Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

7 dtoradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #609416

    IATE #845858
    an Cháipéis ar an bhFéiniúlacht Eorpach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Dokument über die europäische Identität
    de
    Sainmhíniú "von den damals neun EG-Mitgliedstaaten verabschiedeter Text, der u.a. ihr gemeinsames Erbe, ihre Interessen und besonderen Verpflichtungen und den Stand desEinigungsprozesses in der Gemeinschaft darlegt und ihren ""Platz in der Weltpolitik"" bestimmt" Tagairt "vgl. European navigator: http://www.ena.lu/dokument_europaische_identitat_kopenhagen_14_dezember_1973-030002278.html"
    Nóta Kopenhagen, 14.12.1973
    the Document on the European Identity
    en
    le document sur l'identité européenne
    fr
  3. LAW|international law

    #648548

    IATE #3542060
    Cáipéis Montreux ar Oibleagáidí Idirnáisiúnta Dlíthiúla Ábhartha agus ar Dhea-Chleachtas do Stáit i ndáil le hOibríochtaí de Chuideachtaí Príobháideacha Míleata agus Slándála le linn Coinbhleachta Armtha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Montreux-Dokument über einschlägige völkerrechtliche Verpflichtungen und Gute Praktiken für Staaten im Zusammenhang mit dem Einsatz privater Militär- und Sicherheitsunternehmen in bewaffneten Konflikten | Montreux-Dokument über private Sicherheits- und Militärfirmen | Montreux-Dokument | Dokument von Montreux
    de
    Sainmhíniú internationales Dokument, das einschlägige völkerrechtliche Verpflichtungen und praktische Empfehlungen für Staaten im Zusammenhang mit dem Einsatz von privaten Militär- und Sicherheitsunternehmen in bewaffneten Konflikten enthält Tagairt "Council-DE; vgl. http://www.hvr-entdecken.info/Sites/vertiefen1/private_militaer_sicherheitsunternehmen.htm (29.03.12)"
    Nóta verabschiedet am 17.09.2008; das Dokument hat keinen rechtsverbindlichen Charakter, sondern soll als Leitfaden für rechtliche und praktische Fragen dienen
    Montreux Document on Pertinent International Legal Obligations and Good Practices for States related to Operations of Private Military and Security Companies during Armed Conflict | Montreux Document on Private Military and Security Companies | Montreux Document
    en
    Sainmhíniú international document which reaffirms the obligation for States to ensure that private military and security companies operating in armed conflicts comply with international humanitarian and human rights law Tagairt "Council-EN, based on:- ICRC > Resources > Documents > Publications, 'The Montreux Document on Private Military and Security Companies', https://www.icrc.org/eng/resources/documents/publication/p0996.htm [14.4.2016]- ICRC > Resources > Documents > FAQ > 'International humanitarian law and private military/security companies', 10.12.2013, https://www.icrc.org/eng/resources/documents/faq/pmsc-faq-150908.htm [14.4.2016]"
    Nóta "Also lists some 70 recommendations, derived from good State practice;full text: http://www.icrc.org/eng/assets/files/other/icrc_002_0996.pdf (29.03.12)"
    Document de Montreux sur les obligations juridiques pertinentes et les bonnes pratiques pour les États en ce qui concerne les opérations des entreprises militaires et de sécurité privées pendant les conflits armés | Document de Montreux sur les entreprises militaires et de sécurité privées | Document de Montreux
    fr
    Sainmhíniú Document intergouvernemental qui vise à promouvoir le respect du droit international humanitaire et du droit international relatif aux droits de l'homme dans tous les conflits armés où interviennent des entreprises militaires et de sécurité privées. Tagairt "CICR http://www.icrc.org/fre/resources/documents/publication/p0996.htm (25.4.2012)"
  5. TRADE|marketing|preparation for market · FINANCE

    #634311

    IATE #1683545
    cáipéisí maidir le fabhrú cánach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rechnungslegung
    de
    tax accrual workpapers
    en
    Sainmhíniú the documents produced by an accountant to evaluate a taxpayer's tax liability,usually that of a company or corporation Tagairt Tax Dictionary For Business,David Minars and Richard A Westin,McGraw-Hill,1994,New York
    documents comptables
    fr
    Sainmhíniú ensemble des livres, registres, documents et pièces justificatives concourant à la détermination du résultat imposable, et dont la tenue, la conservation ainsi que la présentation à toute demande de l'administration sont prescrites par la réglementation fiscale Tagairt La Villeguérin,Dict.fiduciaire fiscal,1995,Paris
  6. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #608455

