Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

5 thoradh

  1. ECONOMICS · FINANCE · SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|housing

    #608695

    IATE #832568
    réadmhaoin chónaithe Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs - 'Féadfaidh na húdaráis áitiúla 180 lá a chur in ionad an 90 lá i gcás risíochtaí arna n-urrú ag réadmhaoin chónaithe nó ag réadmhaoin tráchtála FBM in aicme na risíochta ar mhiondíol, chomh maith le risíochtaí ar eintitis na hearnála poiblí. Ní bheidh feidhm ag an 180 lá chun críocha Airteagal 127.'- 'Ta an réadmahoin chónaithe atá áirithe sa tionscnamh seo scaoilte ar bhonn céimithe, agus bhí an seoladh is déanaí ar siúl i mí an Mhárta 2013. Tá praghsanna éagsúla ag gabháil leis an réadmhaoin, a bhfuil tithe leathscoite trí agus ceithre sheomra codlata iontu den chuid is mó, agus iad idir €95,00 agus €410,000 agus iad lonnaithe i 13 chontae ar fud na hÉireann.' Tagairt "- Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA - 'Tuarascáil Bhliantúil agus Ráitis Airgeadais 2012', An Ghníomhaireacht Náisiúnta um Bainistíocht Sócmhainní, https://www.nama.ie/fileadmin/user_upload/NAMATuarascailBhliantuilagusRaitisAirgeadais2012.pdf [14.4.2016]"
    Wohnimmobilie | Wohneigentum
    de
    Sainmhíniú Gebäude oder Gebäudeteile, die ausschließlich oder überwiegend Wohnzwecken dienen; Wohnung oder ein Wohnhaus, die/das vom Eigentümer oder Mieter bewohnt wird, einschließlich des Wohnrechts in Wohnungsgenossenschaften Tagairt "Council-DE vgl. börsenNEWS.de http://www.boersennews.de/lexikon/begriff/immobilien/1609 (24.9.2015) Verordnung EU) Nr. 575/2013 über Aufsichtsanforderungen an Kreditinstitute und Wertpapierfirmen, Art. 4 Nr. 75 CELEX:32013R0575R(02)/DE (Legaldefinition)"
    residential real estate | residential real estate property | residential property | RRE | residential immovable property
    en
    Sainmhíniú type of property, containing either a single family or multifamily structure, that is available for occupation for non-business purposes Tagairt "'real estate, residential real estate' http://en.wikipedia.org/wiki/Real_estate [14.12.2015]"
    Nóta "Residences can be classified by, if, and how they are connected to neighbouring residences and land. Different types of housing tenure can be used for the same physical type. For example, connected residents might be owned by a single entity and leased out, or owned separately with an agreement covering the relationship between units and common areas and concerns. 'real estate, residential real estate' http://en.wikipedia.org/wiki/Real_estate [14.12.2015] See also: - commercial property [ IATE:146464 ] - commercial real estate [ IATE:2213940 ]"
    immobilier résidentiel | bien immobilier résidentiel
    fr
    Sainmhíniú bien immeuble destiné à la résidence, au logement Tagairt COM-FR, d'après: TLFi
  2. LAW|civil law|civil law · FINANCE|financial institutions and credit|credit · SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|housing

    #640918

    IATE #2250166
    morgáiste ar mhaoin chónaithe Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'déanfaidh na húdaráis inniúla measúnú tréimhsiúil, agus measúnú bliantúil ar a laghad, féachaint an bhfuil an t-ualú priacal 35 % i gcás risíochtaí atá urraithe le morgáistí ar mhaoin chónaithe dá dtagraítear in Airteagal 125,' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA"
    Grundpfandrecht auf Wohnimmobilien | Hypothek | Wohneigentum
    de
    Sainmhíniú "dingliches Recht (Pfandrecht) an einer Wohnimmobilie IATE:832568 zur Besicherung einer Forderung" Tagairt "Council-DE, vgl. Gabler Wirtschaftslexikon http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/grundpfandrechte.html (20.11.15) http://www.just-notare.de/notarielle-taetigkeiten/grundpfandrecht.htm (20.11.15)"
    Nóta "XREF: Hypothekendarlehen IATE:1103999"
    mortgage on residential property
    en
    Nóta "See also IATE:1103999 (""mortgage"" / ""mortgage loan"") and IATE:2247314 (""residential property "")."
    hypothèque sur un bien immobilier résidentiel
    fr
  3. ECONOMICS|economic analysis|statistics · SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|housing

