Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

9 dtoradh

  1. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · GEOGRAPHY|political geography|Arab world|Iran · TRADE|international trade
    ionstraim chun tacú le malartáin trádála Tagairt Comhairle-GA
    ga
    INSTEX Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Instrument zur Unterstützung des Handelsaustauschs | INSTEX SAS | INSTEX
    de
    Sainmhíniú Zweckgesellschaft für die Verrechnung der Exporte europäischer Firmen mit iranischen Ausfuhren Tagairt Council-DE in Anlehnung an DW: Was ist das neue Zahlungssystem INSTEX? (9.11.2020)
    Nóta Die [...] INSTEX [...] soll dazu beitragen, das von US-Präsident Donald Trump aufgekündigte Atomabkommen mit Teheran zu retten. [...] Praktisch kommt [sie] einer Tauschbörse gleich: Der Iran bekommt kein Geld für seine Exporte, sondern Waren.
    Instrument in Support of Trade Exchanges | INSTEX SAS | Instrument for Supporting Trade Exchanges | INSTEX
    en
    Sainmhíniú special purpose vehicle [896018]1 created to provide economic operators with a framework for pursuing legitimate trade with Iran Tagairt Council-EN, based on:EEAS > Statement by High Representative/Vice-President Federica Mogherini on the creation of INSTEX, Instrument for Supporting Trade Exchanges (8.7.2019)
    Nóta 1. An instrument for supporting trade exchanges.2. Created by the 'E3' - United Kingdom, France and Germany
    instrument d'appui aux échanges commerciaux | INSTEX | instrument de soutien aux transactions commerciales | instrument de soutien aux échanges commerciaux | INSTEX SAS
    fr
    Sainmhíniú instrument destiné à faciliter les transactions commerciales légitimes entre les acteurs économiques européens et l'Iran Tagairt Site du Ministère français de l'Europe et des affaires étrangères, "Déclaration conjointe sur la création d’INSTEX, véhicule spécial destiné à faciliter les transactions commerciales légitimes avec l’Iran dans le cadre des efforts visant à sauvegarder le Plan d’action global commun (PAGC) (31 janvier 2019)" (4.5.2021)
  2. EUROPEAN UNION|EU finance · FINANCE|financing and investment
    an Ionstraim Tacaíochta Sócmhainneachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Mhol an Coimisiún athruithe ar a bhuiséad le haghaidh 2020 chun €11.5 billiún a chur ar fáil in 2020 le haghaidh deisithe agus le haghaidh téarnamh ón ngéarchéim. Chun an bhearna a líonadh go dtí go ndaingneofar an Cinneadh leasaithe maidir le hAcmhainní Dílse agus maoiniú a bhfuil géarghá leis a chur ar fáil d’oibrithe, do ghnólachtaí agus do na Ballstáit in 2020, mhol an Coimisiún an buiséad fadtéarmach reatha 2014-2020 a choigeartú ionas go mbeifear in ann tuilleadh caiteachais a dhéanamh in 2020. Leis an togra sin, a rinneadh an 3 Meitheamh, cinnteofar go gcuirfear ar fáil a luaithe is féidir i mbliana an €11.5 billiún breise le haghaidh REACT-EU, an Ionstraim Tacaíochta Sócmhainneachta agus an Ciste Eorpach um Fhorbairt Inbhuanaithe (CEFI).' Tagairt 'An Coimisiún Eorpach,' https://ec.europa.eu/info/live-work-travel-eu/coronavirus-response/timeline-eu-action_ga [7.12.2020]
    Solvenzhilfeinstrument | Solvenzinstrument
    de
    Sainmhíniú befristetes Instrument im Rahmen des EFSI zur Mobilisierung privater Investitionen in Unternehmen, die infolge der COVID-19-Krise in Schwierigkeiten geraten sind Tagairt COM-DE gestützt auf die MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, DEN EUROPÄISCHEN RAT, DEN RAT, DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS UND DEN AUSSCHUSS DER REGIONEN Der EU-Haushalt als Motor für den Europäischen Aufbauplan
