Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

7 results

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #541116

    IATE #918837
    gairmoideachas agus gairmoiliúint Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ciallaíonn “scrúdú” scrúdú a bhaineann le hiar-bhunoideachas, le hoideachas aosach, le gairmoideachas agus le gairmoiliúint ar scrúdú é a sheolfar ó am go ham de réir nósanna imeachta a chinnfidh an tAire nó a chinnfidh comhlacht daoine arna bhunú ag an Aire agus a mbaineann an Chuid seo leis de réir alt 50.' Reference An tAcht Oideachais, 1998, (49)(c)
    Berufsbildung | berufliche Bildung
    de
    Definition Bildungs- und Ausbildungsangebote, die Kenntnisse, Know-how, Fähigkeiten und/oder Kompetenzen vermitteln, die für bestimmte berufliche Tätigkeiten oder allgemein auf dem Arbeitsmarkt benötigt werden Reference Europass-Glossar https://europass.cedefop.europa.eu/de/education-and-training-glossary/b (4.9.2017)
    vocational education and training | VET
    en
    Definition education and training which aims to equip people with knowledge, know-how, skills and/or competences required in particular occupations or more broadly on the labour market Reference CEDEFOP, Terminology of European education and training policy - a selection of 100 key terms, http://www.cedefop.europa.eu/EN/Files/4064_en.pdf [17.12.2018]
    Comment According to Education International: "Defining VET as a sector within the education system poses a number of difficulties, since (…) ■ any choice of definition will entail a gross simplification of reality. ■ Not all VET systems around the world - or even in a single country - can be described in a few lines. (...) Indeed, such a problem might apply if a definition is chosen that is built too much on the continental European model. ■ If the definition chosen is too general in nature, it risks being a tautology such as ‘education that prepares students for the labour market’ (as all types of education aim to do this)." http://download.ei-ie.org/Docs/WebDepot/091213_VET_Literature_EDITED%20AA.pdf [17.12.2018] See also: - vocational training [ IATE:755597 ] - vocational education [ IATE:843100 ] - initial vocational education and training [ IATE:767053 ] - continuing vocational education and training [ IATE:3516542 ]
    EFP | enseignement et formation professionnels
    fr
    Definition enseignement et formation ayant pour objectif l'acquisition de savoirs, savoir-faire, aptitudes et/ou de compétences requises dans des métiers spécifiques ou plus largement sur le marché de l'emploi Reference CEDEFOP, Terminology of European education and training policy - a selection of 100 key terms/Terminologie de la politique européenne d'enseignement et de formation - Une sélection de 100 termes clés, http://www.cedefop.europa.eu/EN/Files/4064_en.pdf [11.4.2017]
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #583567

    IATE #3549244
    déchóras oideachais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    duales Berufsbildungssystem | duales Ausbildungssystem | duales System der Berufsbildung
    de
    Definition Form der Berufsausbildung, die parallel an zwei Lernorten stattfindet: im Betrieb und in der Berufsschule Reference vgl. BM Forschung und Bildung (DE): "Duale Berufsausbildung sichtbar gemacht" https://www.bmbf.de/pub/Duale_Berufsausbildung_sichtbar_gemacht_Broschuere.pdf (8.9.2017) und Niedersächsisches Kultusministerium https://www.mk.niedersachsen.de/startseite/schule/ausserschulische_berufsbildung/duale_berufsausbildung/5881.html (8.9.2017); s. a. Berufsbildungsbegriffe DE-EN - Terminologiesammlung für Berufsbildungsfachleute (BIBB, 3. Aufl. 2017), Stichw. "duale Ausbildung" https://www.bibb.de/veroeffentlichungen/de/publication/show/8376 (8.9.2017)
    Comment Das duale System der Berufsausbildung in Deutschland ist ein Beispiel für die alternierende Ausbildung IATE:145700 (Cedefop 2008).
    dual vocational education and training | dual VET | dual system of apprenticeships | dual system | dual vocational education system | dual education system
    en
    Definition education system which combines training in a company and education at a vocational school in one course Reference Council-EN, based on: UNESCO-UNEVOC, 'Dual Education System', http://www.unevoc.unesco.org/tvetipedia.0.html?&tx_drwiki_pi1%5Bkeyword%5D=dual%20system [13.3.2013]
    Comment By contrast with alternance or sandwich courses [ IATE:145700 ], courses under this system are usually longer in duration and the "educational" part takes place at a vocational school, as opposed to a higher education establishment. See also apprenticeship [ IATE:755630 ]
    système dual d'apprentissage | système dual de formation professionnelle
    fr
    Definition système d'apprentissage combinant une formation en entreprise avec un enseignement plus théorique et général dans une école professionnelle Reference Conseil-FR, d'après La formation duale: système de formation professionnelle suisse, rapport établi pour la Commission "Éducation, communication et affaires culturelles" de l'Assemblé Parlementaire de la Francophonie (2014), https://apf.francophonie.org/IMG/pdf/2014_04_rapport_formationduale.pdf [29.11.2016]
    Comment En 2004 cette voie de formation professionnelle était suivie par 46 % des élèves du secondaire en Allemagne, en Autriche, au Danemark et en Suisse.
  3. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|vocational training · EUROPEAN UNION

