Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

6 thoradh

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems|telecommunications|telephone

    #667809

    IATE #3629224
    buanseasmhacht ceallra i dtimthriallta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    battery endurance in cycles
    en
    Sainmhíniú number of charge/discharge cycles a battery can withstand until its usable electrical capacity has reached 80% of its rated capacity, expressed in cycles (n) Tagairt "Commission Regulation (EU) 2023/1670 of 16 June 2023 laying down ecodesign requirements for smartphones, mobile phones other than smartphones, cordless phones and slate tablets pursuant to Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council and amending Commission Regulation (EU) 2023/826"
  2. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering|electrical equipment|electricity storage device

    #664492

    IATE #3592069
    buanseasmhacht i dtimthriallta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Buanseasmhacht i dtimthriallta (le haghaidh ceallraí in‑athluchtaithe), toilleadh an cheallra tar éis roinnt timthriallta luchtaithe agus díluchtaithe réamhbhunaithe.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le ceallraí agus ceallraí dramhaíola, lena n-aisghairtear Treoir 2006/66/CE agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 2019/1020, CELEX:52020PC0798/GA"
    Lebensdauer in Zyklen
    de
    endurance in cycles
    en
    Sainmhíniú capacity of a battery after a pre-established number of charge and discharge cycles Tagairt "Proposal for a Regulation concerning batteries and waste batteries, repealing Directive 2006/66/EC and amending Regulation (EU) No 2019/1020, COM/2020/798 final"
    durée de vie en cyclage
    fr
    Sainmhíniú paramètre de performance électrochimique et de durée relatif aux batteries portables d’utilisation courante, indiquant la capacité de la batterie après un nombre prédéterminé de cycles de charge et de décharge Tagairt "COM-FR, d'après la proposition de règlement relatif aux batteries et aux déchets de batteries"
  3. INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering · TRANSPORT|land transport|land transport|road transport

    #643226

    IATE #3511377
    comhchóras coscánaithe buanseasmhachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    kombinierte Dauerbremsanlage
    de
    Sainmhíniú "integrierte Dauerbremsanlage mit einer zusätzlichen Abschalteinrichtung, die es ermöglicht, mit der kombinierten Betätigungseinrichtung das Betriebsbremssystem allein zu betätigen" Tagairt "Regelung Nr. 13 der Wirtschaftskommission für Europa der Vereinten Nationen (UNECE) — Einheitliche Vorschriften für die Typgenehmigung von Fahrzeugen der Klassen M, N, und O hinsichtlich der Bremsen [2016/194]"
    combined endurance braking system
    en
    Sainmhíniú "integrated endurance braking system that also has a cut-out device, allowing the combined control to only actuate the service braking system" Tagairt "COM-EN, based on: Regulation No 13 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of vehicles of categories M, N and O with regard to braking [2016/194]"
    système de freinage d’endurance combiné
    fr
    Sainmhíniú système de freinage d'endurance intégré muni, de plus, d'un dispositif de désactivation permettant d'actionner uniquement le frein de service au moyen de la commande commune Tagairt "Règlement n° 13 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules des catégories M, N et O en ce qui concerne le freinage [2016/194]"
  4. INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering · TRANSPORT|land transport|land transport|road transport

    #600974

    IATE #61442
    córas comhtháite do choscánú buanseasmhachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    integrierte Dauerbremsanlage
    de
    Sainmhíniú Dauerbremsanlage, deren Betätigungseinrichtung mit der des Betriebsbremssystems so vereinigt ist, dass beide gleichzeitig oder auf geeignete Weise zeitlich abgestimmt durch die Betätigung der kombinierten Betätigungseinrichtung betätigt werden Tagairt "Regelung Nr. 13 der Wirtschaftskommission für Europa der Vereinten Nationen (UNECE) — Einheitliche Vorschriften für die Typgenehmigung von Fahrzeugen der Klassen M, N, und O hinsichtlich der Bremsen [2016/194]"
    integrated endurance braking system
    en
    Sainmhíniú "endurance braking system whose control device is integrated with that of the service braking system in such a way that both endurance and service braking systems are applied simultaneously or suitably phased by operation of the combined control device" Tagairt "Regulation No 13 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of vehicles of categories M, N and O with regard to braking [2016/194]"
    système de freinage d'endurance intégré
    fr
    Sainmhíniú système de freinage d'endurance dont le dispositif de commande est intégré à celui du système de freinage de service, de telle façon que les systèmes de freinage d'endurance et de freinage de service sont actionnés simultanément ou avec un ordre de priorité approprié au moyen du dispositif de commande commun Tagairt "Règlement n° 13 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules des catégories M, N et O en ce qui concerne le freinage [2016/194]"
  5. INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering · TRANSPORT|land transport|land transport|road transport

    #613234

    IATE #903653
    córas coscánaithe buanseasmhachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Dauerbremssystem | Dauerbremsanlage
    de
    Sainmhíniú zusätzliches Bremssystem, mit dem eine Bremswirkung erzielt und über eine lange Zeitdauer ohne einen merklichen Abfall der Wirkung aufrechterhalten werden kann Tagairt "Regelung Nr. 13 der Wirtschaftskommission für Europa der Vereinten Nationen (UNECE) — Einheitliche Vorschriften für die Typgenehmigung von Fahrzeugen der Klassen M, N, und O hinsichtlich der Bremsen [2016/194]"
    endurance braking system
    en
    Sainmhíniú additional braking system having the capability to provide and to maintain a braking effect over a long period of time without a significant reduction in performance Tagairt "Regulation No 13 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of vehicles of categories M, N and O with regard to braking [2016/194]"
    Nóta The term 'endurance braking system' covers the complete system including the control device.
    système de freinage d’endurance
    fr
  6. TRANSPORT|land transport|land transport|road transport

    #643246

    IATE #3511397
    córas coscánaithe buanseasmhachta neamhspleách Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    independent endurance braking system
    en
    Sainmhíniú endurance braking system whose control device is separated from that of the service and other braking systems Tagairt "Regulation No 13 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of vehicles of categories M, N and O with regard to braking [2016/194], CELEX:42016X0218(01)/EN"
    système de freinage d’endurance indépendant
    fr
    Sainmhíniú un système de freinage d’endurance dont le dispositif de commande est distinct de celui du freinage de service et des autres systèmes de freinage Tagairt Règlement n° 13 de la CEE-ONU (le freinage), Révision 6