Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. POLITICS|parliament|parliament
    Tionól Náisiúnta na Breataine Bige Tagairt ---
    ga
    Nationalversammlung für Wales | walisische Parlamentarische Versammlung | walisische Regionalversammlung
    de
    Sainmhíniú Die Bevölkerungen von Wales (und von Schottland) sprachen sich im September 1997 in getrennten Abstimmungen für die Schaffung von Regionalparlamenten aus, die Kompetenzen u.a. in der Gesundheits-, der Bildungs- und der Umweltpolitik erhalten und dadurch zur Dezentralisierung der politischen Entscheidungen beitragen sollen. (Aktuell '99 - Harenberg Lexikon der Gegenwart, S. 432) Tagairt ---
    Nóta "SYN/ANT: in deutschen Texten auch ""walisische Regionalversammmlung"" oder ""walisische Parlamentarische Versammlung"" genannt, doch ist die Einstufung von Wales als ""Region"" problematisch und folgender Hinweis der englischen Terminologie zu beachten: ""Ideally, any word resembling ""parliament"" should be avoided in view of the Assembly's limited powers."" Vgl. auch NOTES EN"
    National Assembly for Wales | NAW | Welsh Assembly
    en
    Nóta The make-up, powers and functions of the National Assembly are largely defined by the Government of Wales Act 1998. Although it can create and amend subordinate legislation on local matters under procedures contained in its Standing Orders, its legislative powers are limited and it cannot raise taxes.
    Assemblée galloise
    fr
    Nóta "MISC: Mise en place par le ""Government of Wales Act 1998"". S'occupe des affaires intérieures du pays de Galles mais ne dispose d'aucun pouvoir législatif et ne peut lever d'impôts.;DIV: der"
  2. SCIENCE|humanities|social sciences
    Coimisinéir Teanga na Breatnaise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Welsh Language Commissioner
    en
    Sainmhíniú office established by the Welsh Language (Wales) Measure 2011 promote and facilitate the use of the Welsh language Tagairt "Welsh Language (Wales) Measure 2011, Part 2 — The Welsh Language Commissioner, http://www.legislation.gov.uk/mwa/2011/1/part/2/enacted [5.1.2015]"
    Nóta "The Welsh Language Commissioner took over the functions of the Welsh Language Board [ IATE:323214 ]."
  3. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ciobúl Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Winterzwiebel
    de
    chibol | cibol | welsh onion
    en
    Nóta "XREF: Plants and Plant Products of Economic Importance gives ""oignon d'hiver"" as an alternative French name for this plant."
    ciboule | oignon d'hiver
    fr
    Nóta SYN/ANT: Oignon d'hiver.
    Allium fistulosum
    la
    Nóta TPLat (JUL95); MC (MAI10) [10-004]