Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

10 dtoradh

  1. TRANSPORT|transport policy · ENVIRONMENT|environmental policy · ENERGY|energy policy|energy policy · ENERGY|energy policy|energy industry|fuel · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information policy|centralisation of information
    an Fhaireachlann Eorpach um Breoslaí Malartacha Tagairt "'An Fhaireachlann Eorpach um Breoslaí Malartacha,' data.europa.eu, https://data.europa.eu/data/datasets/eafo?locale=ga [18.11.2021] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    EAFO Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá an Fhaireachlann ann chun tacú le forbairt breoslaí iompair malartacha san Eoraip agus chun cabhrú leis na Ballstáit Treoir 2014/94/AE maidir le stáisiúin athluchtaithe agus athbhreoslaithe a imscaradh. Ceanglaítear leis an Treoir seo go n-áiritheoidh na Ballstáit cumhdach íosta do bhreoslaí malartacha áirithe faoi dheireadh 2020, nó faoi dheireadh 2025 nó deireadh 2030 ag brath ar na breoslaí. Beidh an-úsáid ag an bhFaireachlann freisin i gcathracha mar phíolóta de 20 gcathair agus í ag forbairt bileog eolais a bhaineann go sonrach le cathair ar leith chun breoslaí iompair malartacha a úsáid, a bheidh réidh i samhradh na bliana seo. Moltar do chathracha ar spéis leo é dul i dteagmháil le foireann EAFO.' Tagairt "'An Fhaireachlann Eorpach um Breoslaí Malartacha,' data.europa.eu, https://data.europa.eu/data/datasets/eafo?locale=ga [18.11.2021]"
    Europäische Beobachtungsstelle für alternative Kraftstoffe | EAFO
    de
    Sainmhíniú Beobachtungsstelle, die die Verbreitung von Fahrzeugen und den Ausbau der Infrastruktur in allen Mitgliedstaaten erhebt und häufig aktualisiert Tagairt "COM-DE nach:Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über den Aufbau der Infrastruktur für alternative Kraftstoffe und zur Aufhebung der Richtlinie 2014/94/EU des Europäischen Parlaments und des Rates"
    European Alternative Fuels Observatory | EAFO
    en
    Sainmhíniú central point of reference for data, information and news about alternative fuels in Europe Tagairt "D’Applonia, Ramboll, and T. M. Leuen. ‘Clean Transport–Support to the Member States for the Implementation of the Directive on the Deployment of Alternative Fuels Infrastructure, Good Practice Examples. (23.7.2021)’ European Commission (2016)."
    observatoire européen des carburants alternatifs | EAFO
    fr
  2. EUROPEAN UNION · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    Faireachlann Eorpach um Braislí de Ghnólachtaí agus Athrú Tionsclaíoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Beobachtungsstelle für Cluster und den industriellen Wandlungsprozess
    de
    European Observatory for Clusters and Industrial Change
    en
    Sainmhíniú proposed observatory to provide statistical and trend analysis of clusters, customised policy advice on modern cluster policy and advisory support to European Cluster Partnerships Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Commission Implementing Decision on the adoption of the work programme for 2016 and the financing for the implementation of the Programme for the Competitiveness of Enterprises and small and medium-sized enterprises, http://ec.europa.eu/transparency/regdoc/rep/3/2016/EN/3-2016-63-EN-F1-1-ANNEX-1.PDF [16.12.2016]"
    Nóta will build upon and bring together the work currently undertaken by the European Cluster Observatory and the European Service Innovation Centre
    Observatoire européen des grappes d’entreprises et des mutations industrielles
    fr
    Sainmhíniú observatoire destiné à aider les régions et les pays d'Europe à concevoir de meilleures politiques et initiatives de soutien aux grappes d'entreprises afin d'accélérer la modernisation industrielle, de stimuler l'esprit d'entreprise dans les industries émergentes à fort potentiel de croissance, de faciliter l'accès des PME aux grappes d'entreprises et aux activités d'internationalisation, d'établir une collaboration interrégionale plus stratégique et de favoriser les investissements dans la mise en œuvre de stratégies de spécialisation intelligente Tagairt "COM-FR, d'après: 1. Ted — Supplément au Journal officiel de l'UE, «Avis de marché — Services: Observatoire européen des grappes d'entreprises et des mutations industrielles» (29.12.2016) http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:462477-2016:TEXT:FR:HTML&tabId=0 [11.10.2017] 2. Site de la Commission européenne — EASME, «European observatory for clusters dans industrial change» https://ec.europa.eu/easme/en/tender/9880/european-observatory-clusters-and-industrial-change [11.10.2017]"
    Nóta "Voir aussi grappe d'entreprises [IATE:2102146 ]"
