Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

6 results

  1. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|biotechnology · ENERGY|energy policy|energy policy · ENERGY|soft energy|soft energy

    #609190

    IATE #844651
    bithbhreosla Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Biobrennstoff | biogener Brennstoff
    de
    Definition "aus Biomasse hergestellter Brennstoff IATE:752087" Reference "vgl. RL 2009/28 Förderung der Nutzung von Energie aus erneuerbaren Quellen, Art.2 Buchst.e (ABl. L_140/2009) CELEX:52008PC0019/DE"
    Comment kann flüssig (z.B. Rapsölmethylester), gasförmig (Biogas) oder fest (z.B. jede Art von Holz) vorliegen; DIV: st 25.10.06, UPD: aka 6.04.09, aih 16.4.2010
    biofuel | bio-fuel
    en
    Definition fuel produced from dry organic matter or combustible oils produced by plants Reference "IPCC Third Assessment Report > Glossary of terms > 'biofuel' (16.3.2020) (p. 367)"
    Comment "Examples include alcohol (from fermented sugar), black liquor from the paper manufacturing process, wood, and soybean oil.Agrofuels, woodfuels, and municipal biofuel are all types of biofuel.Not to be confused with narrower entry biofuel (FR: biocarburant) IATE:860487, which specifically refers to liquid or gaseous biofuel used as transport fuel. Unlike in some other languages, in English the term 'biofuel' is used to cover both concepts."
    biocombustible
    fr
    Definition combustible obtenu à partir de matière organique sèche ou d’huiles combustibles d’origine végétale. L’alcool (obtenu par la fermentation du sucre), la boue noire résultant du processus de fabrication du papier, le bois et l’huile de soja sont des exemples de biocombustibles. Reference "Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC) [Suisse] http://www.ipcc.ch/pdf/glossary/tar-ipcc-terms-fr.pdf (22/04/2009)"
    Comment "Le biocarburant [ IATE:860487 ] est un biocombustible utilisé comme carburant."
  2. TRANSPORT · ENERGY

    #610366

    IATE #860487
    bithbhreosla Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Breithneoidh sé freisin uaillmhian agus sláine fhoriomlán comhshaoil an bhirt atá bunaithe ar an margadh, lena n-áirítear an uaillmhian ghinearálta a bhaineann leis i ndáil leis na spriocanna faoi Chomhaontú Pháras, i ndáil le leibhéal na rannpháirtíochta, lena infhorghníomhaitheacht, leis an trédhearcacht, leis na pionóis do neamh-chomhlíonadh, leis na próisis chun ionchur a fháil ón bpobal, le cáilíocht na creidmheasanna fritháirimh, leis an bhfaireachán, leis an tuairisciú agus leis an bhfíorú a dhéantar ar astaíochtaí, le cláir, le cuntasacht mar aon le rialacha maidir le bithbhreoslaí a úsáid.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 2017/2392 lena leasaítear Treoir 2003/87/CE chun leanúint de na teorainneacha reatha raon feidhme atá ar ghníomhaíochtaí eitlíochta agus chun ullmhúchán a dhéanamh do bheart atá bunaithe ar an margadh domhanda a chur chun feidhme ó 2021 amach, CELEX:32017R2392/GA"
    Biokraftstoff | Biotreibstoff
    de
    Definition "flüssiger oder gasförmiger Kraftstoff IATE:743479 für den Verkehr, der aus Biomasse IATE:753749 hergestellt wird" Reference "vgl. RL 2009/28/EG Förderung der Nutzung von Energie aus erneuerbaren Quellen, Art.2 Buchst.i (ABl. L_140/2009, S.16) CELEX:32009L0028/DE"
    Comment "Achtung: nicht dasselbe wie Biobrennstoff IATE:844651"
    biofuel | bio-fuel
    en
    Definition "liquid or gaseous fuel for transport produced from biomass" Reference "Directive (EU) 2018/2001 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2018 on the promotion of the use of energy from renewable sources (Text with EEA relevance.)"
    Comment "See also 'agrofuel' [ IATE:2244025 ] (in some languages the prefix ""bio-"" is regarded as indicating a connection with organic farming, so ""agro-"" is preferred; that is not the case in English, but nevertheless the words are occasionally used as synonyms).Not to be confused with broader entry biofuel (FR: biocombustible) IATE:844651, which refers to any kind of fuel produced from dry organic matter or combustible plant oil (not specific to transport). Unlike in some other languages, in English the term 'biofuel' is used to cover both concepts."
    biocarburant | bio-carburant | biocombustible | bio-combustible | agrocarburant | phytocarburant
    fr
    Definition "Combustible liquide ou gazeux utilisé pour le transport et produit à partir de la biomasse [IATE:753749 ]." Reference "Directive 2003/30/CE visant à promouvoir l'utilisation de biocarburants ou autres carburants renouvelables dans les transports, JO L 123 du 17.5.2003, p. 42, CELEX:32003L0030/fr"
    Comment "Comme les biocarburants actuels proviennent principalement des filières de l'agroalimentaire, le terme ""agrocarburant"" IATE:2244025 est parfois utilisé comme synonyme (notamment pour éviter de laisser penser qu'ils proviennent de l'agriculture biologique, ce qui n'est pas le cas).Mais le terme ""biocarburant"" a une acception plus large que celui d'agrocarburant, dans la mesure où les biocarburants peuvent également provenir de la filière bois, de la revalorisation des déchets urbains (biogaz, par ex.), des algues, etc.Par ailleurs la différence qui existe entre biocombustible IATE:844651 et biocarburant est la même que celle qui existe entre ""combustible"" IATE:752087 et ""carburant"" IATE:783479 ."
  3. ENVIRONMENT · ENERGY

