische mit 8 Ordnungen der Haie und der Ordnung Rochen Tagairt Lexikon der Biologie > Plattenkiemer, http://www.spektrum.de/lexikon/biologie/plattenkiemer/52280 (24.6.2016)
    Nóta umfasst insgesamt ca. 800 Arten
    sharks, rays, skates, etc. n.e.i | elasmobranchs
    en
    Sainmhíniú group of fish without a hard bony skeleton, which includes sharks, skates and rays Tagairt Council-EN based on FAO Term Portal, http://www.fao.org/faoterm/viewentry/en/?entryId=98216 [18.11.2016]
    requins, raies | élasmobranches
    fr
    Nóta Rang taxonomique: sous-classe, IATE:1224992 .Sous-classe des chondrichtyens (les poissons cartilagineux) qui comprend les raies et les requins, mais pas les chimères. (Conseil-FR, d'après Futura Sciences, élasmobranches, https://www.futura-sciences.com/planete/definitions/zoologie-elasmobranche-12487/ [3.10.2018]).
    Elasmobranchii
    la
    Nóta Taxonomic rank: Subclass
    SKX
    mul
  7. EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy

    #591978

    IATE #3573519
    clár téamach um ghníomhaithe neamhstáit agus údaráis áitiúla Tagairt Comhairle-GA
    ga
    thematisches Programm “Nichtstaatliche Akteure und lokale Behörden im Entwicklungsprozess”
    de
    Sainmhíniú Programm zur Kofinanzierung von Initiativen im Entwicklungsbereich, die von Organisationen der Zivilgesellschaft und von lokalen Behörden vorgeschlagen und/oder durchgeführt werden Tagairt Council-DE, vgl. Verordnung (EG) 1905/2006 zur Schaffung eines Finanzierungsinstruments für die Entwicklungszusammenarbeit, Art. 14
    thematic programme on non-state actors and local authorities | NSA-LA programme | thematic programme NSA-LA
    en
    Sainmhíniú programme to co-finance initiatives proposed and/or implemented by civil society organisations [ IATE:922567 ] and local authorities from the EU and partner countries in the area of development, with the aim of strengthening the capacity of non-State actors and local authorities in the policy-making process Tagairt Regulation (EC) 1905/2006 establishing a financing instrument for development cooperation, Article 14, CELEX:32006R1905
    Nóta This type of programme was replaced in 2014 by the Civil Society Organisations and Local Authorities programme [ IATE:3573603 ] Note reference: Council-EN, based on Cooperation Committee for Cambodia, Home > Announcements > Funding opportunities, http://www.ccc-cambodia.org/en/announcements/funding-opportunities/grant-from-european-union [17.8.2018]
    programme thématique consacré au rôle des acteurs non étatiques et des autorités locales | programme ANE-AL | programme thématique ANE-AL
    fr
    Sainmhíniú programme visant à cofinancer les initiatives proposées et/ou mises en œuvre par des organisations de la société civile [ 922567 ] et des autorités locales de l'UE et des pays partenaires dans le domaine du développement, dans le but de renforcer la capacité d'intervention des acteurs non étatiques et des autorités locales dans le processus d'élaboration des politiques Tagairt Règlement (CE) n° 1905/2006 portant établissement d'un instrument de financement de la coopération au développement, article 14, par. 1, 32006R1905 (21.5.2019)
    Nóta Ce programme créé en 2007 a succédé aux lignes budgétaires "Cofinancement avec les ONG et Actions de sensibilisation au développement" et a été remplacé en 2014 par un nouvel instrument thématique consacré aux Organisations de la Société Civile et Autorités Locales (OSC-AL) [ 3573603 ]