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|teaching|level of education|higher education · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation|documentation|information analysis · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission
    an Fhaireachlann Eorpach um an Earnáil Ardoideachais Tagairt "Teachtaireacht ón gCoimisiún maidir le straitéis Eorpach d'ollscoileanna"
    ga
    Comhthéacs Ar deireadh, oibreoidh an Coimisiún i dtreo Faireachlann Eorpach um an Earnáil Ardoideachais a chur ar bun, lena n‑áirítear scórchlár, ionas go soláthrófar fianaise ar an dul chun cinn a rinneadh le cur chun feidhme na straitéise Eorpaí le haghaidh ollscoileanna. Tagairt "Teachtaireacht ón gCoimisiún maidir leis an dul chun cinn i dtreo Limistéar Eorpach Oideachais a bhaint amach"
    europäische Beobachtungsstelle für den Hochschulsektor
    de
    European Higher Education Sector Observatory
    en
    Sainmhíniú "data-driven service set up by the European Commission bringing together EU higher education data tools and capacities in a single place to monitor the implementation of the European strategy for universities and to provide evidence on the progress of institutional transformation across the EU for policy makers, universities, students and researchers" Tagairt "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on: - Communication from the Commission on a European strategy for universities, COM(2022) 16 final- European Education and Culture Executive Agency, 'First steppingstone towards the creation of the European Higher Education Sector Observatory: Call for Tenders published!' (6.3.2024), 3 July 2023."
    Observatoire européen du secteur de l’enseignement supérieur
    fr
    Sainmhíniú initiative, financée par le programme Erasmus+ et développée par un consortium de 5 organisations partenaires, qui vise à centraliser et améliorer l'utilisation des outils et capacités de données européennes existants, en regroupant des bases de données clés Tagairt "COM-FR, d’après Agence Europe, Education, L'Observatoire européen du secteur de l'enseignement supérieur a démarré ses activités (18.12.2024), 15.5.2024"
  4. TRANSPORT|transport policy|transport policy · TRANSPORT|land transport|land transport
    an Fhaireachlann Eorpach um Shábháilteacht ar Bhóithre Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Beobachtungsstelle für die Straßenverkehrssicherheit
    de
    European Road Safety Observatory | ERSO
    en
    Nóta "See also:- European Road Safety Day [ IATE:2251279 ]- European Road Safety Charter [ IATE:3511162 ]"
    Observatoire européen de la sécurité routière | ERSO
    fr
    Nóta "Voir aussi :Journée européenne de la sécurité routière [ IATE:2251279 ]Charte européenne de la sécurité routière [ IATE:3511162 ]"
  5. EUROPEAN UNION · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
    an Fhaireachlann Eorpach um na Meáin Dhigiteacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EDMO Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Beobachtungsstelle für digitale Medien
    de
    Sainmhíniú Plattform, auf der Medienpraktizierenden, Lehrkräften sowie Bürgerinnen und Bürgern Informationen und Materialien zum Zweck der Sensibilisierung, des Ausbaus der Widerstandsfähigkeit gegen Desinformation im Internet und der Unterstützung von Medienkompetenzkampagnen zur Verfügung gestellt werden Tagairt "COM-DE in Anlehnung an:European Commission > News & Views > Commission launches call to create the European Digital Media Observatory (10.12.2021)"
    European Digital Media Observatory | EDMO
    en
    Sainmhíniú platform providing media practitioners, teachers and citizens with information and material aimed at increasing awareness, building resilience to online disinformation and supporting media literacy campaigns Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: European Commission > Shaping Europe’s digital future > News & Views > Commission launches call to create the European Digital Media Observatory (30.9.2021)"
    Observatoire européen des médias numériques | EDMO
    fr
  6. LAW|criminal law|offence · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency
    an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí Tagairt "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=LEGISSUM:c11518&from=EN"
    ga
    Comhthéacs Leasaítear agus aisghairtear leis Rialachán (CEE) Uimh. 302/93 lenar bunaíodh an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí (EMCDDA) i dtosach. Tagairt "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=LEGISSUM:c11518&from=EN"
    EMCDDA Tagairt "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=LEGISSUM:c11518&from=EN"
    ga
    Comhthéacs Leasaítear agus aisghairtear leis Rialachán (CEE) Uimh. 302/93 lenar bunaíodh an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí (EMCDDA) i dtosach. Tagairt "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=LEGISSUM:c11518&from=EN"
    Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht | Europäische Drogenbeobachtungsstelle | EMCDDA | EBDD | Beobachtungsstelle | EU-Drogenbeobachtungsstelle | Drogenbeobachtungsstelle
    de
    Sainmhíniú zentrale Drogeninformationsstelle der Europäischen Union Tagairt "Europ. Kommission http://europa.eu/agencies/community_agencies/emcdda/index_de.htm"
    Nóta Sitz: Lissabon
    European Drugs Monitoring Centre | EU Drugs Agency | European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction | Lisbon Agency | EMCDDA | EDMC
    en
    Nóta "The Centre has a Management Board (Conseil d'administration) assisted by an Executive Committee, a Director, and a Scientific Committee. See also:- Exchange on Drug Demand Reduction Action ( IATE:910350 ]- European Information Network on Drugs and Drug Addiction [ IATE:859125 ]"
    lutte antidrogue drogue toxicomanie | Observatoire européen des drogues et des toxicomanies | OEDT | OED
    fr
    Sainmhíniú Centre de référence pour l'information sur les drogues dans l'Union européenne dont la mission consiste à collecter, analyser et diffuser des informations objectives, fiables et comparables sur le phénomène des drogues et des toxicomanies et, ainsi, produire une vue scientifiquement fondée du phénomène des drogues au niveau européen Tagairt "Agences de l'Union européenne, http://europa.eu/agencies/community_agencies/emcdda/index_fr.htm"
    Nóta "Créé par le règlement (CEE) n° 302/93, CELEX:31993R0302/fr"
    EMCDDA
    mul
  7. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research|research method|observation · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|adaptation to climate change
    faireachlann Eorpach aeráide agus sláinte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is den riachtanas é aghaidh a thabhairt ar na rioscaí don tsláinte a bhaineann leis an aeráid atá ag éirí níos líonmhaire, lena n-áirítear tonnta teasa, dóiteáin fhiáine agus tuilte a tharlaíonn níos minice agus atá níos déine, bagairtí sábháilteachta agus slándála uisce agus bia, agus teacht chun cinn agus leathadh galar tógálach. Mar a fógraíodh i dteachtaireacht uaithi an 24 Feabhra 2021 dar teideal Forging a climate-resilient Europe – the new EU Strategy on Adaptation to Climate Change [Eoraip atá seasmhach ó thaobh na haeráide de a chruthú – straitéis nua an Aontais Eorpaigh maidir le hOiriúnú don Athrú Aeráide], sheol an Coimisiún faireachlann Eorpach aeráide agus sláinte faoin Ardán Eorpach um Oiriúnú Aeráide-ADAPT, chun na bagairtí sláinte a eascraíonn as an athrú aeráide a thuiscint, a réamh-mheas agus a íoslaghdú ar bhealach níos fearr.' Tagairt "Rialachán (AE) 2021/1119 lena mbunaítear an creat chun aeráidneodracht a bhaint amach agus lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 401/2009 agus (AE) 2018/1999 (“An Dlí Aeráide Eorpach”), CELEX:32021R1119/GA"
    Europäische Beobachtungsstelle für Klima und Gesundheit
    de
    Sainmhíniú Partnerschaft zwischen der Europäischen Kommission, der Europäischen Umweltagentur (EUA) und mehreren anderen Organisationen, die zur Verwirklichung des Europäischen Grünen Deals und zur EU4Health-Vision für eine gesündere Europäische Union beiträgt, u. A. indem der Zugang zu relevanten Informationen und Instrumenten ermöglicht wird Tagairt "Council-DE, in Anl an . ""Health Inequalities Portal""> European Climate and Health Observatory (15.1.2025)"
    European Climate and Health Observatory
    en
    Sainmhíniú partnership between the European Commission, the European Environment Agency and other organisations which aims to support Europe in preparing for and adapting to the impacts of climate change on human health by providing access to relevant information and tools, and which fosters information exchange and cooperation between relevant international, European, national and non-governmental actors Tagairt "Council-EN based on: European Climate and Health Observatory > About (24.2.2021)"
    observatoire européen du climat et de la santé
    fr
    Sainmhíniú partenariat entre la Commission européenne, l'Agence européenne pour l'environnement (AEE) et plusieurs autres organisations qui vise à aider l'Europe à se préparer et à s'adapter aux impacts du changement climatique sur la santé humaine en donnant accès aux informations et outils pertinents et qui favorise l’échange d’informations et la coopération entre les acteurs internationaux, européens, nationaux et non gouvernementaux concernés Tagairt "Conseil-PT, d'après Health Inequalities Portal, Observatoire européen du climat et de la santé (30.5.2021)"
    Nóta "L'Observatoire est géré par l'AEE comme partie intégrante de la plateforme européenne d’adaptation au changement climatique."