    SSI | Solvency Instrument | Solvency Support Instrument
    en
    Sainmhíniú temporary instrument under EFSI to help mobilise private resources to support otherwise viable European companies to address solvency concerns due to the COVID-19 crisis Tagairt COM-EN, based on:Communication from the Commission - The EU budget powering the recovery plan for Europe, p. 8
    instrument de soutien à la solvabilité
    fr
    Sainmhíniú instrument temporaire créé dans le cadre de l'EFSI (11.6.2020) mobilisant des investissements privés pour apporter une aide d’urgence aux entreprises européennes qui, en l’absence de la pandémie de COVID-19 et de la crise en découlant, seraient viables Tagairt COM-FR, d'après la communication de la Commission - Le budget de l’Union: moteur du plan de relance pour l’Europe
  3. EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy · INTERNATIONAL RELATIONS
    Clár Tacaíochta Misean Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Sa chomhthéacs sin, is díol sásaimh don Chomhairle freisin an obair leanúnach atá á déanamh ag seirbhísí ábhartha de chuid an Choimisiúin agus de chuid SEGS maidir le Clár Tacaíochta Misean, agus é mar aidhm feabhas a chur ar an éifeachtúlacht oibríochtúil agus airgeadais agus ar shineirgí ag ceanncheathrú na Bruiséile agus ar an láthair trí thacaíocht do phríomhfheidhmeanna cumasúcháin a fheabhsú, lena n-áirítear trealamh a imscaradh go gasta.' Tagairt 'Conclúidí ón gComhairle maidir le 'Tuarascáil Speisialta Uimh. 07/2015 ó Chúirt Iniúchóirí na hEorpa 'Misean Póilíneachta an Aontais san Afganastáin: torthaí measctha'',' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-14034-2015-INIT/ga/pdf [7.7.2020]
    Unterstützungsplattform für Missionen
    de
    Sainmhíniú in Absprache zwischen der Kommission und dem Europäischen Auswärtigen Dienst eingerichtete Plattform, mit der das Management, die rasche Entsendung und die wirksame Durchführung von zivilen Krisenbewältigungsmissionen verbessert werden sollen Tagairt Council-DE nach Pressemeldung des Rates http://www.consilium.europa.eu/de/press/press-releases/2016/04/18-fac-mission-support/ (30.1.2017)
    MSP | Mission Support Platform
    en
    Sainmhíniú body within the European External Action Service that provides support to civilian crisis management missions under the EU’s Common Security & Defence Policy, aiming to increase efficiency, flexibility and economies of scale Tagairt Council-EN based on Civilnext > news > Mission Support Platform beefs up capacity and tests CIMA in Mali mission (27.1.2022), 12 December 2019Council press release of 18 April 2016 on the Council conclusions on the MSP (27.1.2022)
    Nóta Established in 2016. Also contains personnel from the European Commission. Part of the Civilian Planning and Conduct Capability.
    instrument de soutien aux missions | ISM
    fr
    Sainmhíniú organe du SEAE destiné à améliorer la gestion, le déploiement rapide et l'efficacité des missions de gestion civile des crises au titre de la politique de défense commune de l'UE, mais aussi à renforcer la flexibilité et les économies d'échelles, dans le cadre de ces missions Tagairt Conseil-FR, d'après: Site du Conseil > Accueil > Presse > Communiqués de presse > Communiqué de presse du 18 avril 2016 sur les conclusions du Conseil sur l'instrument de soutien aux missions (27.1.2022)
    Nóta Cet organe a été établi en 2016 et fait partie du CPCC (capacité civile de planification et de conduite).
