Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

58 toradh

  1. FINANCE|taxation

    #615770

    IATE #928458
    cánachas an stáit baile Tagairt ---
    ga
    cánachas stát baile
    ga
    Sitzlandbesteuerung
    de
    home state taxation
    en
    imposition selon les règles de l’État de résidence
    fr
    Sainmhíniú L’imposition selon les règles de l’État de résidence signifie que tous les États membres, ou un groupe d’entre eux, acceptent que l’assiette fiscale de certaines entreprises qui font des opérations dans un certain nombre d’États membres soit calculée selon les règles de l’un seul d’entre eux – celui de leur résidence – plutôt que selon les règles des différents codes fiscaux des États membres où ces opérations sont effectuées. Ce ne serait donc que la méthode de calcul de l’assiette fiscale qui changerait, chaque État membre continuant à définir le taux d’imposition à appliquer à sa part des bénéfices du groupe. Tagairt La fiscalité des entreprises dans le marché intérieur – Rapport des services de la Commission, COM(2001) 582 final, Office des publications officielles des Communautés européennes, 2002, ISBN 92-894-1696-3, p. 497
  2. FINANCE|taxation|tax on income

    #605936

    IATE #781421
    cánachas ar choigilteas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cánachas ar ioncam ó choigilteas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Réitíodh an bealach leis ar deireadh thiar do ghlacadh na Treorach maidir le cánachas ar ioncam ó choigilteas.' Tagairt "An Chomhairle Eorpach, 20/21 Márta 2014, Conclúidí http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&t=PDF&gc=true&sc=false&f=ST%207%202014%20REV%201"
    cánachas ar ioncam ó choigilteas i bhfoirm íocaíochtaí úis Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Comhthéacs 'Treoir ón gComhairle lena leasaítear Treoir 2003/48/CE maidir le cánachas ar ioncam ó choigiltis i bhfoirm íocaíochtaí úis' Tagairt "Treoir ón gComhairle lena leasaítear Treoir 2003/48/CE maidir le cánachas ar ioncam ó choigiltis i bhfoirm íocaíochtaí úis https://webgate.ec.testa.eu/euramis/common/showDocument.do?bean.memory=Council%2DMaster&bean.docNo=st08192&bean.reqServ=Council&bean.year=2014&bean.docType=Ordinary%20doc%2E&bean.obs=2008%2F0215%28CNS%29&bean.sourceLanguage=EN&bean.firstLanguage=EN&bean.secondLanguage=GA&bean.docPage=1&bean.from=newtab"
    Besteuerung von Zinserträgen | Besteuerung von Sparerträgen
    de
    Sainmhíniú "Besteuerung der grenzüberschreitenden Einkünfte natürlicher Personen (""Zinszahlungen"") im Sinne d. Definition des Art.6 der RL 2014/48/EU (Zinsbesteuerungsrichtlinie IATE:2210772 )" Tagairt "Council-DE, vgl. RL 2014/48/EU zur Änderung der Richtlinie 2003/48/EG im Bereich der Besteuerung von Zinserträgen CELEX:32014L0048/DE ; s.a. Begründung d. Änderungsvorschläge zu Art.6 der Zinsbesteuerungsrichtlinie (RL-Vorschlag CELEX:52008PC0727/DE )"
    Nóta "die erweiterte Definition der ""Zinszahlung"" in Art.6 der RL 2014/48/EU umfasst neben Einkünften aus Forderungen (= Zinsen) auch Erträge aus forderungsäquivalenten Anlageinstrumenten (z.B. innovativen Finanzinstrumenten u. Lebensversicherungen, soweit sie hinsichtlich Risikobeschränkung und festgelegter Rendite Forderungen gleichwertig sind)"
    taxation of savings income in the form of interest payments | taxation of savings income
    en
    Sainmhíniú "taxation of income generated from savings investments as defined in Article 6 of Council Directive 2003/48/EC ( Savings Tax Directive) [ IATE:2210772 ]" Tagairt "Council-EN based on: Council Directive 2014/48/EU amending Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments, CELEX:32014L0048/EN"
    Nóta "Council Directive 2014/48/EU broaded the scope of Directive 2003/48/EC to include not only investments in debt claims, but also other types of savings income and products that generate interest or equivalent income, such as life insurance contracts and investment funds. The amended Directive came into force on 15.4.2014; it must be transposed by Member States by 1.1.2016 and applied from 1.1.2017. Council-EN based on: - Council Directive 2014/48/EU amending Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments, CELEX:32014L0048/EN - Council press release of 24.3.2014: Council adopts new rules on the taxation of savings income', http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/ecofin/141817.pdf [6.6.2014] "
    fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts | fiscalité des revenus de l'épargne
    fr
    Sainmhíniú "imposition des revenus générés par l'épargne au sens de l'article 6 de la directive 2014/48/UE du Conseil [ IATE:2210772 ]" Tagairt "Conseil-FR sur la base de la directive 2014/48/UE du Conseil modifiant la directive 2003/48/CE en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts; CELEX:32014L0048/FR"
  3. FINANCE|taxation

