Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

4 toradh

  1. offence · intellectual property

    #357160

    IATE #884549
    píoráideacht táirgí Tagairt 7037/5/95, lch 69 ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Produktpiraterie
    de
    piracy of products | product piracy
    en
    Sainmhíniú illegally imitating or copying goods for which the lawful manufacturer holds rights for the invention, design or a particular process Tagairt Pirates of the 21st century: The consumer goods industry under attack, Ernst & Young: http://www.markenverband.de/english_/europe-international/piracy [21.10.2014]
    piratage de produits
    fr
    Sainmhíniú reproduction illégale d'une œuvre, dans sa totalité ou en partie, en violation du droit d’auteur ou d’un droit voisin Tagairt Conseil-FR, d'après le site web "Le Conseil fédéral, Le portail du Gouvernement suisse", Message sur la mise en œuvre des recommandations révisées du Groupe d’action financière (GAFI), https://www.admin.ch/opc/fr/federal-gazette/2007/5919.pdf [23.10.2015]
    Nóta La contrefaçon [ IATE:1697153 ] porte atteinte à un droit conféré par une marque ou un brevet, tandis que le piratage porte atteinte à un droit d'auteur, un droit voisin du droit d'auteur ou un droit à un dessin ou modèle.
  2. criminal law · trade policy · intellectual property

    #388866

    IATE #2244862
    ACTA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    comhaontú trádála um fhrith-ghóchumadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Handelsübereinkommen zur Bekämpfung von Produkt- und Markenpirateriezwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten, Australien, Kanada, Japan, der Republik Korea, den Vereinigten Mexikanischen Staaten, dem Königreich Marokko, Neuseeland, der Republik Singapur, der Schweizerischen Eidgenossenschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika | Produktpiraterie | ACTA | Übereinkommen zur Bekämpfung von Produkt- und Markenpiraterie | Handelsabkommen
    de
    Sainmhíniú multilaterales Übereinkommen mit dem Ziel, Fälschungs- und Piraterieaktivitäten durch stärkere Abstimmung gemeinsamer Standards bei der Durchsetzung geistiger Eigentumsrechte wirksamer zu bekämpfen Tagairt Vgl. Eidgenössisches Institut für geistiges Eigentum (CH) https://www.ige.ch/juristische-infos/rechtsgebiete/faelschung-und-piraterie/acta.html (28.01.10)
    Nóta beteiligte Länder: Australien, EU / 27 Mitgliedstaaten, Japan, Jordanien, Kanada, Korea, Marokko, Mexiko, Neuseeland, Singapur, Schweiz, Vereinigte Arabische Emirate, USA; ACTA soll auf dem bestehenden internationalen Regelwerk zum Schutz des geistigen Eigentums aufbauen, insb. dem WTO/TRIPS-Übereinkommen IATE:781139 ; DIV: aka 28.01.10
    ACTA | Anti-Counterfeiting Trade Agreement between the European Union and its Member States, Australia, Canada, Japan, the Republic of Korea, the United Mexican States, the Kingdom of Morocco, New Zealand, the Republic of Singapore, the Swiss Confederation and the United States | Anti-Counterfeiting Trade Agreement
    en
    Sainmhíniú plurilateral treaty that seeks to improve the global enforcement of intellectual property rights through the creation of common enforcement standards and practices and more effective international cooperation Tagairt Intellectual Property Office (IPO) > Pro Home > IP Policy > IP crime > Anti-Counterfeiting Trade Agreement, http://www.ipo.gov.uk/pro-crime-acta [20.3.2012]
    Accord commercial anti-contrefaçon | accord commercial anti-contrefaçon entre l'Union européenne et ses États membres, l'Australie, le Canada, la République de Corée, les États-Unis d'Amérique, le Japon, le Royaume du Maroc, les États-Unis mexicains, la Nouvelle-Zélande, la République de Singapour et la Confédération suisse | ACAC
    fr
  3. intellectual property

    #403302

    IATE #3556450
    aithriseoireacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Markenpiraterie | Produktpiraterie | Produktnachahmung
    de
    copycat packaging | copycatting | parasitic copying
    en
    Sainmhíniú practice of marketing products which are designed to look like pre-existing products of well established brands Tagairt European commission > The commissioners (2010-2014) > Michel Barnier > Commission publishes studies on parasitic copying and protection of trade secrets, http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/barnier/headlines/news/2012/01/20120113_en.htm [9.1.2014]
    copie parasitaire | copie servile
    fr
    Sainmhíniú pratique de commercialisation de produits conçus pour ressembler à des produits pré-existants de marques bien établies Tagairt Commission européenne, "La Commission publie des études sur la copie parasitaire et la protection des secrets d'affaires", Michel Barnier (13.1.2012), http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/barnier/headlines/news/2012/01/20120113_fr.htm [19.6.2014]
  4. European Union Intellectual Property Office

    #390299

    IATE #3500652
    an fhaireachlann Eorpach um ghóchumadh agus um píoráideacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nachahmungen | Piraterie | EU-Beobachtungsstelle | Europäische Beobachtungsstelle für Marken- und Produktpiraterie | Markenpiraterie | Europäische Beobachtungsstelle für Verletzungen von Rechten des geistigen Eigentums
    de
    Sainmhíniú Zusammenkunft von Sachverständigen, Behörden und Interessenvertretern zur Unterstützung der Tätigkeiten nationaler Behörden, des privaten Sektors und der Organe der Union im Bereich der Bekämpfung von Verletzungen der Rechte des geistigen Eigentums gemäß der Richtlinie 2004/48/EG Tagairt Council-DE, vgl. VO zur Übertragung von Aufgaben, die die Durchsetzung von Rechten des geistigen Eigentums betreffen, einschließlich der Zusammenführung von Vertretern des öffentlichen und des privaten Sektors im Rahmen einer Europäischen Beobachtungsstelle für Verletzungen von Rechten des geistigen Eigentums, auf das Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle), Art.1 CELEX:32012R0386/DE
    Nóta DIV: RSZ, 27.6.12
    Observatoire européen des atteintes aux droits de propriété intellectuelle | observatoire européen de la contrefaçon et du piratage
    fr
    Sainmhíniú réseau d’experts et de parties prenantes des secteurs public et privé, mis en place pour encourager les débats, la recherche, la formation, la communication, la création d’outils avancés de support informatique et la diffusion des meilleures pratiques dans le domaine de la propriété intellectuelle Tagairt Site de l'Office de l’harmonisation dans le marché intérieur, http://oami.europa.eu/ows/rw/pages/OBS/index.fr.do [16.7.2012]
    Nóta L'observatoire a été créé en avril 2009 au sein de la direction générale du marché intérieur et des services de la Commission. Voir site Europa: http://ec.europa.eu/internal_market/iprenforcement/observatory/index_fr.htm#what
Gaois

Ár leithscéal

Níl an suíomh seo comhoiriúnach leis an mbrabhsálaí gréasáin Microsoft Internet Explorer. Bain úsáid as Chrome, Edge, Firefox, Opera, nó brabhsálaí nua-aimseartha eile chun teacht ar ábhar an tsuímh.

Déan teagmháil linn ag gaois@dcu.ie sa chás go mbíonn aon cheist agat.