    IATE #820390
    duine gan cáipéisí inimirce Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    duine gan doiciméid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Person ohne gültige Ausweispapiere | Mensch ohne Papiere | Person ohne Papiere | papierloser Mensch
    de
    Sainmhíniú Person, die sich nicht ausweisen kann bzw. sich ohne gültigen Aufenthaltstitel im Hoheitsgebiet eines Staates aufhält Tagairt Council DE
    Nóta Kontext: Einwanderung und Asyl
    undocumented person | undocumented alien | undocumented migrant | undocumented people
    en
    Sainmhíniú person with no identity documents or, in the case of a foreign national, no documents showing compliance with the laws of the host country Tagairt Council-EN
    Nóta "The term ""undocumented migrant"" is used in the United States to refer to ""irregular (im)migrants"", and is defined by the International Organisation for Migration (IOM) as a non-national who enters or stays in a country without the appropriate documentation. However, some unauthorised migrants do possess documents such as passports and ID cards, so using the term ""undocumented"" to refer to such cases can be misleading..Reference: Council-EN, based on:1. 'undocumented migrant', R. Perruchoud and J. Redpath-Cross, Glossary on Migration, 2nd Edition, International Organisation for Migration, 2011 http://publications.iom.int/bookstore/free/Glossary%202nd%20ed%20web.pdf [25.6.2014]2. Morehouse, C. and Blomfield, M., Irregular Migration in Europe, Migration Policy Institute, 2011 http://www.migrationpolicy.org/research/TCM-irregular-migration-europe [26.6.2014]See also:- IATE:3547686 for ""undocumented migrant"",- IATE:2250367 for ""irregular migrant"",- IATE:815966 for ""irregular immigrant""."
    personne sans papiers | sans-papiers
    fr
    Sainmhíniú personne qui ne possède pas les documents qui lui permettent de justifier son identité et, si elle est étrangère, de la régularité de sa situation dans le pays (pièce d'identité, carte de séjour, permis de travail, ...) Tagairt Le Petit Larousse grand format 2005
    Nóta "Ce terme peut désigner tant des personnes résidant dans le pays dont elles sont ressortissantes que des étrangers, mais il est plus souvent employé au sujet de ces derniers.Voir aussi la fiche IATE:3547686 migrant sans papiers."
  7. CJEU|LAW|Law on aliens

    #662560

    IATE #3584212
    eachtrannach gan doiciméid Tagairt "IATE:820390 [Reference to the concept which led to the creation of the term. It does not contain the exact term.]"
    ga
    eachtrannach gan cáipéisí inimirce Tagairt "IATE:820390 [Reference to the concept which led to the creation of the term. It does not contain the exact term.] / An bunachar náisiúnta téarmaíochta don Ghaeilge http://www.focal.ie/Search.aspx?term=undocumented+Irish&lang=3116649 [06.03.2014][Reference to the concept which led to the creation of the term. It does not contain the exact term.]"
    ga
    Ausländer ohne Papiere | Migranten ohne gültige Papiere
    de
    undocumented foreign nationals
    en
    sans-papiers | étranger sans papiers
    fr
    Nóta "Terme appartenant au jargon journaliste ou sociologique apparu à la fin des années 80 pour désigner les déboutés du droit d’asile et les différentes catégories d’étrangers non admis à un séjour régulier en France et souvent obligés de vivre dans des situations très précaires, leur 'absence' d'identité ne leur permettant pas de trouver un travail légal et donc de vivre décemment. Cette notion vise aussi des personnes qui étaient en situation régulière et qui ont perdu leur statut légal (ou sont devenus irréguliers) suite à des modifications de la législation en matière d’immigration .À rapprocher de la notion ""étranger en situation irrégulière"" IATE:3583924 , qui vise la notion de fait «étranger qui ne remplit pas, ou ne remplit plus, les conditions d'entrée, de séjour ou de résidence»."