    #589655

    IATE #3569552
    an tSeachtain Eorpach um Scileanna Gairme Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Woche der Berufsbildung
    de
    Definition Initiative der Europäischen Kommission, die die berufliche Bildung für hochwertige Qualifikationen und Arbeitsplätze attraktiver machen soll und zu der in ganz Europa lokale, regionale und nationale Veranstaltungen stattfinden Reference Europäische Kommission: „Beteiligen Sie sich an der Europäischen Woche der Berufsbildung”, http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=1261&langId=en&moreDocuments=yes (9.12.2016)
    European VET Skills Week | VET Skills Week | European Vocational Skills Week
    en
    Definition coordinated campaign to improve the attractiveness and image of vocational education and training [ IATE:918837 ] Reference COM-HU based on:Joao Santos: Vocational education and training and Adult education. Recent developments, Brussels, 8 March 2016, presentation, http://www.lll-hub.eu/wp-content/uploads/2016/03/Jao_Santos.pdf [9.6.2016]Joao Santos: Excellence in VET Skills for the 21st century, 10 May 2016, http://taitaja2016.fi/wp-content/uploads/2016/05/Joao-Santos-Quality-in-VET-Skills-for-the-21st-century.pdf [9.6.2016]
  4. LAW|rights and freedoms|rights of the individual · POLITICS|politics and public safety|public safety · SOCIAL QUESTIONS|migration|migration

    #582668

    IATE #3545208
    réamh-ghrinnfhiosrú paisinéirí Reference Comhairle-GA
    ga
    Vorkontrolle
    de
    pre-vetting of passengers | prevetting, passenger prevetting, passenger pre-vetting, traveller prevetting, traveller pre-vetting, prevetted traveller pre-vetted traveller, traveler, pre-vetted, prevetted, prevet, pre-vet
    en
    Definition passenger vetting (i.e. checking for security clearance purposes) prior to cross-border travel Reference COM-EN, based on correspondence with DG HOME, 10.10.2012
    Comment Pre-vetting is linked to the person's security clearance i.e. checking that the person vetted has a clean criminal record etc. In the EU context, this is done by checking EU-wide databases (such as the SIS) as well as national database(s), including watchlists, criminal records etc.
    octroi d'une autorisation préalable | soumission des passagers à un contrôle de sûreté préalable | contrôle de sûreté préalable | autorisation préalable
    fr
  5. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions

    #538202

    IATE #878523
    criathrú slándála Reference Coinbhinsiún maidir le hEuropol a bhunú, Airteagal 28(2), (7037/5/95, lch 54)
    ga
    grinnfhiosrúchán slándála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sicherheitsüberprüfung
    de
    Definition Verfahren zur Überprüfung von Personen, die mit einer sicherheitsempfindlichen Tätigkeit betraut werden sollen; nach abgeschlossener Sicherheitsüberprüfung wird eine entsprechende Ermächtigung erteilt, die vom untersten bis zum höchsten Geheimhaltungsgrad reichen kann Reference Council-DE
    Comment DIV: st 27.1.98; UPD: aih, 15.11.2011
    security clearance procedure | security screening | security investigation | security clearance | security vetting
    en
    Definition process whereby a person's reliability and trustworthiness is checked prior to granting security clearance [ IATE:902332 ] Reference Council-EN
    contrôle de sécurité | enquête de sûreté | enquête de sécurité
    fr
    Definition procédure destinée à vérifier qu'une personne peut, sans risque, connaître des informations ou supports classifiés dans l'exercice de ses fonctions Reference Conseil-FR, d'après l'arrêté du 23 juillet 2010 portant approbation de l'instruction générale interministérielle sur la protection du secret de la défense nationale, Annexe, art. 23, http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do;jsessionid=E607348D4A049DC1032EB2BFA17BBFAA.tpdjo10v_2?cidTexte=JORFTEXT000022683377&categorieLien=id [21.12.2017]
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|teaching|vocational education

    #596650

    IATE #3588798
    foghlaimeoir gairmoideachais agus gairmoiliúna Reference Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear ‘Erasmus’: clár an Aontais um oideachas, um oiliúint, um an óige agus um spórt agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1288/2013, CELEX:52018PC0367/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition aon duine atá cláraithe ar chlár gairmoideachais nó oiliúna tosaigh nó leanúnach ar aon leibhéal ón dara leibhéal suas go dtí leibhéal iar-mheánoideachais. Áirítear leis rannpháirtíocht daoine aonair a chéimnigh amach le déanaí as cláir dá leithéid Reference Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear ‘Erasmus’: clár an Aontais um oideachas, um oiliúint, um an óige agus um spórt agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1288/2013, CELEX:52018PC0367/GA
    Lernende in der beruflichen Bildung
    de
    Definition Personen, die an einem Programm der beruflichen Aus-, Fort- oder Weiterbildung auf allen Ebenen von der sekundären bis zu postsekundären Bildung teilnehmen oder kürzlich ein solches Programm abgeschlossen haben Reference COM-DE basierend auf: Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Einrichtung von Erasmus, dem Programm der Union für allgemeine und berufliche Bildung, Jugend und Sport, und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 1288/2013
    vocational education and training learner | VET learner
    en
    Definition person enrolled in an initial or continuous vocational education and training programme at any level from secondary to post-secondary level or a person who has recently graduated or obtained a qualification from such a programme Reference Regulation (EU) 2021/817 of the European Parliament and of the Council of 20 May 2021 establishing Erasmus+: the Union Programme for education and training, youth and sport and repealing Regulation (EU) No 1288/2013