Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

38 toradh

  1. FINANCE
    raon difríochta Tagairt Comhairle-GA
    ga
    corrlach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is ionann an praghas ceannaigh (an praghas iarrata) agus luach measta margaidh an urrúis móide corrlach.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach , CELEX:32013R0549/GA
    Spanne | Marge
    de
    Sainmhíniú Differenz zwischen Soll- und Habenzinsen eines Geldinstitutes bzw. zwischen An- und Verkaufspreisen Tagairt http://boersenlexikon.faz.net/marge.htm (23.9.2015)
    Nóta Wird als Entgelt von der Bank für das von ihr zu tragende Kreditrisiko sowie zur Begleichung ihrer übrigen Kosten erhoben. Vgl. auch wirtschaftslexikon24.com http://www.wirtschaftslexikon24.com/d/sollzinsen/sollzinsen.htm (23.9.2015)
    spread | margin
    en
    Sainmhíniú difference between the bid price (dealer's buying price) and the offer price (dealer's selling price) or yield in a dealer's quotes Tagairt Moles P., Terry N., 'The Handbook of International Financial Terms'. Oxford University Press, 1997. ISBN-13:9780198294818
    spread | écart entre cours acheteur et cours vendeur | marge | écart de cotation | écart
    fr
    Sainmhíniú différence entre le cours auquel les acheteurs se déclarent prêts à acheter un actif financier et celui auquel les vendeurs sont disposés à céder ce même actif Tagairt FranceTerme, "écart de cotation", Journal officiel du 19/11/2008, http://www.culture.fr/franceterme/result?francetermeSearchTerme=%C3%A9cart+de+cotation&francetermeSearchDomaine=0&francetermeSearchSubmit=rechercher&action=search [28.8.20115]
    Nóta Équivalent étranger: bid-ask spread (en), bid-offer spread (en), spread (en) Source: FranceTerme
  2. FINANCE|financial institutions and credit|financial institution · FINANCE|financing and investment|investment
    raon rátaí úis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    raon difríochta i rátaí úis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    difreálach rátaí úis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zinsgefälle | Spread | Zinsdifferenz
    de
    Sainmhíniú Unterschied des Zinsniveaus an verschiedenen Orten, insbesondere in zwei Ländern, durch den ein Geldabfluss von dem Land mit niedrigerem Zinsniveau in das mit hoeherem erfolgen soll Tagairt BTB WIRTSCHAFTSGLOSSAR
    spread | interest rate spread | interest rate differential
    en
    Sainmhíniú difference between two related interest rates, which, among other factors, can be based on fluctuations in currencies, perceptions of risk and inflation expectations Tagairt COM-EN, based on:Nicholson, J. What Is the Interest Rate Spread?. eHow.com http://www.ehow.com/about_5125627_interest-rate-spread.html#ixzz0zhfqL6KD [16.9.2010]
    Nóta An interest rate spread can have various meanings in several different contexts. One of the most common in macroeconomics is the difference in yield between two securities of different maturity, for example between a two-year and 10-year Treasuries. But it can also be a measure of risk when referring to the difference in yield between low risk assets, like U.S. Treasuries, and commercial rates, such as Eurodollar, of the same maturity (this particular example is known as the TED spread). When applied to a specific lending institution, the interest rate spread is a measure of profitability between the cost of short term borrowing and the return on long term lending.Note ref.: Nicholson, J. What Is the Interest Rate Spread?. eHow.com http://www.ehow.com/about_5125627_interest-rate-spread.html#ixzz0zhfqL6KD [16.9.2010]
    différentiel d'intérêts | écart de taux | différentiel de taux | écart de taux d'intérêt | écart entre les taux d'intérêt
    fr
    Sainmhíniú différence - exprimée en points de base - entre les taux d'intérêts appliqués à deux émissions d'obligations de même échéance mais qui se sont vu attribuer un rating différent Tagairt Antoine J., Dictionnaire des marchés financiers, De Boeck, Bruxelles, 2008, ISBN: 978-2-8041-5865-1
    Nóta Dans la pratique, pour une obligation d'entreprise, cet écart se mesure généralement par rapport aux taux d'une obligation émise par l'État.
