FINANCE
- tarrtháil Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:2013R0549/GA
- ga
- Comhthéacs "Le linn tarrthála, is minic a cheannaíonn rialtais iasachtaí ó institiúidí airgeadais de réir a luachanna ainmniúla seachas de réir a margadhluachanna." Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:2013R0549/GA
- Bailout | Rettung | Bail-out
- de
- Sainmhíniú Rettung auf dem Wege der Entschuldung/ Schuldenübernahme durch Dritte Tagairt Council-DE vgl. Börsenlexikon http://www.ad-hoc-news.de/bail-out-auch-bailout--/de/Boersenlexikon/16329620 (27.4.2015)
- Nóta Es wird unterschieden zwischen:- privatwirtschaftlichem Bail-out (Bewahrung eines Unternehmens (einer Bank) vor der Insolvenz durch ein anderes Unternehmen (eine andere Bank), die Zentralbank, den Staat),- binnenstaatlichem Bail-out (Unterstützung einer staatlichen Institution (Gemeinde, Kreis, Land, Staatsunternehmen) bei Zahlungsunfähigkeit durch eine andere öfffentliche Stelle) und - internationalem Bail-out (Stützung eines Staates durch einen anderen Staat bzw. internationale Organisationen wie den IWF).XREF: Bail-in IATE:338508 ; DIV: aih, 23.10.2012; UPD: hm, 26.713; do, 27.4.2015
- bail out | bailout | bail-out
- en
- Sainmhíniú external financial aid given to an economy or a company that is approaching collapse Tagairt Council-EN, based on: Oxford Dictionary of Business and Management, 'bail-in', http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199234899.001.0001/acref-9780199234899-e-507?rskey=2bYGnv&result=512 [26.4.2018]
- Nóta See also: bail-in [ IATE:338508 ]
- sauvetage | opération de sauvetage | renflouement
- fr
- Sainmhíniú fait de rétablir par un apport de fonds la situation financière compromise d'une entreprise, d'une personne Tagairt CNRTL, http://www.cnrtl.fr/lexicographie/renflouement [31.7.2013]
- Nóta Voir aussi "renflouement interne" [ IATE:338508 ]