Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

60 toradh

  1. INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial structures

    #550603

    IATE #1228187
    críochfort Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Auslieferungslager
    de
    Sainmhíniú Einrichtung für die Lagerung von Ottokraftstoff und seine Umfüllung in Strassentankfahrzeuge, Eisenbahnkesselwagen oder Tankschiffe, einschliesslich aller Lagertanks am Ort der Einrichtung Tagairt AbEG C 227/1992
    terminal
    en
    Sainmhíniú any facility which is used for the storage and loading of petrol onto road tankers,rail tankers,ships or barges,including all storage installations on the site of the facility Tagairt OJEC C 227/1992
    terminal
    fr
    Sainmhíniú tout équipement utilisé pour le stockage et le chargement dans des camions-citernes, des wagons-citernes, des bateaux ou des péniches, y compris les installations de stockage sur le site de l'équipement Tagairt JOCE C 227/1992
  2. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #566808

    IATE #1876286
    críochfort Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Terminal
    de
    Sainmhíniú ein für den Umschlag und die Lagerung von ITE ausgerüsteter Ort Tagairt Terminologie des Kombinierten Verkehrs, UN/ECE 2001
    terminal
    en
    Sainmhíniú a place equipped for the transshipment and storage of ITUs Tagairt Terminology on Combined Transport, UN/ECE 2001
    terminal
    fr
    Sainmhíniú lieu équipé pour le transbordement et le stockage des UTI Tagairt Terminologie en Transports Combinés, UN/ECE 2001
  3. INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #626831

    IATE #1372796
    los Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    teirminéal Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Klemme
    de
    terminal
    en
    Sainmhíniú the component provided for the connection of a device to external conductors Tagairt IEV 151-1-3,1978,Electrical and magnetic devices
    borne | borne de raccordement
    fr
    Sainmhíniú composant destiné à raccorder un dispositif à des conducteurs extérieurs ;pièce conductrice destinée à raccorder un composant ou un dispositif électrique à des conducteurs Tagairt VEI 151-1-3,dispositifs électriques et magnétiques ;NF C 01-151:juin 1982,Vocabulaire électrotechnique:Dispositifs électriques et magnétiques
  4. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #648467

    IATE #3541916
    3'-críoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    3'-end | tail end | 3'-terminal
    en
    Sainmhíniú "DNA or RNA strand which has a hydroxyl (OH) on the 3' carbon of its terminal deoxyribose [ IATE:1479358 ] or ribose [ IATE:1479345 ]" Tagairt "COM-EN, based on:Gary E. Kaiser. I. MICROBIAL GENETICS. C. DNA REPLICATION http://student.ccbcmd.edu/~gkaiser/biotutorials/dna/dnarep.html [16.3.2012]"
    Nóta "The chemical convention of naming carbon atoms in the nucleotide sugar-ring numerically gives rise to a 5′-end and a 3′-end (usually pronounced ""five prime end"" and ""three prime end""). The relative positions of structures along a strand of nucleic acid, including genes and various protein binding sites, are usually noted as being either upstream (towards the 5′-end) or downstream (towards the 3′-end). This naming convention is important because nucleic acids can only be synthesized in vivo in a 5′-to-3′ direction, because the polymerase used to assemble new strands must attach a new nucleotide to the 3′-hydroxyl (-OH) group via a phosphodiester bond. By convention, single strands of DNA and RNA sequences are written in 5′-to-3′ direction."
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #624542

    IATE #1266460
    abhatár Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    macasamhail fhíorúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Avatar
    de
    avatar | Advanced Video Attribute Terminal Assembler and Recreator | virtual representation
    en
    Sainmhíniú graphical object that is created and maintained by software to mimic a human or other being Tagairt """avatar"" A Dictionary of Computing. Ed John Daintith & Edmund Wright. Oxford University Press (OUP), 2008. Oxford Reference Online. OUP. DGT. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t11.e6301 (14.8.2009)"
    Nóta Avatars are most often used in computer games, especially virtual worlds, to represent the player within the game.
    avatar | représentation virtuelle | double virtuel | double numérique
    fr
    Sainmhíniú incarnation virtuelle d'un objet afin de le visualiser Tagairt JOCE L 64/1999
  6. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #633565

    IATE #1649486
    críochfort Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    air terminal | airline terminal | airport terminal
    en
    Sainmhíniú a building at an airport where passengers transfer between ground transportation and the facilities that allow them to board and disembark from aircraft Tagairt "Wikipedia > Airport terminal, https://en.wikipedia.org/wiki/Airport_terminal [23.7.2015]"
    aérogare
    fr
    Sainmhíniú l'-- est le point de transbordement des passagers et de leurs bagages....Elle comporte de nombreuses installations (bureaux, comptoirs d'enregistrement, poste de renseignements).. Tagairt ---
  7. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #615556

