Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

7 dtoradh

  1. GEOGRAPHY · GEOGRAPHY|Asia and Oceania|Oceania

    #537722

    IATE #876722
    Oileáin Pitcairn Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nóta Príomhchathair/Larionad Riaracháin: Adamstown Ainm an tsaoránaigh: duine ó/as Oileáin PitcairnAidiacht: ó/as Oileáin PitcairnAirgeadra: dollar na Nua-ShéalainneCód Airgeadra:NZD Fo-aonad airgeadra:cent
    die Pitcairninseln
    de
    Sainmhíniú Überseegebiet des Vereinigten Königreichs; umfasst neben Pitcairn die unbewohnten Inseln Dulcie, Henderson und Oeno Tagairt ---
    Nóta Hauptstadt: Adamstown Adjektiv und Bez. d. Einwohner: der Pitcairninseln Währung: Neuseeland-Dollar
    Pitcairn Islands
    en
    Nóta CAPITAL: AdamstownCITIZEN: PitcairnerADJECTIVE: Pitcairner; of PitcairnCURRENCY: New Zealand dollarCURRENCY SUBUNIT: centPlease see the "mul" section of this entry for information on ISO and FADO Codes.
    les Îles Pitcairn
    fr
    Sainmhíniú îles appartenant au Royaume-Uni Tagairt ---
    Nóta capitale: Adamstowncitoyen/habitant: des Îles Pitcairnadjectif: des Îles Pitcairnunité monétaire: le dollar néo-zélandaissubdivision: centPour obtenir des informations concernant les codes ISO et FADO, veuillez cliquer sur le code langue MUL ci-dessus.
    PCN | NZD | PN
    mul
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production|plant disease

    #543455

    IATE #1062893
    néimeatóid ciste práta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kartoffelzystennematode | Kartoffelnematode
    de
    PCN | potato cyst nematodes, potato cyst eelworm | potato cyst nematode
    en
    Sainmhíniú any nematode belonging to the species Globodera rostochiensis (golden nematode) [ IATE:1185001 ] or Globodera pallida) (white potato cyst nematode) [ IATE:1255815 ] that attacks potato and other solanaceous plants Tagairt COM-Term. Coord., based on:UK Department of Environment, Food & Rural Affairs. Potato Cyst Nematodes, http://www.fera.defra.gov.uk/plants/publications/documents/factsheets/potatoCystNematodes.pdf [5.11.2012]
    Nóta See also:- golden nematode (narrower) [ IATE:1185001 ]- white potato cyst nematode (narrower) [ IATE:1255815 ]
    nématode à kyste de la pomme de terre | nématode à kystes de la pomme de terre
    fr
    Sainmhíniú vers rond non segmenté d'environ 2 à 3 mm (némathelminthe) qui parasite quelques plantes hôtes spécifiques, appartenant à la famille des Solanaceae, dont la pomme de terre Tagairt COM-FR d'après les sites actu-environnement.com et nématodes.be, http://www.actu-environnement.com/ae/dictionnaire_environnement/definition/nematode.php4 et http://www.nematodes.be/fr/definition/ [19.4.2013]
    Nóta La femelle, après fécondation, se transforme en une poche sphérique de 0,1 à 0,8 mm de diamètre, résistante, brun doré et remplie d'œufs, qui fait saillie à la surface des jeunes racines: le kyste (Source: http://www7.inra.fr/hyppz/RAVAGEUR/3gloros.htm ) Parmi les autres plantes hôtes, figurent la tomate, l’aubergine, les poivrons et les morelles.Il en existe deux espèces: Globodera rostochiensis (Ro) et Globodera pallida (Pa) (Source: http://www.nematodes.be/fr/definition/) [19.4.2013]
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications policy · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems

    #571407

    IATE #2246765
    líonra cumarsáide poiblí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ciallaíonn “teachtaireacht fánaíochta SMS rialáilte” teachtaireacht SMS a sheolann custaiméir fánaíochta agus a thosaíonn ar líonra a bhfuil cuairt á tabhairt air agus a chríochnaíonn ar líonra cumarsáide poiblí laistigh den Chomhphobal nó a fhaigheann custaiméir fánaíochta agus a thosaíonn ar líonra cumarsáide poiblí laistigh den Chomhphobal agus a chríochnaíonn ar líonra a bhfuil cuairt á tabhairt air...' Tagairt Rialachán (CE) Uimh. 544/2009 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 717/2007 maidir le fánaíocht a dhéanamh ar líonraí poiblí teileafón soghluaiste laistigh den Chomhphobal agus lena leasaítear Treoir 2002/21/CE maidir le creat rialúcháin coiteann do líonraí agus do sheirbhísí cumarsáide leictreonaí Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE, CELEX:32009R0544/GA
    öffentliches Kommunikationsnetz
    de
    Sainmhíniú elektronisches Kommunikationsnetz, das ganz oder überwiegend zur Bereitstellung öffentlich zugänglicher elektronischer Kommunikationsdienste dient Tagairt Richtlinie 2002/21/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 7. März 2002 über einen gemeinsamen Rechtsrahmen für elektronische Kommunikationsnetze und -dienste (Rahmenrichtlinie), ABl. L 108 vom 24.4.2002, S. 33–50, CELEX:32002L0021/DE
    public communications network | PCN
    en
    Sainmhíniú an electronic communications network used wholly or mainly for the provision of publicly available electronic communications services Tagairt Directive 2002/21/EC on a common regulatory framework for electronic communications networks and services (Framework Directive), Official Journal L 108, 24/04/2002: CELEX:32002L0021/EN
    réseau de communications public
    fr
    Sainmhíniú un réseau de communications électroniques utilisé entièrement ou principalement pour la fourniture de services de communications électroniques accessibles au public Tagairt Directive 2002/21/CE du Parlement européen et du Conseil du 7 mars 2002 relative à un cadre réglementaire commun pour les réseaux et services de communications électroniques (directive "cadre"), Journal officiel n° L 108 du 24/04/2002: CELEX:32002L0021/FR
  5. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry · SOCIAL QUESTIONS|health