    #653051

    IATE #3562499
    praghasinnéacs tithíochta úinéir-áitithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    praghasinnéacs TÚÁ Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Preisindex für selbst genutztes Wohneigentum | OOH-Preisindex
    de
    Sainmhíniú Index, mit dem die Entwicklung der Transaktionspreise von neu auf dem Sektor private Haushalte zur Verfügung stehendem Wohnraum und von sonstigen Gütern, die von privaten Haushalten als Selbstnutzer von Wohneigentum gekauft werden, gemessen wird Tagairt "Verordnung (EU) 2016/792 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Mai 2016 über harmonisierte Verbraucherpreisindizes und den Häuserpreisindex sowie zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 2494/95 des Rates (Text von Bedeutung für den EWR)"
    owner-occupied housing price index | OOH price index
    en
    Sainmhíniú index that measures changes in the transaction prices of dwellings new to the household sector and of other products that the households acquire in their role as owner-occupiers Tagairt "Regulation (EU) 2016/792 on harmonised indices of consumer prices and the house price index"
    indice des prix des logements occupés par leur propriétaire | indice des prix LOP | IPLOP
    fr
    Sainmhíniú indice qui mesure les variations des prix de transaction des logements nouveaux dans le secteur des ménages ainsi que d'autres produits que les ménages acquièrent en qualité de propriétaires-occupants Tagairt "Règlement (UE) 2016/792 du Parlement européen et du Conseil du 11 mai 2016 relatif aux indices des prix à la consommation harmonisés et à l'indice des prix des logements"
  4. ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #659909

    IATE #3577976
    TÚÁ Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Faoin 31 Nollaig 2018, ba cheart don Choimisiún tuarascáil a ullmhú agus ba cheart aghaidh a thabhairt inti ar oiriúnacht innéacs praghsanna TÚÁ lena chomhtháthú i gcumhdach ICPT. Ag brath ar thorthaí na tuarascála sin, laistigh de thréimhse ama réasúnach, ba cheart don Choimisiún, i gcás inarb iomchuí, togra a thíolacadh chun an Rialachán seo a leasú maidir leis an innéacs praghsanna TÚÁ a chomhtháthú i gcumhdach ICPT.' Tagairt "Rialachán (AE) 2016/792 maidir le hinnéacsanna comhchuibhithe praghsanna do thomhaltóirí agus maidir leis an innéacs praghsanna tithe, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2494/95 ón gComhairle,CELEX:32016R0792/GA"
    tithe úinéir-áitithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Céim mhór i leith tuilleadh feabhais a chur ar ábharthacht agus ar inchomparáideacht ICPT is ea innéacsanna praghsanna a bhunú do theaghaisí agus go háirithe do thithe úinéir-áitithe (TÚÁ). Tá IPT ina bhonn riachtanach do thiomsú an innéacs praghsanna TÚÁ. Ina theannta sin, tá IPT ina tháscaire tábhachtach ina cheart féin.' Tagairt "Rialachán (AE) 2016/792 maidir le hinnéacsanna comhchuibhithe praghsanna do thomhaltóirí agus maidir leis an innéacs praghsanna tithe, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2494/95 ón gComhairle,CELEX:32016R0792/GA"
    tithíocht úinéir-áitithe Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1078 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2021/523 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leagtar amach na treoirlínte infheistíochta maidir le Ciste InvestEU,CELEX:32021R1078/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    selbst genutztes Wohneigentum | OOH
    de
    owner-occupied housing | OOH
    en
    Sainmhíniú dwellings owned by the households that live in them Tagairt "Eurostat, Eurostat-OECD Methodological Manual on Purchasing Power Parities (11.8.2022), Publications Office of the European Union, Luxembourg, 2012, p. 430"
    Nóta "see also: owner-occupied dwelling"
    logements occupés par leur propriétaire | LOP
    fr
  5. ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #629773

    IATE #1492940
    teaghlach úinéara-áititheora Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcás táirgeadh féinchuntais seirbhísí tithíochta ag teaghlaigh úinéirí-áititheoirí, is é barrachas oibriúcháin (seachas ioncam measctha) an ítim chomhardaithe sa chuntas giniúna ioncaim.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach,CELEX:32013R0549/GA"
    úinéir-áititheoir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ar an dara dul síos, maidir le caiteachas ar ghnáthchothabháil agus gnáthdheisiúcháin a thabhaíonn úinéir-áititheoir ar mhaisiúchán, ar chothabháil agus ar dheisiú na teaghaise, is é sin ar obair nach ndéanann tionóntaí de ghnáth, caitear leis mar thomhaltas idirmheánach agus seirbhísí tithíochta á dtáirgeadh (mír 3.96 d’Iarscríbhinn A a ghabhann le CCE 2010).' Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1949 maidir leis na prionsabail chun meastachán a dhéanamh ar sheirbhísí teaghaise chun críocha Rialachán (AE) 2019/516 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le comhchuibhiú ollioncaim náisiúnta ag praghsanna an mhargaidh (Rialachán OIN) agus lena n-aisghairtear Cinneadh 95/309/CE, Euratom ón gCoimisiún agus Rialachán (CE) Uimh. 1722/2005 ón gCoimisiún,CELEX:32021R1949/GA"
    Selbstnutzer von Wohneigentum
    de
    owner-occupier | owner-occupier household
    en
    Sainmhíniú household that lives in a dwelling that the household owns Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Draft Implementing Regulation laying down the methodological and technical specifications in accordance with Regulation (EU) 2016/792 as regards the house price index and the owner-occupied housing price index, and amending Regulation (EU) 2020/1148, Article 2(19)"
    propriétaire-occupant | ménage «propriétaire occupant»
    fr