    IATE #926987
    seirbhís uathoibríoch eolais críochfoirt Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    automatische Ausstrahlung von Lande- und Startinformationen | ATIS
    de
    Sainmhíniú automatische Übermittlung aktueller Routineinformationen an ankommende und abfliegende Luftfahrzeuge während des ganzen Tages oder während veröffentlichter Sendezeiten Tagairt Durchführungsverordnung der Kommission zur Festlegung gemeinsamer Luftverkehrsregeln und Betriebsvorschriften für Dienste und Verfahren der Flugsicherung und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1035/2011, (EG) Nr. 1265/2007, (EG) Nr. 1794/2006, (EG) Nr. 730/2006, (EG) Nr. 1033/2006 und (EU) Nr. 255/2010
    automatic terminal information service | ATIS
    en
    Sainmhíniú automatic provision of current, routine information to arriving and departing aircraft throughout 24 hours or a specified portion thereof Tagairt "Implementing Regulation (EU) No 923/2012 laying down the common rules of the air and operational provisions regarding services and procedures in air navigation (6.7.2020)"
    service automatique d’information de région terminale | ATIS
    fr
    Sainmhíniú fourniture automatique de renseignements généraux et actualisés aux aéronefs à l’arrivée et au départ, tout au long de la journée ou d’une partie spécifique de la journée
  8. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560230

    IATE #1558606
    críochfort busanna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Busendhaltestelle
    de
    Sainmhíniú Haltestelle von Bussen am Linienende, an der die Fahrzeuge für ihre Rückfahrt bereitgestellt werden Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    bus terminal
    en
    Sainmhíniú a location,either off-street or on-street,at the end of a route where buses can wait before starting their return trips and where they can set down and pick up passengers Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    terminus d'autobus
    fr
  9. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560239

    IATE #1558615
    glaotheirminéal Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rufsäule
    de
    Sainmhíniú Kommunikationseinrichtung beim Bedarfsbetrieb, die es dem Fahrgast erlaubt, seinen Fahrtwunsch bei der Betriebsleitstelle anzumelden. Die Rüfsaule ist in der Regel einem Haltepunkt zugeordnet Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    call terminal
    en
    Sainmhíniú installation at pick-up points of demand service systems(para transit)from which passengers can request a vehicle Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    poste d'appel
    fr
  10. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences · SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry|biochemistry · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology

    #620770

    IATE #1149932
    deireadh carbocsaile Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ieFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    C-dheireadh Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ieFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Carboxyl-Ende
    de
    carboxyl terminus | C-terminus | c-terminal
    en
    Sainmhíniú that end of any peptide chain at which the 1‐carboxy function of a constituent a‐amino acid is not attached in peptide linkage to another amino‐acid residue Tagairt """C terminus"". Richard Cammack, Teresa Atwood, Peter Campbell, Howard Parish, Anthony Smith, Frank Vella, and John Stirling (Editors). Oxford Dictionary of Biochemistry and Molecular Biology (2 ed.). Oxford University Press, http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780198529170.001.0001/acref-9780198529170-e-4405# [4.11.2014]"
    terminaison carboxylique
    fr
  11. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #648870

    IATE #3544260
    seirbhís uathoibríoch eolais críochfoirt le nasc sonraí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    D-ATIS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    automatische Ausstrahlung von Lande- und Startinformationen über Datalink | Datalink ATIS | D-ATIS
    de
    Sainmhíniú automatische Übermittlung aktueller Routineinformationen an ankommende und abfliegende Luftfahrzeuge während des ganzen Tages oder während veröffentlichter Sendezeiten über Datalink Tagairt Durchführungsverordnung der Kommission zur Festlegung gemeinsamer Luftverkehrsregeln und Betriebsvorschriften für Dienste und Verfahren der Flugsicherung und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1035/2011, (EG) Nr. 1265/2007, (EG) Nr. 1794/2006, (EG) Nr. 730/2006, (EG) Nr. 1033/2006 und (EU) Nr. 255/2010
    data link-automatic terminal information service | D-ATIS
    en
    Sainmhíniú "provision of ATIS [ IATE:926987 ] via data link" Tagairt "Eurocontrol ATM Lexicon > Data link-automatic terminal information service, quoting ICAO, ICAO (2001) Official definition, Annex 11, Air Traffic Services https://extranet.eurocontrol.int/http://atmlexicon.eurocontrol.int/lexicon/en/index.php/Data_link-automatic_terminal_information_service [14.6.2012]"
    service automatique d’information de région terminale par liaison de données | D-ATIS
    fr
    Sainmhíniú "service ATIS assuré au moyen d'une liaison de données"
  12. TRANSPORT