  3. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science
    Ausbreitung | Verbreitung
    de
    Sainmhíniú Ergebnis der Übertragung von Erregern Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    spread
    en
    Sainmhíniú result of the transmission of a disease through a population Tagairt Council-EN
    propagation
    fr
  4. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport
    leathadh acastóra Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    axle spread
    en
    Sainmhíniú longitudinal distance between the extreme axle centres of the axle unit Tagairt Government of Manitoba (Canada) > Infrastructure and Transportation > Motor Carrier Division > Motor Carrier Enforcement > Glossary of Terms - Weights & Dimensions Compliance Guide, http://www.gov.mb.ca/mit/mcd/mce/pdf/gotwdcg.pdf [16.2.2010]
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production
    leathadh i stráice Tagairt Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Reihenverteilung
    de
    Sainmhíniú Technik der Wirtschaftsdüngerausbring, bei der flüssiger Wirtschaftsdünger oder Gülle in parallelen Reihen (ohne Wirtschaftsdünger zwischen den Reihen) auf eine Fläche mittels einer Vorrichtung (Reihenverteiler) ausgebracht wird, die am Ende eines Tankwagens oder einer Zugmaschine befestigt wird, um flüssigen Wirtschaftsdünger oder Gülle auf Bodenhöhe auszubringen Tagairt Verordnung (EG) Nr. 1200/2009 der Kommission vom 30. November 2009 zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 1166/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Betriebsstrukturerhebungen und die Erhebung über landwirtschaftliche Produktionsmethoden im Hinblick auf die Koeffizienten für Großvieheinheiten und die Definitionen der Merkmale CELEX:02009R1200-20150903/DE
    band spread | bandspread | bandspreading
    en
    Sainmhíniú manure application technique where liquid manure or slurry is applied to an area in parallel bands with no manure between the bands, using a device (band spreader) fixed to the end of a tanker or a tractor to discharge liquid manure or slurry at ground level Tagairt COM-EN, based on:Regulation (EC) No 1200/2009 implementing Regulation (EC) No 1166/2008 of the European Parliament and of the Council on farm structure surveys and the survey on agricultural production methods, as regards livestock unit coefficients and definitions of the characteristics, Consolidation 3.9.2015, CELEX:02009R1200-20150903/EN
    épandage en bande | épandage en bandes
    fr
    Sainmhíniú fait de répandre du fumier liquide ou lisier en bandes parallèles sur une superficie, l'espace entre chaque rangée restant exempt de fumier, à l'aide d'un engin (épandeur en bandes) accroché à une citerne ou à un tracteur permettant de répandre le fumier liquide ou lisier au niveau du sol Tagairt COM-FR, d'après:Règlement (UE) 2015/1391 de la Commission modifiant le règlement (CE) n° 1200/2009 portant mise en œuvre du règlement (CE) n° 1166/2008 du Parlement européen et du Conseil relatif aux enquêtes sur la structure des exploitations et à l'enquête sur les méthodes de production agricole, en ce qui concerne les coefficients de conversion en unités de cheptel et les définitions des caractéristiques, CELEX:32015R1391/FR [11.4.2018]
    Nóta Voir aussi:- projection [ IATE:3575394 ]- injection [ IATE:3575395 ]
  6. BUSINESS AND COMPETITION|accounting · FINANCE|free movement of capital|financial market
    an raon difríochta idir tairiscint agus iarraidh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Spanne zwischen Angebots- und Kaufpreis | Geld/Brief-Spanne | Geld-Brief-Spanne | Spanne zwischen Geldkurs und Briefkurs | Geld-/Briefspanne
    de
    bid/ask spread | margin between bid and offer prices | bid-offer spread | spread between the buying and the selling rates | bid-ask spread
    en
