Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

6 thoradh

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · POLITICS|parliamentary proceedings

    #534441

    IATE #826018
    cur isteach Tagairt Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa, Riail 165(4), (Iúil 2014): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+RULES-EP+20140701+RULE-165+DOC+XML+V0//GA&language=GA&navigationBar=YES
    ga
    Úsáid sa teanga Ní gnách uimhir iolra de 'cur' a bheith luaite sna foclóirí, cé gur minic "cuir" ar fáil i bhfoinsí éagsúla. Is annamh is gá an uimhir iolra a úsáid leis an téarma seo, ach sa chás sin d'fhéadfaí struchtúr mar 'babhtaí de chur isteach' etc a leanúint.
    Comhthéacs "Más baolach go gcuirfidh cur isteach bac ar ghnó an Tí, dúnfaidh an tUachtarán an suí nó cuirfidh sé an suí ar fionraí go ceann tréimhse sonraí chun an t-ord a athbhunú. Mura bhfuil an tUachtarán in ann éisteacht a fháil, fágfaidh sé an chathaoir; beidh d’éifeacht leis sin go mbeidh an suí ar fionraí. Athchomórfaidh an tUachtarán an suí." Tagairt Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa, Riail 165(4), (Iúil 2014): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+RULES-EP+20140701+RULE-165+DOC+XML+V0//GA&language=GA&navigationBar=YES
    störende Unruhe
    de
    disturbances
    en
    agitation
    fr
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · INDUSTRY|building and public works

    #556966

    IATE #1418780
    suaitheadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nachmischen
    de
    Sainmhíniú in der Transportbetonindustrie der Vorgang des langsamen Mischens in einem Mischerfahrzeug oder Ruehrfahrzeug waehrend des Transports zur Verwendungsstelle, um das Entmischen des Betons zu vermeiden, der bereits ausreichend in einem Mischer gemischt wurde Tagairt ICID
    agitating
    en
    Sainmhíniú in the ready-mixed concrete industry,the process of slowly mixing to prevent segregation,in a truck mixer or truck agitator while in transit to destination the concrete which has already been suitably mixed in a mixer Tagairt ICID
    agitation
    fr
  3. INDUSTRY|chemistry · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #577539

    IATE #3522705
    suaitheadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    agitation
    en
    Nóta Not to be confused with shaking [ IATE:3522687 ] and stirring [ IATE:3522688 ]
  6. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #574615

    IATE #3511261
    modh creatha fleascáin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schüttelmethode
    de
    Sainmhíniú Verfahren zur Bestimmung des Verteilungskoeffizienten, bei dem die jeweilige Substanz in einem Octanol-Wasser-Gemisch geschüttelt wird, bis sich das Verteilungsgleichgewicht eingestellt hat Tagairt auf der Grundlage von Sixt Stefan, "Methoden zur Abschätzung umweltrelevanter physikalisch-chemischer und ökotoxikologischer Eigenschaften organischer Substanzen aus der Molekülstruktur", Herbert-Utz-Verlag, München, 1998, ISBN 3-89675-358-4 (zugleich Dissertation an der Universität Nürnberg), S. 130, http://books.google.at/books?id=DTgrW8cQIKoC bzw. http://www2.chemie.uni-erlangen.de/services/dissonline/data/dissertation/Stefan_Sixt/html/index.html (17.08.2010)
    shake-flask method
    en
    méthode par agitation en flacon
    fr