    #602464

    IATE #159399
    críochfort lasta Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1315/2013 maidir le treoirlínte an Aontais chun an gréasán tras-Eorpach iompair a fhorbairt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 661/2010/AE, CELEX:32013R1315/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú struchtúr atá feistithe chun athlastála idir dhá mhodh iompair ar a laghad nó idir dhá chóras dhifriúla iarnróid, agus chun lasta a stóráil go sealadach, amhail calafoirt, calafoirt intíre, aerfoirt agus críochfoirt iarnróid Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1315/2013 maidir le treoirlínte an Aontais chun an gréasán tras-Eorpach iompair a fhorbairt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 661/2010/AE, CELEX:32013R1315/GA"
    Güterterminal | Frachtterminal
    de
    Sainmhíniú eine Struktur, die für den Umschlag von Gütern zwischen mindestens zwei Verkehrsträgern oder zwischen zwei verschiedenen Eisenbahnsystemen und für die vorübergehende Lagerung von Gütern ausgerüstet ist, wie z. B. ein See- oder Binnenhafen, ein Flughafen oder ein Schienen-Straßen-Terminal Tagairt "Verordnung (EU) Nr. 1315/2013 über Leitlinien der Union für den Aufbau eines transeuropäischen Verkehrsnetzes "
    freight terminal
    en
    Sainmhíniú structure equipped for transhipment between at least two transport modes or between two different rail systems, and for temporary storage of freight Tagairt "Regulation (EU) No 1315/2013 on Union guidelines for the development of the trans-European transport network and repealing Decision No 661/2010/EU "
    terminal de frêt | terminal de marchandises
    fr
    Sainmhíniú structure équipée pour le transbordement entre deux ou plusieurs modes de transport ou entre deux systèmes ferroviaires différents, et pour le stockage provisoire de fret Tagairt "Règlement (UE) nº 1315/2013 sur les orientations de l'Union pour le développement du réseau transeuropéen de transport"
  13. TRADE|marketing|preparation for market · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #634320

    IATE #1683558
    críochfort gráin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Getreideterminal
    de
    grain terminal
    en
    Sainmhíniú a large grain elevator facility with the capacity to ship grain by rail and/or barge to domestic or foreign markets Tagairt Gloss.of Futures Terminology,Chicago Board of Trade
  14. ENERGY|energy policy|energy policy|energy grid

    #666595

    IATE #3626255
    críochfort hidrigine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    hydrogen terminal
    en
    Sainmhíniú installation used for the transformation of liquid hydrogen or liquid ammonia into gaseous hydrogen for injection into the hydrogen network or the liquefaction of gaseous hydrogen, including ancillary services and temporary storage necessary for the transformation process and subsequent injection into the hydrogen network, but not any part of the hydrogen terminal used for storage Tagairt "Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on common rules for the internal markets in renewable and natural gases and in hydrogen"
  15. INDUSTRY|chemistry|chemical element|hydrogen · ENERGY|energy policy|energy industry|energy conversion · INDUSTRY|industrial structures and policy|technical profession

    #668808

    IATE #3638898
    Betreiber eines Wasserstoffterminals | Wasserstoffterminalbetreiber | Betreiber von Wasserstoffterminals
    de
    hydrogen terminal operator
    en
    Sainmhíniú natural or legal person who carries out the function of offloading and transformation of liquid hydrogen or liquid ammonia into gaseous hydrogen for injection into the hydrogen network or the liquefaction and onloading of gaseous hydrogen and is responsible for operating a hydrogen terminal Tagairt Council-EN
    gestionnaire de terminal d'hydrogène
    fr
    Sainmhíniú personne physique ou morale qui effectue le déchargement et la transformation de l'hydrogène liquide ou de l'ammoniac liquide en hydrogène gazeux en vue de l'injection de ce dernier dans le réseau d'hydrogène ou la liquéfaction de l'hydrogène gazeux et son chargement, et est responsable de l'exploitation d'un terminal d'hydrogène Tagairt Council-FR
  17. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|building and public works

    #630893

    IATE #1559075
    críochfort lúibe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Endhaltestelle mit Wendeschleife
    de
    Sainmhíniú Endhaltestelle, an der Fahrzeuge wenden können Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    loop terminal
    en
    Sainmhíniú a terminal where the trains or vehicles reverse from one direction to the other by means of a loop line Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    terminus en boucle
    fr
  18. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|building and public works