    Sainmhíniú difference between the price at which a market maker [ IATE:1474813 ] is willing to buy an asset and the price it is willing to sell it at Tagairt European Commission > The EU Single Market > Securities > Glossary of useful terms linked to markets in financial instruments, http://ec.europa.eu/internal_market/securities/docs/glossary_en.pdf [15.5.2018]
    écart achat-vente | écart entre cours vendeur et acheteur | marge entre prix acheteur et prix vendeur | écart entre taux vendeur et acheteur | écart de cotation | écart entre cours acheteur et cours vendeur
    fr
    Sainmhíniú Différence entre le cours auquel les acheteurs se déclarent prêts à acheter un actif financier et celui auquel les vendeurs sont disposés à céder ce même actif. Tagairt Journal officiel du 19/11/2008 http://www.culture.fr/franceterme/result?francetermeSearchTerme=bid-ask+spread&francetermeSearchDomaine=17&francetermeSearchSubmit=rechercher&action=search (15/11/2016)
  7. TRADE|marketing|preparation for market
    muirir le leathadh thar roinnt blianta airgeadais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    charges to be spread over several periods
    en
    charges à répartir sur plusieurs exercices
    fr
    Sainmhíniú compte qui enregistre en fin d'exercice à son débit les charges à répartir sur plusieurs exercices (charges différées, charges à étaler, frais d'émission d'emprunts, frais d'acquisition des immobilisations) par le crédit du compte 79-transferts de charges (voir ce terme) Tagairt d'après La Revue fiduciaire,n°770 & 798,1993
  8. SOCIAL QUESTIONS|health|illness|epidemic · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|epidemiology
    leathadh sa phobal Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    community spread
    en
    Sainmhíniú spread of an illness for which the source of infection is unknown, when it is not possible to trace how a person contracted the pathogen Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:CDC. 'CDC Confirms Possible Instance of Community Spread of COVID-19 in U.S.' (24.7.2020)
    Nóta It is a measure of an outbreak. If a pathogen spreads freely in communities, it can create an epidemic, even a pandemic. If not, the outbreak can be limited.See also community transmission.
  9. FINANCE
    riosca raoin difríochta creidmheasa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kreditspreadrisiko
    de
    Sainmhíniú das mit einer Veränderung des Kredit-Spread IATE:1682523 , also dem Aufschlag, der für ein risikobehaftetes Papier gegenüber einer laufzeitengleichen, risikolosen Referenzanleihe bezahlt wird, verbundene Risiko, das nicht auf Ausfälle oder Kreditmigration zurückzuführen ist Tagairt vgl. MSG Gillardon http://www.msg-gillardon.de/themengebiete/unternehmenssteuerung/unternehmens-steuerung/risikomanagement/credit-spread-risiko.html (12.5.2015)
    credit spread risk
    en
    Sainmhíniú the potential for loss due to a change in an instrument’s credit spread (defined as the instrument’s yield relative to that of a comparable-duration default-free instrument) that is not attributable to defaults or credit migrations (for example, a change in liquidity premia) Tagairt Basel Committee on Banking Supervision, Consultative document: Guidelines for Computing Capital for Incremental Risk in the Trading Book, July 2008: http://www.bis.org/publ/bcbs141.pdf [22.5.2015]
    risque de marge de crédit | risque d'écart de crédit
    fr
    Sainmhíniú risque de perte découlant des variations du prix du crédit sur le marché et de la volatilité du crédit ou de la solvabilité d'émetteurs Tagairt Rapport annuel 2014, Banque Scotia, http://media.scotiabank.com/AR/2014/files/8214/2248/0540/Scotiabank_French_AnnualReport_-_2MB_Jan28.pdf
  10. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications
    spréspeictream seichimh dhírigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    DSSS | direct sequence spread spectrum | direct-sequence spread spectrum
    en
    Sainmhíniú spread spectrum modulation technique used to reduce overall signal interference Tagairt 'Direct-sequence spread spectrum'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Direct-sequence_spread_spectrum [7.2.2018]
    Nóta See also:TechTarget > WLAN Standards > Telecom > direct sequence spread spectrum (DSSS) or direct sequence code division multiple access (DS-CDMA), http://searchnetworking.techtarget.com/definition/direct-sequence-spread-spectrum [7.2.2018]
  11. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy · BUSINESS AND COMPETITION|accounting|accounting · EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing
    fianaise ar neamhrialtacht fhorleathan Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beweise für weit verbreitete Unregelmäßigkeiten
    de
    Sainmhíniú Informationen einschließlich Fakten (d. h. Ergebnisse vertiefter Prüfungen), aufgrund deren ernsthaft und begründet zu befürchten ist, dass in der geprüften Grundgesamtheit sehr häufig Unregelmäßigkeiten auftreten Tagairt Mitteilung der Kommission: Leitlinien für die Berechnung von Finanzkorrekturen im Rahmen des Konformitätsabschlussverfahrens und des Rechnungsabschlussverfahrens C(2015) 3675 final http://ec.europa.eu/transparency/regdoc/rep/3/2015/DE/3-2015-3675-DE-F1-1.PDF (18.8.2016)
    evidence of wide-spread irregularity | evidence of widespread irregularity
    en
    Sainmhíniú in the scope of EU accounts procedures, information - including facts (i.e. results of substantive tests) - raising serious and reasonable concerns that irregularities1 are occurring very frequently in the population examined1irregularity [ IATE:748426 ] Tagairt COM-EN, based on: European Commission. Guidelines on the calculation of financial corrections in the framework of the conformity and financial clearance of accounts procedures, C(2015) 3675 final, http://ec.europa.eu/transparency/regdoc/rep/3/2015/EN/3-2015-3675-EN-F1-1.PDF
    indications d’irrégularités répandues
    fr
    Sainmhíniú informations, y compris des faits (c’est-à-dire des résultats de tests de validation) suscitant des doutes sérieux et raisonnables quant à l'occurrence d'irrégularités très fréquentes parmi la population examinée Tagairt Lignes directrices relatives au calcul des corrections financières dans le cadre des procédures d'apurement de conformité et d'apurement des comptes, C(2015) 3675 final, http://ec.europa.eu/transparency/regdoc/rep/3/2015/FR/3-2015-3675-FR-F1-1.PDF [17.8.2016]
    Nóta Voir aussi:- irrégularité [IATE:748426 ]- population [IATE:1623345 ]
  12. FINANCE|financial institutions and credit
    barrachas an raoin difríochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zinsüberschuss | Überschussmarge
    de
    Sainmhíniú Differenz zwischen den vereinnahmten Zins- und Tilgungszahlungen aus einem verbrieften Portfolio und den Zinszahlungen an die Investoren, abzüglich Kosten und Aufwendungen Tagairt Council-DE, vgl. H.Siepmann: Selbstbehalt bei Verbriefungen, 2011, Mohr Siebeck Tübingen, S. 137 https://books.google.de/books?id=bywZQm4H118C&pg=PA137&lpg=PA137&dq=Reservekonto+Bei+Verbriefungen&source=bl&ots=7JmP337HmJ&sig=eKnhYMGXvO2wG1wEP5hVbibz8io&hl=de&sa=X&ved=0CC0Q6AEwAmoVChMIzt2OqIT5yAIVhmIPCh2tNgvc#v=onepage&q=Reservekonto%20Bei%20Verbriefungen&f=false (5.11.15)
    Nóta dient als Puffer für das Auffangen von Verlusten, z.B. bei Zahlungsausfällen aus dem verbrieften Portfolio und wird auf einem sog. Reservekonto gesammelt
    excess spread
    en
    Sainmhíniú finance charge collections and other fee income received in respect of the securitised exposures net of costs and expenses Tagairt Directive 2006/48/EC relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions (recast) CELEX:32006L0048/EN
    marge nette
    fr