    #646678

    IATE #3530562
    bithbhreosla inbhuanaithe Reference EUCO 2/11
    ga
    Context """Iarrtar ar an gCoimisiún tionscnaimh nua a thíolacadh maidir le heangacha cliste, lena n-áirítear iad sin a bhaineann le feithiclí glana a fhorbairt, le stóráil fuinnimh, le bithbhreoslaí inbhuanaithe agus le réitigh spárála fuinnimh do na cathracha.""" Reference "http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/119198.pdf"
    Definition "bithbhreosla [IATE:860487 ] atá inbhuanaithe ó thaobh an chomhshaoil de" Reference Comhairle-GA bunaithe ar an mBéarla
    nachhaltiger Biokraftstoff
    de
    Definition "Biokraftstoff IATE:860487 , der unter Beachtung des Nachhaltigkeitsprinzips gewonnen wird" Reference "Council-DE, vgl. Pressemittlg. KOM 10.6.2010 http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/10/247&format=HTML&aged=1&language=DE&guiLanguage=fr"
    Comment bedeutet insb., dass bestimmte Flächen (Naturwälder, Schutzgebiete, Feuchtgebiete, Torfmoore) nicht für den Anbau der Ausgangspflanzen genutzt Wälder nicht in Ölpalmenplantagen umgewandelt werden dürfen; DIV: aka 8.02.11, UPD: RSZ, 19.8.11
    sustainable biofuel
    en
    Definition "Biofuel [IATE:860487 ] which is environmentally sustainable" Reference "Council-EN based on Wikipedia, ""Sustainable biofuel"" http://en.wikipedia.org/wiki/Sustainable_biofuel (3.2.2011)"
    biocarburant durable | biocombustible
    fr
    Definition "Biocarburant [IATE:860487 ] dont la production est durable sur le plan environnemental." Reference "Conseil-FR d'après la directive 2009/28/CE du Parlement européen et du Conseil relative à la promotion de l'utilisation de l'énergie produite à partir de sources renouvelables, JO L 140 du 5.6.2009, p.16, CELEX:32009L0028/fr"
  4. ENVIRONMENT · ENERGY