    #630933

    IATE #1559183
    críochfort eas-sráide Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Endhaltestelle außerhalb des Straßenbereichs
    de
    Sainmhíniú Endhaltestelle, die außerhalb des Verkehrsraumes einer Straße liegt Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    off-street terminal
    en
    Sainmhíniú a terminal which permits stopping or turning buses to pull out of the main traffic flow Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    terminus hors emprise de la voie publique
    fr
  19. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · FINANCE|financial institutions and credit|financial services · FINANCE|free movement of capital|financial market|financial transaction|payment system

    #628364

    IATE #1437991
    teirminéal íocaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart a chumhdach freisin leis an Treoir seo teirminéil íocaíochta, lena n-áirítear a gcrua-earraí agus bogearraí, agus teirminéil féinseirbhíse idirghníomhacha áirithe, lena n-áirítear a gcrua-earraí agus bogearraí, a úsáidtear go sainiúil chun seirbhísí a chumhdaítear leis an Treoir seo a sholáthar, mar shampla Uathmheaisín Bainc, meaisíní ticéadaithe a eisíonn ticéid fhisiciúla lena dtugtar rochtain ar sheirbhísí ar nós dáileoirí ticéad taistil; meaisíní ticéad i gcomhair scuaine in oifig bainc; meaisíní seiceála isteach; agus teirminéil féinseirbhíse idirghníomhacha lena ndéantar faisnéis a sholáthar, lena n-áirítear scáileáin faisnéise idirghníomhacha.' Tagairt "Treoir (AE) 2019/882 i ndáil leis na ceanglais inrochtaineachta le haghaidh táirgí agus seirbhísí, CELEX:32019L0882/GA"
    teirminéal díolphointe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zahlungsterminal | Verkaufsstellenterminal
    de
    Sainmhíniú Gerät für das elektronische Inkasso von Forderungen (= Zahlungen) mittels Chip-Karte Tagairt Council-DE
    Nóta "XREF: tragbares Zahlungsterminal/ Inkassogerät IATE:2204579"
    point of sale terminal | POS terminal | payment terminal | point-of-sale terminal
    en
    Sainmhíniú "device allowing payments to be made by using card-based payment instruments at a physical point of sale (merchant’s premises) but not in a virtual environment" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:2014/810/EU: Guideline of the European Central Bank on monetary and financial statistics (ECB/2014/15)Directive (EU) 2019/882 on the accessibility requirements for products and services (7.9.2020)European Banking Federation, Guidance for implementation of the revised Payment Services Directive - PSD2 Guidance (7.9.2020), EBF, 2019"
    Nóta POS terminals usually detect all modes of payments from swipe and chip-based cards to NFC/ contactless cards and other payment options such as Apple Pay, Google Wallet, Samsung Pay, etc.POS terminals can be:1) attended where a sales person or representative is present at the time of a face-to-face transaction, or 2) unattended, typically ticket dispensing machines, vending machines, automated fuel dispensers, toll booths and parking meters
    terminal de point de vente | terminal point de vente | terminal de paiement | T.P.V.
    fr
    Sainmhíniú dispositif permettant l'utilisation de cartes de paiement à un point de vente physique, plutôt que virtuel Tagairt "COM-FR d'après:- orientation de la Banque centrale européenne du 4 avril 2014 relative aux statistiques monétaires et financières (refonte)- directive (UE) 2019/882 relative aux exigences en matière d’accessibilité applicables aux produits et services"
  20. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #623106

    IATE #1235786
    críochfort calafoirt Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hafenterminal
    de
    Sainmhíniú Einrichtung eines Hafens für das Be- und Entladen von Schiffen und damit zusammenhängende Dienstleistungen oder für die Abfertigung und das Ein- und Ausschiffen von Fahrgästen Tagairt Council-DE
    Nóta DIV: ds, 1.10.2012
    port terminal
    en
    Sainmhíniú the part of a port on the waterfront designed to berth ships and handle cargo (with services such as transhipment, storage or delivery ashore) or passengers (with facilities such as check-in, ticket counters and lounges) Tagairt "COUNCIL-EN, based on:- The VNR dictionary of Ships and the Sea, John V. Noel, Van Nostrand Reinhold Company, 1981, pp. 352- Regulation (EU) No 1177/2010 concerning the rights of passengers when travelling by sea and inland waterway, CELEX:32010R1177/EN"
    terminal portuaire
    fr
    Sainmhíniú partie du port spécialement réservée pour y effectuer les opérations de chargement, de déchargement et d’entreposage soit d’une catégorie déterminée de marchandises, soit des conteneurs ou des remorques, soit pour l’accueil des passagers ou des croisiéristes Tagairt "Loi n° 2009-48 du 8 juillet 2009 portant promulgation du code des ports maritimes, http://faolex.fao.org/docs/pdf/tun93197.pdf [3.12.2013]"