    #593737

    IATE #3579252
    fógra lárionaid nimhiúcháin Tagairt Comhairle-GA
    ga
    PCN | Meldung an Giftnotrufzentralen | Poison Centre Notification
    de
    Sainmhíniú Meldung, die bestätigt, dass der Pflichteninhaber die erforderlichen Informationen über physikalisch und/oder gesundheitlich gefährliche Gemische in Form eines Dossiers an die benannten Stellen auf elektronischem Weg erfolgreich übermittelt hat Tagairt ECHA-Cdt
    PCN | poison centre notification
    en
    Sainmhíniú electronic submission of regulatory information on substances and mixtures, made by duty holders or distributors according to the regulations and the requirements in Annex VIII (18.10.2021) to the CLP Regulation Tagairt Commission Regulation (EU) 2017/542 of 22 March 2017 (18.10.2021) amending Regulation (EC) No 1272/2008 (18.10.2021) (CLP Regulation) of the European Parliament and of the Council on classification, labelling and packaging of substances and mixtures by adding an Annex on harmonised information relating to emergency health response.
    PCN | notification aux centres antipoison
    fr
    Sainmhíniú transmission valide et réussie, par voie électronique, d'informations par des responsables ou des distributeurs concernant des ingrédients de mélanges classés comme dangereux en raison d'effets physiques et/ou sur la santé Tagairt ECHA-Cdt
    Nóta Dans le cadre de l'article 45 du règlement CLP et de l'annexe VIII
  6. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry · SOCIAL QUESTIONS|health

    #593738

    IATE #3579255
    sainchomhad PCN Tagairt Comhairle-GA
    ga
    PCN-Dossier
    de
    Sainmhíniú dem PCN-Format entsprechende Datei, die alle relevanten Informationen über gefährliche Gemische in einzelnen XML-Dateien enthält und auf elektronischem Weg über das PCN-Portal zu übermitteln ist Tagairt ECHA-Cdt
    PCN dossier
    en
    Sainmhíniú file that is compliant with the PCN format and contains all the relevant information on hazardous mixtures in single XML files, to be electronically submitted via the PCN portal Tagairt CdT Terminology Coordination based on European Chemicals Agency (ECHA), Poison Centres Notification Format, Part A: Preparing a PCN dossier, p. 20, https://poisoncentres.echa.europa.eu/documents/22284544/23913665/pcn_format_part-a-preparing_pcn_dossier_v1_0_en.pdf/9ce47aa2-9a9f-7f95-1919-cc9cd484b2f7 [21.11.2018]
    dossier PCN
    fr
    Sainmhíniú dossier qui est conforme au format PCN et qui contient toutes les informations pertinentes sur les mélanges dangereux dans des fichiers XML uniques, qui doivent être soumis par voie électronique sur le portail PCN Tagairt ECHA-Cdt
  7. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #532292

    IATE #791214
    néimeatóid órga Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kartoffelnematode | Kartoffelälchen | Kartoffelzystenälchen
    de
    Nóta DIV: DIVD (28/2/91)
    golden nematode | eelworm | yellow potato cyst nematode | golden PCN
    en
    Sainmhíniú Potato cyst nematode (or 'eelworm') is a serious pest of potato crops. The two most common strains - Globodera rostochiensis and Globodera pallida - are commonly known as "golden nematodes" and "white nematodes" respectively. PCN survives in the soil as tiny cysts containing several hundred young nematodes. These can remain unhatched in the soil for 15-20 years until a potato plant is grown in that soil. Tagairt ---
    Nóta SYN/ANT: potato root nematode, potato root eelworm, yellow potato cyst nematode
    anguillule | nématode doré
    fr
    Globodera rostochiensis (Woll.) | Heterodera rostochiensis
    la
    Nóta SYN/ANT: Heterodera rostochiensis;UPDATED: DAU (17/5/02)