Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

6 thoradh

  1. TRANSPORT|land transport|land transport|road transport

    #571966

    IATE #2250405
    dual Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ply
    en
    Sainmhíniú a layer of rubber-coated parallel cords Tagairt Regulation No 54 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UNECE) — Uniform provisions concerning the approval of pneumatic tyres for commercial vehicles and their trailers
    pli
    fr
    Sainmhíniú une nappe constituée de câblés caoutchoutés, disposés parallèlement les uns aux autres Tagairt Règlement no 54 de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies (CEE/ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des pneumatiques pour véhicules utilitaires et leurs remorques, JO L 183 du 11.7.2008: CELEX:42008X0711(01)/FR
  2. ECONOMICS|economic analysis|statistics · FINANCE|prices|market prices

    #582704

    IATE #3545284
    innéacs praghasleibhéal Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    PNI | Preisniveauindex
    de
    Sainmhíniú Quotient aus Kaufkraftparitäten und aktuellem nominalem Wechselkurs Tagairt Eurostat-Glossar Bevölkerungswachstum (Statistics Explained), http://epp.eurostat.ec.europa.eu/statistics_explained/index.php/Glossary:Price_level_index_(PLI)/de (10.10.2012)
    Nóta gibt Aufschluss über das Preisniveau eines bestimmten Landes im Verhältnis zu einem anderen Land (oder im Verhältnis zu einer Gruppe von Ländern, z. B. der EU)
    PLI | PLIs | price level indices | price level index
    en
    Sainmhíniú index that expresses the price level of a given country relative to another (or relative to a group of countries like the European Union) by dividing the purchasing power parities (PPPs) [ IATE:1104099 ] by the current nominal exchange rate Tagairt Eurostat. Statistics Explained. Thematic glossaries. Consumer prices glossary. Price level index (PLI) http://epp.eurostat.ec.europa.eu/statistics_explained/index.php/Glossary:Price_level_index_%28PLI%29 [3.9.2012]
    Nóta If the price level index of a country is higher than 100, the country concerned is relatively expensive compared to the one to which it is compared (for example EU), while if the price level index is lower than 100, then the country is relatively cheap compared to the other country.
    INP | indice de niveau de prix
    fr
    Sainmhíniú niveau des prix d'un pays donné par rapport à un autre (ou à un ensemble de pays tel que l'UE), obtenu en divisant les parités de pouvoir d'achat [ IATE:1104099 ] par le taux de change nominal en vigueur Tagairt Eurostat. Statistics explained. Glossaire: indice de niveau de prix (INP), http://epp.eurostat.ec.europa.eu/statistics_explained/index.php/Glossary:Price_level_index_%28PLI%29/fr [18.10.2012]
    Nóta Un pays dont l’indice de niveau de prix sera supérieur à 100 sera considéré comme relativement cher par rapport à son point de comparaison (l’ensemble de l’UE, par exemple). Un pays dont l’indice de niveau de prix sera inférieur à 100 sera, au contraire, considéré comme relativement bon marché.
  3. TRADE|marketing|preparation for market

    #587746

    IATE #3565945
    filltín Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bodenfalte
    de
    crease
    en
    Sainmhíniú line in the middle of the base of a standing pouch1, along which the pouch can be folded (see graphic)1 standing pouch [ IATE:3565953 ] Tagairt COM-Terminology Coordination & COM-EN, based on:Commission Implementing Decision (EU) 2015/1735 of 24 September 2015 on the precise position of the general warning and the information message on roll-your-own tobacco marketed in pouches, CELEX:32015D1735/ΕΝ
    pli
    fr
    Sainmhíniú repli formé au milieu de la base d'une pochette à maintien vertical et permettant de plier cette dernière (voir image) Tagairt COM FR d'après COM EN sur la base de la décision d'exécution (UE) 2015/1735 de la Commission relative à l'emplacement exact de l'avertissement général et du message d'information sur le tabac à rouler commercialisé en pochettes [notifiée sous le numéro C(2015) 6455], CELEX:32015D1735/FR
    Nóta Voir aussi pochette à maintien vertical [ IATE:3565945 ]
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production|plant health product|pesticide

    #596728

    IATE #3588964
    táscaire ualaigh lotnaidicídí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Indikator für Pestizidbelastung
    de
    PLI | Pesticide Load Indicator
    en
    Sainmhíniú indicator of the impact of the individual pesticides on human health, nature and groundwater based on the environmental and health characteristics of the pesticides and expressed in terms of the total utilised and treated agricultural area in a given year Tagairt COM-EN, based on: Ministry of Environment and Food of Danemark. 'Danish National Actionplan on Pesticides 2017 -2021. Facts, caution and consideration' (10.3.2020). October 2017
    Nóta Pesticide loads are calculated for three main indicators: - Human health: Provides a measure for the load to which the operator is exposed when handling and applying pesticides. - Environmental behaviour: Expresses how fast the pesticides degrade in soil, their risk of accumulation in food chains and the risk of leaching to groundwater. - Environmental toxicity: Provides a measure of the toxicity for pesticides to animals and plants in the field (e.g. earthworms and bees) and the surrounding nature (e.g. fish and birds)
    indicateur de charge en pesticides
    fr
    Sainmhíniú indicateur, mis au point par le Danemark, qui permet d'évaluer les risques liés aux pesticides et leurs conséquences sur la santé humaine, sur l'environnement et sur les eaux souterraines Tagairt COM-FR, d'après:Ministry of Environment and Food of Danemark, octobre 2017, Danish National Actionplan on Pesticides 2017 -2021. Facts, caution and consideration (26.6.2020) (en anglais uniquement)
    Nóta La charge en pesticides se calcule en fonction de trois indicateurs principaux:- la santé humaine;- le comportement dans l'environnement;- la toxicité pour l'environnement.
  6. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences|geology

    #546745

    IATE #1118338
    dronnchlaonas Tagairt 'dronnchlaonas'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011. Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú filleadh geolaíoch i bhfoirm áirse, agus na cisil óga ar bharr na sraithe Tagairt 'dronnchlaonas'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
    Antikline | Sattel | Antiklinale
    de
    anticline
    en
    Sainmhíniú fold (i.e. undulation or waves in the stratified rocks of Earth’s crust) that is convex upward Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:'Fold' (17.7.2020), Britannica.com, Encyclopaedia Britannica, Inc., 2020.
    couche anticlinale | anticlinal | pli anticlinal
    fr
    Sainmhíniú structure plissée dont les roches ont un pendage vers le bas sur les deux côtés, comme une selle Tagairt Dicionário Técnico-Científico Ilustrado.1982
    Nóta les plis sont des ondulations...qui affectent les couches sédimentaires. Les ondulations tournées vers le haut sont des anticlinaux.