  8. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy
    an Fhaireachlann Eorpach um Aeráidneodracht Tagairt EESC/COR-GA
    ga
    Sainmhíniú tionscnamh lena ndéantar faireacháin ar dhul chun cinn an Aontais i dtreo na haeráidneodrachta Tagairt EESC/COR-GA, bunaithe ar shainmhíniú EESC/COR-EN
    Europäische Beobachtungsstelle für Klimaneutralität | ECNO
    de
    Sainmhíniú 2023 ins Leben gerufene Initiative zur Überwachung der in der EU auf dem Weg zur Klimaneutralität erzielten Fortschritte sowie zur unabhängigen Bewertung der einschlägigen politischen Maßnahmen der EU Tagairt "EESC/COR-DE basierend auf dem Website der ECNO (8.9.2023)"
    European Climate Neutrality Observatory | ECNO
    en
    Sainmhíniú progress-monitoring initiative to help the EU achieve climate neutrality Tagairt "EESC/COR-EN, based on: the website of the observatory (8.9.2023)"
    Nóta It was launched in mid-2023 and uses an indicator-based framework and scientifically rigorous analysis.
    observatoire européen de la neutralité climatique | ECNO
    fr
    Sainmhíniú "initiative lancée en 2023 par plusieurs grandes organisations de recherche européennes avec l'appui de la European Climate Foundation, en vue de suivre de manière indépendante, sur la base d'indicateurs et d'une analyse scientifique rigoureuse, les progrès réalisés au sein de l'UE sur la voie de la neutralité climatique" Tagairt "EESC/COR-FR, d'après la page de présentation de l'observatoire sur son site internet (en anglais) (30.7.2024)"
  9. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|vocational training
    Faireachlann Eorpach um Fhaisnéis Scileanna Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Úsáid sa teanga Is gnách an t-alt a bheith roimh an ainm i.e. an Fhaireachlann Eorpach um Fhaisnéis Scileanna
    Sainmhíniú ardán uile-Aontais um oideachas agus faisnéis scileanna lena gcuirtear sonraí straitéiseacha agus fadbhreathnaitheacht ar fáil maidir le stoic scileanna, úsáid agus riachtanais, agus feidhmíocht na gcóras oideachais agus oiliúna, rud a fhágann gur féidir foláirimh luathrabhaidh a thabhairt maidir le ganntanais scileanna in earnálacha criticiúla nó straitéiseacha don Aontas Tagairt "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar:Teachtaireacht ón gCoimisiún: Plean Straitéiseach um Oideachas ETIM: scileanna don iomaíochas agus don nuálaíocht, COM/2025/89 final"
    Europäische Beobachtungsstelle für Kompetenzen
    de
    Sainmhíniú EU-weite Plattform für Informationen über Bildung und Kompetenzen, die strategische Daten und Prognosen zum Bestand, zur Nutzung und zum Bedarf von Kompetenzen sowie zur Leistungsfähigkeit der Systeme der allgemeinen und beruflichen Bildung bereitstellt, um frühzeitig auf einen drohenden Fachkräftemangel in kritischen oder strategischen Sektoren in der EU hinzuweisen Tagairt "COM-DE, in Anlehnung an:- COM-Terminology Coordination- MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, DEN EUROPÄISCHEN RAT, DEN RAT, DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS UND DEN AUSSCHUSS DER REGIONEN Die Union der Kompetenzen"
    European Skills Intelligence Observatory
    en
    Sainmhíniú "EU-wide education and skills intelligence platform that provides strategic data and foresight on skill stocks, use and needs, and the performance of education and training systems, allowing for early warning alerts on skills shortages in critical or strategic sectors for the EU" Tagairt "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on: Communication from the Commission, The Union of Skills, COM(2025) 90 final."