    Sainmhíniú la somme des produits financiers et autres rémunérations perçues en rapport avec les expositions titrisées, nets des coûts et charges Tagairt Directive 2006/48/CE du Parlement européen et du Conseil du 14 juin 2006 concernant l'accès à l'activité des établissements de crédit et son exercice (refonte), JO L 177 du 30.6.2006 , CELEX:32006L0048/FR
  13. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems
    spréspeictream abhóige minicíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    FHSS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    spréspeictream malartaithe minicíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    FHSS | Frequency Hopping Spread Spectrum | frequency-hopping spread spectrum
    en
    Sainmhíniú method of transmitting radio signals by rapidly switching a carrier among many frequency channels, using a pseudorandom sequence known to both transmitter and receiver Tagairt 'Frequency-hopping spread spectrum'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Frequency-hopping_spread_spectrum [7.2.2018]
    étalement du spectre à sauts de fréquence
    fr
    Sainmhíniú technique de structuration du signal par commutation automatique de la séquence émise Tagairt Alcatel
  14. FINANCE|insurance
    raon difríochta bunúsach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fundamental spread
    en
    Sainmhíniú (for the purposes of calculating the matching adjustment) amount which is:(a) equal to the sum of the following:(i) the credit spread corresponding to the probability of default of the assets;(ii) the credit spread corresponding to the expected loss resulting from downgrading of the assets;(b) for exposures to Member States' central governments and central banks, no lower than 30 % of the long-term average of the spread over the risk-free interest rate of assets of the same duration, credit quality and asset class, as observed in financial markets;(c) for assets other than exposures to Member States' central governments and central banks, no lower than 35 % of the long-term average of the spread over the risk-free interest rate of assets of the same duration, credit quality and asset class, as observed in financial markets Tagairt COM-RO, based on:Directive 2009/138/EC on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II)(recast), CELEX:02009L0138/EN
  15. ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy · INTERNATIONAL RELATIONS|defence
    an Chomhpháirtíocht Dhomhanda in aghaidh Leathadh Arm agus Ábhar Ollscriosta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Chomhpháirtíocht Dhomhanda G8 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Chomhpháirtíocht Dhomhanda i gcoinne Leathadh Arm agus Ábhar Ollscriosta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Spreagann sí an Coimisiún leis an úsáid is fearr a bhaint as saineolas na mBallstát faoin Tionscnamh, a mhéid is mó is féidir, lena n-áirítear faisnéis a fháil go luath faoi na deiseanna atá ann ó thaobh maoinithe. Tá beartas cumarsáide gníomhach maidir leis an Tionscnamh ríthábhachtach i gcónaí. Sa mhéid a bhaineann le maoiniú a leithdháileadh, cuireann an Chomhairle béim ar a thábhachtaí atá sé go mbeadh cothromaíocht iomchuí ann idir an tacaíocht a thabharfar i leith struchtúir na nIonad Barr Feabhais ar thaobh amháin, agus cláir agus tionscadail ar an taobh eile. Ba cheart an comhordú le tionscnaimh idirnáisiúnta ábhartha eile a choinneáil ar bun, agus i gcás inar féidir, a neartú, i.. le ESCE, IAEA, EDS, OPCW, Coiste 1540 agus an Chomhpháirtíocht Dhomhanda i gcoinne Leathadh Arm agus Ábhar Ollscriosta agus le tionscnaimh agus cláir ábhartha eile arna gcur chun feidhme sna réigiúin éagsúla freisin.' Tagairt 'Conclúidí ón gComhairle maidir le Tuarascáil Speisialta Uimh. 17/2014 ó Chúirt Iniúchóirí na hEorpa “An bhféadfar, le tionscnamh an Aontais maidir le hIonaid Barr Feabhais, rannchuidiú go héifeachtach le rioscaí ceimiceacha, bitheolaíocha, raideolaíocha agus núicléacha ó lasmuigh den Aontas a mhaolú?” - Conclúidí ón gComhairle (an 26 Deireadh Fómhair 2015),' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-13279-2015-INIT/ga/pdf [15.11.2018]