    #615994

    IATE #930053
    cánachas ar ioncam ó chaipiteal Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar IATE:1681959"
    ga
    Besteuerung von Kapitalerträgen | Kapitalerträge | Einkünfte | Kapitalvermögen
    de
    Sainmhíniú Besteuerung von Einkünften aus Kapitalvermögen Tagairt "Council-DE, vgl. BM Finanzen (AT) https://www.bmf.gv.at/steuern/Besteuerung-inl-sowie-im-Inland-bez-Kapitalertraege.html (15.7.14) und BM Finanzen (DE): ""Einkommen- und Lohnsteuer"", Ausg.2014 http://www.bundesfinanzministerium.de/Content/DE/Downloads/Broschueren_Bestellservice/2014-03-25-Einkommen_Lohnsteuer_lang.pdf?__blob=publicationFile&v=11 (15.7.14)"
    Nóta """Einkünfte aus Kapitalvermögen"" umfassen in DE und AT insbesondere Dividenden, Zinsen, Einkünfte aus Beteiligungen, Veräußerungsgewinne, siehe§_20 EStG (DE) http://www.gesetze-im-internet.de/estg/__20.html und§_27 EStG (AT) http://www.ris.bka.gv.at/Dokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Dokumentnummer=NOR40133300&ResultFunctionToken=97ffa279-9d58-4465-aa41-ec236d0d84d6&Kundmachungsorgan=&Index=&Titel=&Gesetzesnummer=&VonArtikel=&BisArtikel=&VonParagraf=27&BisParagraf=&VonAnlage=&BisAnlage=&Typ=&Kundmachungsnummer=400%2f1988&Unterzeichnungsdatum=&FassungVom=05.06.2013&NormabschnittnummerKombination=Und&ImRisSeit=Undefined&ResultPageSize=100&Suchworte="
    taxation of capital income | taxation of savings interest
    en
    Sainmhíniú "taxation of income on capital [ IATE:1573172 ]" Tagairt Council-EN
    Nóta "Not to be confused with taxation of savings income in the form of interest payments [ IATE:781421 ] as defined in Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments [ IATE:2210772 ]"
    fiscalité des revenus du capital
    fr
    Sainmhíniú "taxation des revenus du capital [ IATE:1573172 ]" Tagairt Conseil-FR
    Nóta "Ne pas confondre avec la fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts [ IATE:781421 ] définie dans la directive 2003/48/CE en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts CELEX:32003L0048/FR"
  4. ENERGY|energy policy · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|adaptation to climate change · FINANCE|taxation

    #666009

    IATE #3619619
    cánachas aschuir teasa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Le cánachas ar fhuinneamh cumhdaítear táirgí fuinnimh a úsáidtear mar bhreoslaí mótair nó téimh, agus leictreachas. Dá bhrí sin, níor cheart ach úsáidí eile seachas breosla mótair nó breosla téimh, agus dé-úsáidí táirgí fuinnimh, chomh maith le cánachas aschuir teasa, a eisiamh ó raon feidhme na Treorach maidir le Cánachas Fuinnimh. Ba cheart leictreachas a úsáidtear ar bhealaí comhchosúla a láimhseáil ar chomhchéim (féach Airteagal 3).' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena ndéantar athstruchtúrú ar chreat an Aontais le haghaidh cáin a ghearradh ar tháirgí fuinnimh agus ar leictreachas (athmhúnlú), CELEX:52021PC0563/GA"
    Endenergiebesteuerung von Wärme
    de
    Sainmhíniú Besteuerung des Wärmeverbrauchs durch Endverbraucher Tagairt "COM-DE in Anlehnung an COM-Terminology Coordination:OECD iLibrary > Books > Taxing Energy Use > Taxing Energy Use 2019 > Taxing Energy Use 2019: Using Taxes for Climate Action (18.11.2021)"
    output taxation of heat
    en
    Sainmhíniú taxation of heat consumption by end users Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:OECD, Taxing Energy Use 2019: Using Taxes for Climate Action (13.8.2021), OECD Publishing, Paris, 2020, p. 20"
    Nóta as opposed to taxing energy products from which heating is generated
    taxation en aval de la chaleur
    fr
    Sainmhíniú taxation de la consommation de chaleur des utilisateurs finaux Tagairt "COM-FR, d'après OCDE (2019), Taxing Energy Use 2019: Using Taxes for Climate Action, OECD Publishing, Paris (en anglais uniquement)"
  5. FINANCE