    #640409

    IATE #2245908
    bithbhreosla den dara glúin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Biobrennstoff der zweiten Generation | Biotreibstoff | Biokraftstoff
    de
    Definition "aus landwirtschaftlichen Abfällen gewonnener Biobrennstoff IATE:844651" Reference Council-DE
    Comment "Vorteil gegenüber der ersten Generation IATE:2249726 , dass keine Konkurrenz zur Nahrungsmittelerzeugung besteht; DIV: cba, 26.06.2008; UPD: aih, 19.5.2010"
    second generation biofuel | second generation bio-fuel
    en
    Definition Biofuels produced from the biomass derived from forestry and agriculture for non-food uses or from waste of food-crop production, using advanced techniques. They are opposed to first generation biofuels, which compete with food production. Reference Council-CenTerm
    Comment "See also: ""biofuel"" [ IATE:844651 ] and ""first generation biofuel"" [ IATE:2249726 ]"
    biocombustible de deuxième génération | biocombustibles de seconde génération | biocarburant
    fr
    Definition Énergie tirée de la biomasse selon des techniques nouvelles et avancées, par exemple à partir des déchets ligno-cellulosiques de l'agriculture ou de la filière bois ou bien de productions agricoles qui n'entrent pas en concurrence avec les cultures vivrières. Reference Conseil-FR
    Comment "Voir aussi: ""biocombustible"" [ IATE:844651 ] et ""biocombustible de première génération"" [ IATE:2249726 ]"
  5. ENERGY|energy policy

    #640817

    IATE #2249726
    bithbhreosla den chéad ghlúin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Biobrennstoff der ersten Generation | Biotreibstoff
    de
    Definition "aus sogenannten Zuckerpflanzen (Zuckerrübe, Zuckerrohr), Ölpflanzen (Raps) oder Stärkepflanzen (Mais, Weizen) hergestellter Biobrennstoff IATE:844651" Reference COUNCIL-DE
    Comment "größter Nachteil: Konkurrenz zur NahrungsmittelerzeugungXREF: Biobrennstoff der zweiten Generation IATE:2245908"
    first generation biofuel | first generation bio-fuel | first-generation biofuel | first-generation bio-fuel | land-based biofuel
    en
    Definition fuel that has been derived from sources like starch, sugar, animal fats and vegetable oil, where the oil is obtained using conventional production techniques Reference "Based on: Biofuel http://biofuel.org.uk/first-generation-biofuels.html [18.06.2008]"
    Comment The most popular types of first generation biofuels are biodiesel, vegetable oil, biogas, bioalcohol and syngas.
    biocombustible de première génération | biocarburant de première génération
    fr
    Definition Énergie produite à partir de la biomasse afin de remplacer les combustibles fossiles, selon des techniques classiques (voir contexte). Reference Conseil-FR
    Comment "Voir aussi ""biocombustible"" [IATE:844651 ] et ""biocombustible de deuxième génération"" [IATE:2245908 ]"
  6. ENERGY

    #642664

    IATE #3508979
    bithbhreosla uirbeach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Biobrennstoff aus städtischem und industriellem Abfall
    de
    Definition Brennstoff, der aus Biomasse hergestellt wird, die aus dem biologisch abbaubaren Teil von städtischen und industriellen Abfällen gewonnen wird Reference "Council-DE in Anlehnung an RL 2003/30/EG zur Förderung der Verwendung von Biokraftstoffen oder anderen erneuerbaren Kraftstoffen im Verkehrssektor, Art.2 Abs.1 Buchst.a und b (ABl. L_123/2003) CELEX:32003L0030/DE"
    Comment DIV: aih, 19.5.2010
    municipal biofuel | municipal by-product
    en
    Definition solid or liquid biomass waste material produced in urban societies, or liquids or gases derived from such material, used as a source of heat or power Reference "Council-EN based on Unified Bioenergy Terminology - UBET, FAO, http://www.fao.org/docrep/007/j4504E/j4504e07.htm#P560_36607 (23.9.2009)"
    biocombustible d'origine urbaine | biocombustible issu des déchets urbains
    fr
    Definition combustible solide, liquide ou gazeux tiré de la biomasse provenant des déchets produits dans les installations urbaines, utilisé comme source d'énergie Reference Conseil-FR, d'après la terminologie de la FAO
    Comment "Voir aussi: ""biocombustible"" IATE:844651 ."