Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. INDUSTRY|mechanical engineering

    #550112

    IATE #1212482
    píobán solúbtha Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 540/2014 maidir le leibhéal na fuaime ó mhótarfheithiclí agus ó chórais tosta athsholáthair, agus lena leasaítear Treoir 2007/46/CE agus lena n-aisghairtear Treoir 70/157/CEE, CELEX:32014R0540/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schlauchleitung | biegsames Rohr | Schlauch
    de
    Sainmhíniú bewegliche Leitungen aus Gummi oder Kunststoff, in der Regel mit Verstaerkungseinlage Tagairt CETOP-RP100
    flexible conduit | flexible hose | hose | flexible tube | flexible pipe
    en
    Sainmhíniú tube which is easily bent, usually used as a conduit for fluids or as a protective sheath Tagairt COM-EN
    tuyau flexible | tuyauterie souple | tuyau | conduite souple | tube flexible | tuyau souple | flexible | durite | tuyauterie flexible | raccord | conduit flexible
    fr
    Sainmhíniú tuyau souple utilisé comme conduite de fluide, ou comme gaine de protection Tagairt Wüster:Machine-Outil 1968
  2. INDUSTRY|mechanical engineering · TRANSPORT

    #561271

    IATE #1562705
    feadán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schlauch | Luftkammer | Luftschlauch | Reifenschlauch
    de
    tube | inner tube
    en
    Sainmhíniú torus-shaped balloon made from an impermeable material, such as soft, elastic synthetic rubber, inserted into a vehicle tyre and inflated to retain air pressure Tagairt COM-EN, based on:Wikipedia > Tire > Inner tube. http://en.wikipedia.org/wiki/Tire#Inner_tube [24.9.2012]
    chambre à air
    fr
  3. INDUSTRY|mechanical engineering · SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #544222

    IATE #1073533
    caidéal peireastaltach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Peristaltik-Pumpe | Schlauchradpumpe | Schlauch-Pumpe | Schlauchpumpe | peristaltische Pumpe | Peristaltikpumpe | Schlauchquetschpumpe
    de
    Sainmhíniú Verdrängerpumpe, bei der das zu fördernde Medium durch äußere mechanische Verformung eines Schlauches durch diesen hindurchgedrückt wird Tagairt Wikipedia, Eintrag zu "Schlauchpumpe", 2010, http://de.wikipedia.org/wiki/Schlauchpumpe (20.08.2010)
    peristaltic pump
    en
    Sainmhíniú series of rollers projecting from the circumference of a rotating disc and resting on a flexible tube carrying the solution. Rotation of the disc causes the rollers to press in turn on the tube, forcing solvent along by a massaging action in one direction. Tagairt Dict.Chromatography
    Nóta Such pumps are used particularly for maintaining the flow of buffers in some forms of amino acid analyser
    pompe péristaltique
    fr
    Sainmhíniú système de pulsion réalisé dans un tuyau souple dans lequel le mouvement d'un liquide est assuré par des galets-presseurs qui se déplacent le long du tuyau en le comprimant Tagairt Schayes,G.et Ronneau,C.,Université catholique de Louvain,Louvain-la-Neuve,1998