    #634149

    IATE #1681630
    cánachas comhshaoil Tagairt COR/EESC-GA
    ga
    Sainmhíniú cáin máil ar thruailleáin chomhshaoil nó ar earraí a n-eascraíonn na truailleáin sin as a n-úsáid Tagairt "Can a “green tax” be an incentive to reduce pollution in your country? Suíomh gréasáin ResearchGate: https://www.researchgate.net/post/Can_a_green_tax_be_an_incentive_to_reduce_pollution_in_your_country [14.6.2018]"
    Umweltsteuer | Sonderabschreibungen
    de
    green taxation
    en
    Sainmhíniú excise tax on environmental pollutants or on goods whose use produces such pollutants Tagairt "Can a “green tax” be an incentive to reduce pollution in your country? ResearchGate website: https://www.researchgate.net/post/Can_a_green_tax_be_an_incentive_to_reduce_pollution_in_your_country [14.6.2018]"
    fiscalité écologique | fiscalité environnementale | fiscalité verte
    fr
    Sainmhíniú ensemble des impôts, taxes et redevances dont l’assiette est constituée par un polluant ou, plus généralement, par un produit ou un service qui détériore l’environnement Tagairt "Site du Ministère français de la transition écologique et solidaire: «La fiscalité environnementale» (2.5.2018), https://www.ecologique-solidaire.gouv.fr/fiscalite-environnementale [23.7.2018]"
  6. FINANCE|taxation

    #639002

    IATE #2217635
    cánachas corparáideach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'D’fhoilsigh an Coimisiún AE Plean Gníomhaíochta mionsonraithe maidir le cánachas corparáideach. Leagtar síos ann sraith beart go gearrthéarmach, go meán- agus go fadtéarmach agus é mar aidhm feabhas suntasach a chur ar thimpeallacht na cánach corparáidí san AE agus an córas a dhéanamh níos cothroime, níos éifeachtúla agus níos báúla do thosca fáis.' Tagairt "'Tuarascáil Bhliantúil 2015', Cáin agus Custaim na hÉireann, www.revenue.ie/ga/about/publications/annual-reports/2015/ar2015.pdf+&cd=10&hl=ga&ct=clnk&gl=ie" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:dpNwPqG-V40J:www.revenue.ie/ga/about/publications/annual-reports/2015/ar2015.pdf+&cd=10&hl=ga&ct=clnk&gl=ie> [22.9.2016]"
    Unternehmensbesteuerung
    de
    Sainmhíniú Erhebung von Steuern auf Unternehmensgewinne und sonstige Arten von Einnahmen sowie auf steuerpflichtige Gewinne, die einem Unternehmen zufließen Tagairt EP/DE nach EN Def.
    corporate taxation
    en
    Sainmhíniú levying tax on business profits and other forms of income, as well as on chargeable gains accruing to companies Tagairt "EP-Terminology Coordination, based on: 'corporate tax'. Financial Times lexicon (2.9.2019)"
    Nóta "This entry is not to be confused with 'business taxation', which denotes a set of tax rules, as opposed to the action of levying taxes, which this entry is for."
    taxation des entreprises | fiscalité des entreprises | imposition des sociétés
    fr
    Sainmhíniú action de prélever une taxe sur les bénéfices et autres formes de revenus des entreprises Tagairt "Conseil-FR, d'après: - le portail economie.gouv.fr > Entreprises > L'impôt sur les sociétés, comment ça marche ? (15.7.2022)- le portail impots.gouv.fr > J'ai un projet d'investissement en France > Fiscalité des entreprises (24.3.2023)"
    Nóta "Il convient de distinguer le sens de ce terme de celui qui figure sur la fiche IATE:906919 , lequel se rapporte à l'ensemble des règles et des mesures fiscales applicables aux entreprises, alors qu'ici il s'agit de l'action concrète de prélever des impôts. Attention donc, car le même terme, fiscalité des entreprises, peut être employé dans des sens différents."
  7. FINANCE|taxation