    Globale G8-Partnerschaft | Globale G8-Partnerschaft gegen die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen und-material
    de
    Sainmhíniú auf dem G8-Gipfel in Kananaskis (Kanada) im Juni 2002 verabschiedete Initiative zur Verringerung der chemischen, biologischen, radiologischen und nuklearen Proliferationsrisiken Tagairt Auswärtiges Amt https://www.auswaertiges-amt.de/de/aussenpolitik/internationale-organisationen/g8-g20/g8/globale-partnerschaft-mvw-node (2.8.18)
    G8 Global Initiative | GP | Global Partnership against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction | global partnership initiative against the spread of weapons and materials of mass destruction proliferation | 10 Plus 10 Over 10 Program | G8 Global Partnership
    en
    Sainmhíniú initiative agreed to at the 2002 G8 summit in Kananaskis, Canada, calling for the United States to contribute USD 10 billion, and the other original G-7 nations, a combined USD 10 billion, to fund nonproliferation projects, and in particular, assist Russia, as well as other nations to destroy their stockpiles of weapons of mass destruction Tagairt Council-EN, based on The Nuclear Threat Initiative > Learn > Treaties and Regimes > Global Partnership Against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction ("10 Plus 10 Over 10 Program"), http://www.nti.org/learn/treaties-and-regimes/global-partnership-against-spread-weapons-and-materials-mass-destruction-10-plus-10-over-10-program/ [3.8.2016]
    Partenariat mondial contre la prolifération des armes de destruction massive et des matières connexes | Partenariat mondial du G8
    fr
    Sainmhíniú lancé en juin 2002 lors du sommet du G8 de Kananaskis, le Partenariat mondial contre la prolifération des armes de destruction massive et des matières connexes vise notamment à empêcher les terroristes, et ceux qui les abritent, d'acquérir ou de mettre au point des armes nucléaires, chimiques, radiologiques et biologiques, des missiles, ainsi que les matières, le matériel et la technologie connexes Tagairt Conseil-FR, d'après UNTERM https://unterm.un.org/UNTERM/Display/Record/UNHQ/NA?OriginalId=f0f006584933ab9685256d0a004adb44 [21.9.2017]
  16. ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations
    raon difríochta praghsanna margaidh Tagairt Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Marktpreisdifferenz
    de
    Sainmhíniú Differenz zwischen den stündlichen Day-Ahead-Preisen der beiden betroffenen Gebotszonen für den jeweiligen Marktzeitraum in einer bestimmten Richtung Tagairt Entwurf einer Verordnung der Kommission zur Festlegung einer Leitlinie für die Vergabe langfristiger Kapazität: ENER-2015-80068-01-00
    market spread
    en
    Sainmhíniú difference between the day ahead prices of the two concerned bidding zones for the respective market time period in a specific direction Tagairt 'Market Spread'. European Network of Transmission System Operators for Electricity (ENTSO-E), EMR Glossary, https://emr.entsoe.eu/glossary/bin/view/CustomizationsCode/Term?termID=3f633d64-c64c-4d63-914c-8bfb3c10b4c1 [7.9.2015]
    Nóta See also:day-ahead price [ IATE:3552703 ] bidding zone [ IATE:3547925 ] market time period [ IATE:3552743 ]
    différentiel de prix sur le marché
    fr
    Sainmhíniú écart entre les prix horaires journaliers de deux zones de dépôt des offres pour l'unité de temps du marché respective dans une direction donnée Tagairt projet de règlement (UE) établissant une ligne directrice relative à l'allocation de capacité à terme, document interne de la Commission