Gaois

Téarmaí cosúla:

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

11 toradh

  1. health · life sciences · ENVIRONMENT
    seomra aerdhíonach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    airlock
    en
    sas
    fr
    Sainmhíniú permet de réserver au personnel désigné la zone de confinement de micro-organismes génétiquement modifiés Tagairt ---
    Nóta DIV: don
  2. business organisation
    cuideachta comhstoic shimplithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex Féach freisin IATE:795949
    ga
    SAS | Vereinfachte Aktiengesellschaft
    de
    Sainmhíniú Sonderform der Aktiengesellschaft nach französischem Recht mit flexiblerer Satzungsgestaltung sowie geringeren Mitteilungs- und Transparenzpflichten Tagairt dt.-frz. Jobbörse "Connexion emploi" vgl. http://www.connexion-emploi.com/de/a/sas-societe-par-actions-simplifiee-vereinfachte-aktiengesellschaft (31.7.2013)
    Nóta kann von einem einzigen Gesellschafter gegründet werden
    simplified joint-stock corporation | simplified joint stock company | SAS | simplified joint-stock company | S.A.S. | simplified joint stock corporation
    en
    Sainmhíniú commercial company, under French law, with legal personality and in which the liability of the members (shareholders) is limited to the contributions made Tagairt Council-CENTERM, based on: - French Commercial Code, Chapter VII, Articles L227-1 to L227-20, http://www.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/fr/fr199en.pdf [13.9.2018] - Multilaw, https://www.multilaw.com/Multilaw/Business_Entities_Guide/France_Simplified_Joint_Stock_Company_SAS.aspx [13.9.2018]
    Nóta Specific to French company law. This type of company is governed by its articles of association, and consists of a legal representative ('chairperson') and one or more shareholders. It is normally used for small to medium-sized businesses and is one of the most common types of entities, but in comparison with the corporation, the simplified joint stock company provides more control security and flexibility to the members.
    SAS | société par actions simplifiée
    fr
    Sainmhíniú société commerciale qui est à la fois une société de capitaux et une société de personnes et qui ne peut pas faire appel à l'épargne publique Tagairt Conseil-FR d'après le Dictionnaire du droit privé de Serge Braudo; http://www.dictionnaire-juridique.com/definition/sas-societes-par-actions-simplifiees.php [22.4.2013]
    Nóta Forme de société par actions propre au droit français des sociétés, qui a été créée en 1999 (loi 99-587 du 12 juillet 1999).
  3. international balance · military equipment
    Small Arms Survey Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Small Arms Survey
    de
    Sainmhíniú unabhängige Forschungseinrichtung, mit Sitz in Genf, die als wichtigste internationale Quelle für öffentliche Informationen über alle Aspekte in Zusammenhang mit Kleinwaffen und bewaffneter Gewalt und als Informationsquelle für Regierungen, politische Entscheidungsträger, Forscher und Aktivisten dient Tagairt vgl. Website Geneve international, Frieden Recht und Wohlergehen http://www.geneve-int.ch/de/small-arms-survey-0 (4.7.18)
    SAS | Small Arms Survey
    en
    Sainmhíniú independent research project based in Geneva whose mandate is to generate evidence-based, impartial, and policy-relevant knowledge on all aspects of small arms and armed violence Tagairt Council-EN, based on Small Arms Survey > About Us > Mission, http://www.smallarmssurvey.org/de/about-us/mission.html [3.1.2018]
    Nóta Established by the Swiss government at the Graduate Institute of International and Development Studies in Geneva in 1999. Produces a range of publications, including its flagship annual report.
    Small Arms Survey
    fr
    Sainmhíniú projet de recherche indépendant intégré à l'Institut universitaire de hautes études internationales de Genève, en Suisse qui constitue la principale source d'informations publiques sur la problématique des armes légères et sert de centre de références à la disposition des gouvernements, des hommes politiques, des chercheurs et des acteurs engagés dans ce domaine Tagairt Conseil-FR, d'après Genève international, Paix, Droits et Bien-être, Small Arms Survey, http://www.geneve-int.ch/fr/node/16448 [30.1.2018]