  4. EUROPEAN UNION|EU finance · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · POLITICS|politics and public safety|public safety
    an Ciste Slándála Inmheánaí - Póilíní Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an ionstraim le haghaidh tacaíocht airgeadais do chomhar póilíneachta, don choireacht a chosc agus a chomhrac, agus do bhainistíocht ghéarchéime Tagairt Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1296/2013, (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014, agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012, CELEX:32018R1046/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Instrument für die finanzielle Unterstützung der polizeilichen Zusammenarbeit, der Kriminalprävention und Kriminalitätsbekämpfung und des Krisenmanagements
    de
    instrument for financial support for police cooperation, preventing and combating crime, and crisis management | ISP Police fund | ISF Police | ISF Police instrument | Internal Security Fund - Police
    en
    Sainmhíniú police component of the Internal Security Fund IATE:3507335 which was set up to help ensure a high level of security in the EU, focussing in particular on the fight against crime and on managing risk and crises Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:European Commission> DGs > Home Affairs > ... > Security-and-safeguarding-liberties > Internal-security-fund-police, http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/financing/fundings/security-and-safeguarding-liberties/internal-security-fund-police/index_en.htm [15.12.2014]
    Nóta the other part of the Fund is the instrument for financial support for external borders and visa IATE:3540784
    FSI-POLICE | Fonds pour la sécurité intérieure - coopération policière, prévention et répression de la criminalité, et gestion des crises | instrument de soutien financier à la coopération policière, à la prévention et à la répression de la criminalité ainsi qu'à la gestion des crises
    fr
    Sainmhíniú une des composantes du Fonds pour la sécurité intérieure établi pour la période 2014-2020 dans le cadre de la mise en œuvre de la Stratégie de sécurité intérieure Tagairt Conseil-FR, d'après le règlement (UE) nº 513/2014 portant création, dans le cadre du Fonds pour la sécurité intérieure, de l'instrument de soutien financier à la coopération policière, à la prévention et à la répression de la criminalité ainsi qu'à la gestion des crises, CELEX:32014R0513/FR
    Nóta Voir aussi:- Fonds pour la sécurité intérieure [ IATE:3507335 ]- instrument de soutien financier à la gestion des frontières extérieures et à la politique commune des visas [ IATE:3540784 ]
  5. EUROPEAN UNION|EU finance · LAW|international law
    an Ionstraim le haghaidh Tacaíocht Airgeadais don Bhainistiú Teorainneacha agus don Bheartas Víosaí Tagairt Rialachán (AE) 2021/1148 lena mbunaítear, mar chuid den Chiste um Bainistiú Comhtháite Teorainneacha, an Ionstraim le haghaidh Tacaíocht Airgeadais don Bhainistiú Teorainneacha agus don Bheartas Víosaí
    ga
    Instrument für finanzielle Hilfe im Bereich Grenzverwaltung und Visumpolitik | BMVI | Instrument für finanzielle Hilfe im Bereich Grenzmanagement und Visa
    de
    Sainmhíniú Instrument des Fonds für integrierte Grenzverwaltung Tagairt Council-DE, vgl. Verordnung (EU) 2021/1148 zur Schaffung eines Instruments für finanzielle Hilfe im Bereich Grenzverwaltung und Visumpolitik im Rahmen des Fonds für integrierte Grenzverwaltung, Artikel 1
    instrument for financial support for border management and visa | instrument for border management and visa | Border Management and Visa Instrument | BMVI | Instrument for Financial Support for Border Management and Visa Policy
    en
    Sainmhíniú one of the two components 1 of the proposed Integrated Border Management Fund (IBMF) [ IATE:3576683 ] contributing to the following specific objectives: (a) supporting effective European integrated border management at the external borders implemented by the European Border and Coast Guard, to facilitate legitimate border crossings, to prevent and detect illegal immigration and cross-border crime and to effectively manage migratory flows; (b) supporting the common visa policy to facilitate legitimate travel and prevent migratory and security risks Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: Proposal for a Regulation establishing, as part of the Integrated Border Management Fund, the instrument for financial support for border management and visa, CELEX:52018PC0473
    Nóta 1The other component is the instrument for customs control equipment covered by a separate Commission's proposal ( CELEX:52018PC0474 ) See also: - European integrated border management [ IATE:930956 ] - external border [ IATE:836396 ] - European Border and Coast Guard [ IATE:3567069 ] - illegal immigration [ IATE:755230 ] - cross-border crime [ IATE:882719 ] - migratory flow [ IATE:82392 ].