  10. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency|European Union Intellectual Property Office
    an fhaireachlann Eorpach um ghóchumadh agus um píoráideacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Fhaireachlann Eorpach um Sháruithe ar Chearta Maoine Intleachtúla Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Spreagtar údaráis chustaim agus an Coimisiún comhoibriú leis an bhFaireachlann Eorpach um Sháruithe ar Chearta Maoine Intleachtúla faoi chuimsiú a n-inniúlachtaí faoi seach.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 608/2013 maidir leis an bhforghníomhú a dhéanann údaráis chustaim ar chearta maoine intleachtúla agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1383/2003 ón gComhairle, CELEX:32013R0608/GA"
    Europäische Beobachtungsstelle für Verletzungen von Rechten des geistigen Eigentums | Europäische Beobachtungsstelle für Marken- und Produktpiraterie | EU-Beobachtungsstelle | Nachahmungen | Piraterie | Markenpiraterie | Beobachtungsstelle des EUIPO
    de
    Sainmhíniú Zusammenkunft von Sachverständigen, Behörden und Interessenvertretern zur Unterstützung der Tätigkeiten nationaler Behörden, des privaten Sektors und der Organe der Union im Bereich der Bekämpfung von Verletzungen der Rechte des geistigen Eigentums gemäß der Richtlinie 2004/48/EG Tagairt "Council-DE, vgl. VO zur Übertragung von Aufgaben, die die Durchsetzung von Rechten des geistigen Eigentums betreffen, einschließlich der Zusammenführung von Vertretern des öffentlichen und des privaten Sektors im Rahmen einer Europäischen Beobachtungsstelle für Verletzungen von Rechten des geistigen Eigentums, auf das Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle), Art.1 CELEX:32012R0386/DE"
    Nóta DIV: RSZ, 27.6.12
    European Observatory on Infringements of Intellectual Property Rights | IP | European counterfeiting and piracy observatory | European Observatory on Counterfeiting and Piracy | European Observatory for Counterfeiting and Piracy | EUIPO Observatory | EUIPO's Observatory
    en
    Sainmhíniú gathering of experts, authorities and stakeholders with tasks aimed at facilitating and supporting the activities of national authorities, the private sector and the Union institutions in the fight against infringements of the intellectual property rights covered by Directive 2004/48/EC Tagairt "Council-EN, based on:Article 1 of the Regulation on entrusting the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) with tasks related to the enforcement of intellectual property rights, including the assembling of public and private-sector representatives as a European Observatory on Infringements of Intellectual Property Rights, Council document PE-CONS 80/11 (7.4.2020)"
    Nóta The observatory was first launched by the Commission on 2 April 2009 as the European Observatory on Counterfeiting and Piracy.
    Observatoire européen des atteintes aux droits de propriété intellectuelle | Observatoire de l’EUIPO sur les atteintes aux droits de propriété intellectuelle | observatoire européen de la contrefaçon et du piratage
    fr
    Sainmhíniú réseau d’experts et de parties prenantes des secteurs public et privé, mis en place pour encourager les débats, la recherche, la formation, la communication, la création d’outils avancés de support informatique et la diffusion des meilleures pratiques dans le domaine de la propriété intellectuelle Tagairt "Conseil-FR d'après:- site de l'Office de l'Union européenne pour la propriété intellectuelle, EUIPO - Accueil > Observatoire > Au sujet de l'Observatoire > À notre sujet (16.6.2020)- Règlement (UE) n° 386/2012 confiant à l’Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) des tâches liées au respect des droits de propriété intellectuelle, notamment la réunion de représentants des secteurs public et privé au sein d’un Observatoire européen des atteintes aux droits de propriété intellectuelle (16.6.2020)"
    Nóta "L'Observatoire a été créé en avril 2009 au sein de la direction générale du marché intérieur et des services de la Commission, sous le nom d'Observatoire européen de la contrefaçon et du piratage.En 2012, l'Observatoire a été transféré à l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur, OHMI (devenu l'Office de l'Union européenne pour la propriété intellectuelle, EUIPO) et renommé «Observatoire européen des atteintes aux droits de propriété intellectuelle»."