    Nóta Ce projet est mené par une équipe internationale composée d'experts dans les domaines de la sécurité, des sciences politiques, du droit, de l'économie, du développement et de la sociologie. Ils collaborent étroitement avec un réseau international de chercheurs et d'institutions partenaires. voir aussi: Institut universitaire de hautes études internationales [IATE:928283 ]
  4. State
    A Mórgacht Ríoga Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    AMR Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    A Mhórgacht Ríoga Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    S.D. | Seine Durchlaucht
    de
    Sainmhíniú Seine Durchlaucht (S.D.) (mhd. Partizip von durchliuhten („durchleuchten“), vgl. erlaucht) ist ein Adelsprädikat, welches den standesherrlichen Familien durch den Kaiser verliehen wurde. Berechtigt, dieses Adelsprädikat zu erhalten, waren alle ehemals bis 1806 regierenden Fürsten. In manchen Familien wurde das Prädikat allen Mitgliedern verliehen, in anderen nur einigen (Familienoberhaupt und Erbe). Der Titel ist dem lat. Serenitas oder Serenissimus nachgebildet, der schon den römischen Kaisern Honorius und Arcadius und nach ihnen den fränkischen und gotischen Königen beigelegt und für höher geachtet wurde als Hoheit (Celsitudo). Tagairt Wikipedia, Durchlaucht, http://de.wikipedia.org/wiki/Durchlaucht (8.12.2008)
    Nóta Seit 1918 ist der einzige regierende Fürst, der das Prädikat Durchlaucht noch führt, der Fürst von und zu Liechtenstein, dessen Land bis 1806 zum Heiligen Römischen Reich Deutscher Nation und bis 1866 zum Deutschen Bund gehörte.
    H.S.H. | HSH | Her Serene Highness | His Serene Highness
    en
    Sainmhíniú form of address used today by the reigning families of Monaco and Liechtenstein Tagairt COM-EN based on:Wikipedia > Serene Highness, http://en.wikipedia.org/wiki/Serene_Highness (13.8.2009)
    Nóta The style of HSH also preceded the princely titles of members of German ruling families until 1917. It was also the used for cadet members of the dynasties of France, Italy, and Russia under the monarchy.
    SAS | Son Altesse Sérénissime | S.A.S.
    fr
    Sainmhíniú Son Altesse sérénissime (SAS) est un prédicat (et non un titre), utilisé comme traitement (au sens protocolaire) pour les membres de familles souveraines ou anciennement souveraines, mâles ou femelles. Tagairt Wikipédia, Son Altesse sérénissime, http://fr.wikipedia.org/wiki/Son_Altesse_s%C3%A9r%C3%A9nissime (8.12.2008)
    Nóta Un prédicat est une mention protocolaire qui précède un nom et un titre, tel par exemple : Son Excellence, Sa Majesté, etc.Un titre d'appel est , par exemple: Sire, Monseigneur, etc. Un titre de traitement est , par exemple : Sa Majesté, Son Altesse sérénissime le prince de X.
  5. illness · medical science
    siondróm aipnia chodlata Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schlafapnoe-Syndrom | Schlaf-Apnoe-Syndrom | SAS
    de
    Sainmhíniú Beschwerdebild, das in der Regel durch Atemstillstände (Apnoen) während des Schlafs verursacht wird und in erster Linie durch eine ausgeprägte Tagesmüdigkeit bis hin zum Einschlafzwang (Sekundenschlaf) sowie einer Reihe weiterer Symptome und Folgeerkrankungen gekennzeichnet ist Tagairt Wikipedia, http://de.wikipedia.org/wiki/Schlafapnoe-Syndrom (6.3.2008)
    sleep apnoea syndrome | sleep apnea syndrome
    en
    Sainmhíniú disorder characterised by a reduction or cessation (pause of breathing, airflow) during sleep Tagairt MedicineNet.com > Sleep Apnea, http://www.medicinenet.com/sleep_apnea/article.htm [5.8.2009]
    syndrome d'apnée du sommeil
    fr
    Sainmhíniú Une apnée est caractérisée par un arrêt du flux aérien d'une durée supérieure ou égale à 10 secondes, la reprise respiratoire coïncidant habituellement avec un éveil très bref ou l'allègement du sommeil. Tagairt S.H. Onen, Syndrome d'apnée du sommeil de l'adulte http://ura1195-6.univ-lyon1.fr/articles/onen/apnee/print.html [7.2.2008]
    Nóta On distingue trois types d'apnées:- Les apnées obstructives- Les apnées centrales- Les apnées mixtes
  6. space policy
    Signalauthentifizierungsdienst | SAS
    de
    Sainmhíniú von Galileo (20.4.2020) bereitgestellter Dienst, der auf den in den Signalen enthaltenen verschlüsselten Codes basiert und in erster Linie für Satellitennavigationsanwendungen für professionelle oder kommerzielle Zwecke bestimmt ist Tagairt Council-DE auf Grundlage von Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Aufstellung des Weltraumprogramms der Union und der Agentur der Europäischen Union für das Weltraumprogramm und zur Aufhebung der Verordnungen (EU) Nr. 912/2010, (EU) Nr. 1285/2013 und (EU) Nr. 377/2014 sowie des Beschlusses Nr. 541/2014/EU