    instrument relatif à la gestion des frontières | instrument relatif à la gestion des frontières et aux visas | instrument de soutien financier dans le domaine de la gestion des frontières et des visas | IGFV | instrument de soutien financier à la gestion des frontières et à la politique des visas
    fr
    Sainmhíniú celle des deux composantes 1 du Fonds pour la gestion intégrée des frontières (FGIF) qui contribue aux objectifs spécifiques suivants:(a) soutenir une gestion européenne intégrée efficace des frontières aux frontières extérieures, mise en œuvre par le corps européen de garde-frontières et garde-côtes, dans le cadre d’une responsabilité partagée de l’Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes et des autorités nationales chargées de la gestion des frontières, pour faciliter les franchissements légitimes des frontières, prévenir et détecter l’immigration clandestine et la criminalité transfrontière et gérer efficacement les flux migratoires;(b) soutenir la politique commune des visas pour faciliter les déplacements légitimes et prévenir les risques en matière de migration et de sécurité. Tagairt COM-FR d'après la proposition de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL établissant, dans le cadre du Fonds pour la gestion intégrée des frontières, l'instrument de soutien financier dans le domaine de la gestion des frontières et des visas (COM/2018/473 final)
    Nóta 1 L'autre composante est l’instrument de soutien financier relatif aux équipements de contrôle douanier, qui fait l'objet d'une proposition distincte (COM/2018/474 final)
  6. EUROPEAN UNION|EU finance · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · POLITICS|politics and public safety|public safety
    ionstraim Teorainneacha agus Víosaí ISF Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Ciste Slándála Inmheánaí - Teorainneacha agus Víosaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an ionstraim le haghaidh tacaíocht airgeadais do theorainneacha seachtracha a bhainistiú agus don chomhbheartas víosaí Tagairt Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear, mar chuid den Chiste um Bainistiú Comhtháite Teorainneacha, an ionstraim le haghaidh tacaíocht airgeadais do bhainistiú teorainneacha agus do víosaí, CELEX:52018PC0473/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Leis an Rialachán seo bunaítear an Ionstraim le haghaidh tacaíochta airgeadais do theorainneacha seachtracha a bhainistiú agus don chomhbheartas víosaí (“an Ionstraim”), mar chuid den Chiste Slándála Inmheánaí (“an Ciste”).' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 515/2014 lena mbunaítear, mar chuid den Chiste Slándála Inmheánaí, an ionstraim le haghaidh tacaíochta airgeadais do theorainneacha seachtracha agus do víosaí
    Instrument für die finanzielle Unterstützung im Bereich Management der Außengrenzen und gemeinsame Visumpolitik | ISF – Grenzen und Visa
    de
    Sainmhíniú im Fonds für die innere Sicherheit – IATE:3507335 – enthaltenes Instrument, das generell dazu beitragen soll, ein hohes Maß an Sicherheit in der Union herbeizuführen und gleichzeitig den legalen Reiseverkehr (...) zu erleichtern Tagairt Verordnung (EU) Nr. 515/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. April 2014 zur Schaffung eines Instruments für die finanzielle Unterstützung für Außengrenzen und Visa im Rahmen des Fonds für die innere Sicherheit und zur Aufhebung der Entscheidung Nr. 574/2007/EG, CELEX:32014R0515/DE
    Nóta ersetzt den Europäischen Außengrenzenfonds IATE:2210373 Siehe Fonds für die innere Sicherheit – IATE:3507335 – und Instrument für die finanzielle Unterstützung der polizeilichen Zusammenarbeit, der Kriminalprävention und Kriminalitätsbekämpfung und des Krisenmanagements – IATE:3540783
    instrument for financial support for external borders and visa | instrument for financial support for the management of external borders and the common visa policy | ISF Borders and Visa instrument | Internal Security Fund - Borders and Visa
    en