    #620107

    IATE #1127064
    cothromas cánach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cóir chomhionann in ábhair chánach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cánachas cothrom Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Steuergerechtigkeit | steuerliche Gleichbehandlung | Grundsatz der Steuergerechtigkeit | Gleichmäßigkeit der Besteuerung
    de
    Sainmhíniú Grundsatz, nach dem die Steuergesetze auf alle Steuerpflichtigen gleichmäßig anzuwenden sind, bei denen der Tatbestand zutrifft, an den das Gesetz die Leistungspflicht knüpft Tagairt EP-DE, vgl. Creifelds Rechtswörterbuch, „Gleichmäßigkeit der Besteuerung“, Beck: München 2007, S. 522
    tax equity | principle of fair taxation | equal treatment in tax matters | fair taxation
    en
    Sainmhíniú principle that taxes should be fair and should be based on individuals' ability to pay, which is usually related to their income Tagairt "Financial Times > Lexicon > equity of taxation (29.8.2019)"
    Nóta "Tax equity involves horizontal equity (equally situated individuals should be taxed equally), vertical equity (those most able to pay should pay the highest taxes) and the benefits principle (those who reap the benefits from government services should pay the taxes). EP-Terminology Coordination, based on: Baumol, W., Blinder, A., Microeconomics: Principles and Policy, 2007 Update, Cengage Learning, 2007, pp. 386-387, https://books.google.lu/books?id=tpF8L6EytYcC&dq=%22principle+of+fair+taxation%22&source=gbs_navlinks_s [13.6.2018]"
    équité fiscale | principe de la justice fiscale | justice fiscale | équité de l'impôt | équité du prélèvement fiscal
    fr
    Sainmhíniú recherche de la meilleure répartition de la charge fiscale entre les contribuables tenant compte des capacités contributives de chacun Tagairt Dalloz, Lexique fiscal, 2e éd.,1992, Paris
  8. FINANCE|taxation

    #659338

    IATE #3576182
    cánachas digiteach Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Besteuerung der digitalen Wirtschaft
    de
    Nóta "XREF:digitale Wirtschaft digitaler/all"" id=""ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER"" target=""_blank"">IATE:157698digitaler/all"" id=""ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER"" target=""_blank"">digitaler Binnenmarkt Digitalabgabe/all"" id=""ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER"" target=""_blank"">IATE:3510729Digitalabgabe/all"" id=""ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER"" target=""_blank"">Digitalabgabe /Digitalsteuer IATE:3590388 "
    taxation of the digital economy | digital taxation | digital tax
    en
    Nóta "See also:- Expert group on taxation of the digital economy, IATE:3552036 - Digital single market, IATE:3510729 - Digital economy, IATE:157698"
    taxation de l'économie numérique | imposition de l'économie numérique | imposition des bénéfices de l'économie numérique | impôt numérique | fiscalité de l'économie numérique | fiscalité du numérique
    fr
    Sainmhíniú outils fiscaux spécifiquement conçus pour l'imposition des bénéfices des entreprises du secteur numérique Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de France Stratégie, note d'analyse, ""Fiscalité du numérique"" par J. Charrié et L. Janin, http://www.strategie.gouv.fr/sites/strategie.gouv.fr/files/atoms/files/note-26-fs-fiscalite-numerique_0.pdf [16.3.2018]"
    Nóta "Voir aussi:- groupe d'experts dans le domaine de la taxation de l'économie numérique [IATE:3552036 ]- marché unique numérique [IATE:3510729 ]- économie numérique [IATE:157698 ]"
  9. FINANCE|taxation