    SAS | signal authentication service
    en
    Sainmhíniú Galileo service which is based on the encrypted codes contained in the signals, intended mainly for satellite navigation applications for professional or commercial use Tagairt Council based on the proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL establishing the space programme of the Union and the European Union Agency for the Space Programme and repealing Regulations (EU) No 912/2010, (EU) No 1285/2013, (EU) No 377/2014 and Decision 541/2014/EU
    service d'authentification des signaux | SAS
    fr
    Sainmhíniú service fourni par Galileo basé sur les codes cryptés contenus dans les signaux, destiné principalement à des applications de radionavigation par satellite à des fins professionnelles ou commerciales Tagairt Conseil-FR, d'après la proposition de règlement établissant le programme spatial de l'Union et l'Agence de l'Union européenne pour le programme spatial
  7. space transport
    seomra aerdhíonach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Luftschleuse
    de
    Sainmhíniú Raum zur verkehrsmäßigen Verbindung bei luftmäßiger Trennung von Bereichen unterschiedlichen Luftstandards mit mindestens zwei gegenseitig verriegelten Türen Tagairt Wikipedia > Luftschleuse, https://de.wikipedia.org/wiki/Luftschleuse (4.2.2018)
    Nóta Definition nach DIN 1946 Teil 1
    airlock
    en
    Sainmhíniú chamber with two airtight doors or openings which permits the passage of people and objects between a pressure vessel and its surroundings while minimizing the change of pressure in the vessel and loss of air from it Tagairt COM-EN, based on: - 'airlock', Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/Airlock [9.2.2017]- 'airlock', Merrian-Webster https://www.merriam-webster.com/dictionary/air%20lock [9.2.2017]
    sas à air | sas
    fr
  8. land transport
    réamh-líne stoptha Tagairt EU Cycling Lexicon, http://www.eesc.europa.eu/resources/docs/bikelexicon_en_web.pdf ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Radaufstellstreifen
    de
    ASL | advanced stop line
    en
    Sainmhíniú facility allowing vehicles (typically cyclists though also buses or motorcycles) to position themselves at the front of queuing traffic where they are able to remove themselves from conflict with general traffic Tagairt COM-EN based on: Transport for London, Traffic Modelling Guidelines, 2010, p.43 http://www.tfl.gov.uk/cdn/static/cms/documents/traffic-modelling-guidelines.pdf [20.1.2015]
    sas cycliste | zone avancée pour cyclistes | ZAC | sas à vélo | sas cyclable | sas vélo
    fr
    Sainmhíniú espace réservé aux cyclistes (marquage au sol) entre la ligne d'arrêt des véhicules à un feu de signalisation et un passage piétons Tagairt Conseil-FR sur base du site prévention routière, http://www.preventionroutiere.asso.fr/Nos-conseils/Toutes-les-fiches-conseils/Modes-de-deplacement/Cyclistes/(article_id)/2203/(position)/3 [5.5.2011]
    Nóta Permet aux cyclistes de se placer devant les véhicules motorisés pour être bien visibles, pour démarrer en toute sécurité ou encore pour se préparer à tourner à gauche.
  9. land transport · TRANSPORT · building and public works
    córas tosaíochta do bhusanna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Busschleuse
    de
    Sainmhíniú zur Vermeidung von Fahrzeitverlusten entwickelte Einrichtung zum Einschleusen von Bussen aus Busfahrstreifen in die Fahrstreifen des Individualverkehrs. Dabei wird in der Regel ein Vorsignal 30-40 m vor der Kreuzung so mit dem Kreuzungssignal geschaltet, daß dieser Zwischenraum während der Grünphase des Querverkehrs vom Individualverkehr geräumt ist und durch die Busfahrstreifen verlassende Busse belegt werden kann (der Bus also vom Individualverkehr aufgenommen werden kann) Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    bus priority system
    en
    Sainmhíniú a means by which buses are given an advantage over other traffic,for instance,by traffic signal preemption or metered motorway entrances that give priority to buses Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    sas pour autobus
    fr
Gaois

Ár leithscéal

Níl an suíomh seo comhoiriúnach leis an mbrabhsálaí gréasáin Microsoft Internet Explorer. Bain úsáid as Chrome, Edge, Firefox, Opera, nó brabhsálaí nua-aimseartha eile chun teacht ar ábhar an tsuímh.

Déan teagmháil linn ag gaois@dcu.ie sa chás go mbíonn aon cheist agat.