    Sainmhíniú borders and visa component of the Internal Security Fund IATE:3507335 whose main objective is to contribute to ensuring a high level of security in the Union while facilitating legitimate travel Tagairt COM-EN, based on: European Commission > Migration and Home Affairs > Financing > Funding > Security, Borders, Police > Police cooperation, preventing and combatting crime, and crisis management (ISF Police), https://ec.europa.eu/home-affairs/financing/fundings/security-and-safeguarding-liberties [16.5.2018]
    Nóta the other part of the Fund is the instrument for financial support for police cooperation, preventing and combating crime, and crisis management IATE:3540783
    Fonds pour la sécurité intérieure - Frontières extérieures et visas | FSI-Frontières et visas | instrument de soutien financier dans le domaine des frontières extérieures et des visas | instrument de soutien financier à la gestion des frontières extérieures et à la politique commune des visas | FSI-FEV
    fr
    Sainmhíniú une des composantes du Fonds pour la sécurité intérieure établi pour la période 2014-2020 dans le cadre de la mise en œuvre de la Stratégie de sécurité intérieure Tagairt Conseil-FR, d'après règlement (UE) n° 515/2014 portant création, dans le cadre du Fonds pour la sécurité intérieure, de l'instrument de soutien financier dans le domaine des frontières extérieures et des visas, CELEX:32014R0515/fr
    Nóta Cet instrument constitue donc un développement de l'acquis de Schengen. Voir aussi: - Fonds pour la sécurité intérieure [ IATE:3507335 ] - instrument de soutien financier à la coopération policière, à la prévention et à la répression de la criminalité ainsi qu'à la gestion des crises [ IATE:3540783 ]
  7. EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing|EU financial instrument|fund (EU) · LAW|international law|public international law|territorial law|frontier|external border of the EU · TRADE|tariff policy|customs regulations|customs inspection
    Instrument für Zollkontrollausrüstung | Instrument für finanzielle Hilfe für Zollkontrollausrüstung | Fonds für Zollkontrollausrüstung
    de
    Sainmhíniú Instrument für die Bereitstellung finanzieller Hilfe für die Anschaffung, Wartung und Modernisierung von Zollkontrollausrüstung Tagairt COM-DE gestützt auf den Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Schaffung des Instruments für finanzielle Hilfe für Zollkontrollausrüstung im Rahmen des Fonds für integriertes Grenzmanagement
    instrument for customs control equipment | Union instrument for financial support for customs control equipment | Instrument for financial support for customs control equipment | Customs Control Equipment Instrument | Customs Control Equipment Fund
    en
    Sainmhíniú instrument created for the period 2021–2027 as part of the Integrated Border Management Fund to provide financial support for the purchase, maintenance and upgrade of customs control equipment Tagairt Regulation (EU) 2021/1077 establishing, as part of the Integrated Border Management Fund, the instrument for financial support for customs control equipment
    Nóta Equipment will be eligible for purchase under the new rules only if it relates to at least one of the six following purposes: non-intrusive inspection; indication of hidden objects on humans; radiation detection and nuclide identification; analysis of samples in laboratories; sampling and field analysis of samples; and handheld search.
    instrument de soutien financier relatif aux équipements de contrôle douanier | instrument relatif aux équipements de contrôle douanier
    fr
    Sainmhíniú instrument proposé créé pour la période 2021-2027 dans le cadre du Fonds pour la gestion intégrée des frontières afin d’apporter une aide financière pour l’achat, la maintenance et la mise à niveau d’équipements de contrôle douanier Tagairt Proposition de règlement portant création, dans le cadre du Fonds pour la gestion intégrée des frontières, de l’instrument de soutien financier relatif aux équipements de contrôle douanier
    Nóta Les équipements pourront être achetés au titre de la nouvelle réglementation uniquement s'ils se rapportent à au moins un des six objectifs suivants: inspections non intrusives; détection d'objets cachés sur des êtres humains; détection des rayonnements et identification de nucléides; analyse d'échantillons en laboratoire; échantillonnage et analyse sur le terrain des échantillons; et fouille à l'aide de dispositifs portables.
