Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

9 dtoradh

  4. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service · SOCIAL QUESTIONS|social affairs · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment

    #611030

    IATE #874053
    sinsearacht bhreise i ngrád Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    préimh sinsearachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verbesserung hinsichtlich der Dienstaltersstufe
    de
    Nóta DIV: hym 8/1/2003
    additional seniority in step | additional seniority in grade | seniority premium | seniority increment
    en
    Sainmhíniú Although 'échelon' is normally translated by 'step', in Article 32 'grade' is used since 'seniority in grade' is much more comprehensible to the general reader. Tagairt ---
    Nóta CONTEXT: Pay.
    bonification d'ancienneté d'échelon
    fr
  6. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #608923

    IATE #839928
    pinsean scoir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Aon oifigeach a bhfuil deich mbliana seirbhíse críochnaithe aige, beidh sé i dteideal pinsean scoir a fháil.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1023/2013 lena leasaítear Rialacháin Foirne Oifigigh an Aontais Eorpaigh agus Coinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh eile an Aontais Eorpaigh, CELEX:32013R1023/GA"
    Ruhegehalt
    de
    Sainmhíniú nach Maßgabe der Beschäftigungsdauer erworbener Altersversorgungsanspruch Tagairt Council-DE
    Nóta "ANDERS: ""Altersruhegeld"" IATE:801357 (maßgeblich für den Anspruch ist das Lebensalter)"
    retirement pension | service pension
    en
    Sainmhíniú """An official who has completed at least 10 years' service shall be entitled to a retirement pension."" Eligibility for this pension is based on length of service." Tagairt ---
    Nóta CONTEXT: Staff Regulations.;UPDATED: neq: 9/1/02
    pension d'ancienneté
    fr
    Sainmhíniú pension de retraite obtenue en fonction du nombre d'années de travail Tagairt ---
    Nóta XREF: pension de retraite (A134944).;UPDATED: nen 17/10/2001
  7. SOCIAL QUESTIONS|social protection

    #638133

    IATE #2113549
    pinsean iarchurtha scoir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Aon oifigeach nach mbeidh an aois inphinsin slánaithe aige agus a ndéanfar a sheirbhís a fhoirceannadh ar chúis eile seachas é d'fháil bháis nó de dheasca easláine agus nach mbeidh i dteideal pinsean scoir a fháil láithreach nó nach mbeidh i dteideal pinsin iarchurtha scoir, beidh sé i dteideal na nithe seo a leanas ar fhágáil na seirbhíse dó...' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1023/2013 lena leasaítear Rialacháin Foirne Oifigigh an Aontais Eorpaigh agus Coinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh eile an Aontais Eorpaigh, CELEX:32013R1023/GA"
    pinsean iarchurtha Tagairt "'Tuarascáil Bhliantúil 2013', An tOmbudsman Pinsean, http://www.pensionsombudsman.ie/cms/sites/default/files/OPO%20Annual%20Report%202013.pdf [6.10.2016] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    zurückgestellte Ruhegehaltszahlung | bis zu einem späteren Zeitpunkt ausgesetzter Bezug von Ruhegehalt | ausgesetzte Ruhegehaltszahlung | aufgeschobene Rente
    de
    Sainmhíniú "Ruhegeldzahlung an eine Person, die vor dem regulären Rentenalter IATE:874538 aus ihrem Beschäftigungsverhältnis ausgeschieden ist, wobei die Auszahlung allerdings erst bei Erreichen des Rentenalters beginnt" Tagairt "Council-DE vgl. Verordnung (EU) Nr. 1023/2013 zur Änderung des Status der Beamten, Erw.53 (ABl. L_287/2013) CELEX:32013R1023/DE"
    Nóta "es handelt sich um Ruhegeldzahlungen aufgrund vormals ruhender Rentenansprüche IATE:2215423"
    deferred retirement pension | deferred pension | paid-up pension | preserved benefits | frozen pension | dormant pension
    en
    Sainmhíniú "retirement pension of an employee who left a job before the pensionable age [ IATE:874538 ] and which is payable once he or she reaches that pensionable age" Tagairt "Council-EN, based on: Article 9 of Annex VIII to the EU Staff Regulations, CELEX:32013R1023/EN"
    pension d'ancienneté différée
    fr
  8. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #656892

    IATE #3570870
    éileamh sinsearachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Déanfar éilimh shinsearachta a chomhdú in éineacht leis an iarratas ar thrádmharc de chuid AE nó laistigh de dhá mhí ó dháta comhdaithe an iarratais, agus áireofar orthu sin an Ballstát nó na Ballstáit ina bhfuil an trádmharc cláraithe, nó dá bhfuil sé cláraithe, uimhir agus dáta comhdaithe an chláraithe ábhartha, agus na hearraí agus na seirbhísí a bhfuil an trádmharc cláraithe ina leith.' Tagairt "Rialachán (AE) 2017/1001 maidir leis an trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh, CELEX:32017R1001/GA"
    Inanspruchnahme des Zeitrangs
    de
    seniority claim
    en
    Sainmhíniú claim for seniority of a trade mark made by the applicant or proprietor of a European Union trade mark who already holds a prior identical national or international trade mark Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: EUIPO. > Help Centre > FAQ - EU Trade Mark > Application and Registration Procedure (29.7.2020)"
    revendication d'ancienneté
    fr
    Sainmhíniú fait, pour le demandeur ou le titulaire d’une marque de l'Union européenne, de se prévaloir d'une marque enregistrée antérieurement au niveau national ou international pour des produits ou des services identiques Tagairt "COM-FR d'après le règlement (UE) 2017/1001 sur la marque de l'Union européenne"