  8. FINANCE|financial institutions and credit
    uirlis tacaíochta gnáthscaireanna poiblí Tagairt Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le creat le haghaidh téarnamh agus réiteach contrapháirtithe lárnacha (24.3.2020)
    ga
    Comhthéacs 'Bainisteofar CPLanna atá faoi réir uirlis tacaíochta gnáthscaireanna poiblí ar bhonn tráchtála agus gairmiúil.' Tagairt Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le creat le haghaidh téarnamh agus réiteach contrapháirtithe lárnacha (24.3.2020)
    Instrument der staatlichen Eigenkapitalunterstützung
    de
    Sainmhíniú staatliches Instrument zur finanziellen Stabilisierung, mit dem sich die Mitgliedstaaten an der Rekapitalisierung eines Instituts oder Unternehmens beteiligen können, indem sie diesem Kapital im Austausch für folgende Instrumente zur Verfügung stellen:a) Instrumente des harten Kernkapitalsb) Instrumente des zusätzlichen Kernkapitals oder des Ergänzungskapitals. Tagairt Council-DE, vgl. Richtlinie 2014/59/EU zur Festlegung eines Rahmens für die Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten und Wertpapierfirmen, Art. 57
    public equity support tool
    en
    Sainmhíniú government financial stabilisation tool which allows Member States to participate in the recapitalisation of a financial institution or entity by providing capital to it in exchange for the following instruments: a) Common Equity Tier 1 instrumentsb) Additional Tier 1 instruments or Tier 2 instruments Tagairt Council-PL and Council-EN, based on Directive 2014/59/EU establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms, Article 57
    instrument de soutien public en fonds propres
    fr
    Sainmhíniú instrument de stabilisation financière de l'État permettant aux États membres de participer à la recapitalisation d'un établissement ou d'une entité par un apport de capitaux à ce dernier ou à cette dernière en échange des instruments suivants:a) instruments de fonds propres de base de catégorie 1b) instruments de fonds propres additionnels de catégorie 1 ou instruments de fonds propres de catégorie 2 Tagairt Conseil-FR, d'après: Directive 2014/59/UE établissant un cadre pour le redressement et la résolution des établissements de crédit et des entreprises d’investissement, article 57
  9. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|aid policy|emergency aid
    SURE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Ionstraim Eorpach le haghaidh tacaíocht shealadach chun rioscaí dífhostaíochta a mhaolú i gcás éigeandála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'D'fhonn dul i ngleic le tionchar ráig COVID-19 agus freagairt do na hiarmhairtí socheacnamaíocha a bhaineann léi, bunaítear leis an Rialachán seo, an Ionstraim Eorpach le haghaidh tacaíocht shealadach chun rioscaí dífhostaíochta a mhaolú i gcás éigeandála (SURE) (an “Ionstraim”).' Tagairt Rialachán (AE) 2020/672 maidir le bunú ionstraime Eorpaí le haghaidh tacaíocht shealadach chun rioscaí dífhostaíochta a mhaolú i gcás éigeandála (SURE) ag eascairt as ráig COVID-19, CELEX:32020R0672/GA
    SURE | Europäisches Instrument zur vorübergehenden Unterstützung bei der Minderung von Arbeitslosigkeitsrisiken in einer Notlage
    de
    SURE mechanism | SURE instrument | Support to mitigate unemployment risks in an emergency | European instrument for temporary support to mitigate unemployment risks in an emergency | SURE
    en
    Sainmhíniú financial assistance instrument (lending scheme) to mitigate the socio-economic impact of the COVID-19 outbreak by supporting short-time work schemes and similar measures to protect employees and self-employed workers and thus reduce the incidence of unemployment and loss of income Tagairt COM-HU and COM-Terminology Coordination, based on:Regulation (EU) 2020/672 on the establishment of a European instrument for temporary support to mitigate unemployment risks in an emergency (SURE) following the COVID-19 outbreak
    Nóta According to the Commission, the proposed instrument would be “ad hoc and temporary in view of its legal basis” and would not become a permanent European unemployment reinsurance scheme.
    instrument européen de soutien temporaire à l’atténuation des risques de chômage en situation d’urgence | instrument SURE | SURE
    fr
    Sainmhíniú instrument d'aide financière visant à atténuer les conséquences économiques et sociales directes de la pandémie de COVID-19 en soutenant les dispositifs de chômage partiel et les mesures similaires, afin de protéger les salariés et les travailleurs indépendants contre le risque de chômage et de perte de revenus Tagairt COM-FR d'après:Règlement (UE) 2020/672 portant création d’un instrument européen de soutien temporaire à l’atténuation des risques de chômage en situation d’urgence (SURE) engendrée par la propagation de la COVID-19