    #633325

    IATE #1630964
    cánachas díreach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is iad seo a leanas na córais Eorpacha faisnéise: ... córais a bhaineann le cánachas díreach, go háirithe cánachas ar chórais choigiltis, uirlis tástála maidir le cánachas ar choigiltis, ríomh-fhoirmeacha um chánachas díreach, uimhir aitheantais chánach TIN-ar-líne, na malartuithe a bhaineann le hAirteagal 8 de Threoir 2011/16/AE ón gComhairle (1) agus uirlisí tástála bainteacha...' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1286/2013 lena mbunaítear clár gníomhaíochta chun feabhas a chur ar oibriú na gcóras cánachais san Aontas Eorpach don tréimhse 2014–2020 (Fiscalis 2020) agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1482/2007/CE, CELEX:32013R1286/GA"
    direkte Besteuerung
    de
    Sainmhíniú Erhebung von Steuern, bei denen Steuerschuldner und Steuerträger dieselbe Person sind und die je nach Einkommenslage, Familienstand, usw. variieren Tagairt "Council-DE nach Council-DE nach Gabler, Banklexikon (6.3.2020)"
    Nóta "z.B. Erhebung von Einkommen-, Körperschaft- oder ErbschaftsteuerGgs.: indirekte Besteuerung IATE:137120<;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; auch direkte Steuer IATE:1071791<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>"
    direct taxation
    en
    Sainmhíniú levying of a tax that is intended to be borne by the person or organisation that pays the tax (such as the taxation of individuals or businesses on income earned or capital gained) Tagairt "Council-EN based on 'direct taxation'. A Dictionary of Finance and Banking (4 rev. ed.). Edited by Jonathan Law and John Smullen. Oxford University Press (OUP), 2008 (2.9.2019)"
    imposition directe | fiscalité directe
    fr
    Sainmhíniú perception des impôts dûs par le redevable (la personne physique ou morale bénéficiaire des revenus ou des bénéfices) qui est assujetti au paiement (imposition des particuliers et des sociétés sur leurs revenus ou leurs bénéfices) Tagairt "Conseil-FR, d'après: Vie publique RF > Fiches thématiques > Finances publiques > Impôts et fiscalité > Quelles sont les différences entre impôts directs et impôts indirects ? (20.1.2020)"
  10. FINANCE|taxation

    #608802

    IATE #835719
    cánachas dúbailte idirnáisiúnta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Chomh maith leis sin, agus ag eascairt ón bplean gníomhaíochta BEPS, gheall Éire agus tíortha eile go ndéanfadh a bpiaraí athbhreithniú agus monatóireacht ar a gcuid oibre maidir le díospóidí faoi chánachas dúbailte idirnáisiúnta a réiteach.' Tagairt "'Tuarascáil Bhliantúil 2018,' Cáin agus Custaim na hÉireann, https://www.revenue.ie/ga/corporate/press-office/annual-report/2018/ar-2018.pdf [20.2.2020]"
    cánachas dúbailte Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1286/2013 lena mbunaítear clár gníomhaíochta chun feabhas a chur ar oibriú na gcóras cánachais san Aontas Eorpach don tréimhse 2014–2020 (Fiscalis 2020) agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1482/2007/CE, CELEX:32013R1286/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Féadfaidh sé go bhfuil ort CFC a íoc in Éirinn agus i dtír eile ar an imeacht chéanna. Féadfar an gcánachas dúbailte seo tarlú nuair atá rialacha difriúla ag tíortha éagsúla. Féadfar cánachas bheith bunaithe ar chónaitheacht, náisiúntacht, sainchónaí nó suíomh fisiciúil maoine.' Tagairt "'Creidmheasanna a fhéadtar a éileamh i leith Cáin Fáltas Caipitiúil (CFC),' Cáin agus Custaim ne hÉireann, https://www.revenue.ie/ga/gains-gifts-and-inheritance/credits-you-can-claim-against-cat/credit-for-double-taxation.aspx [20.2.2020]"
    Doppelbesteuerung
    de
    Sainmhíniú Steueranspruch oder -erhebung durch zwei oder mehrere Staaten für denselben Steuergegenstand u. Zeitraum beim selben Steuerpflichtigen Tagairt Council-DE
    Nóta "Bei der Doppelbesteuerung kann es sich um juristische Doppelbesteuerung IATE:1681754 oder um wirtschaftliche Doppelbesteuerung IATE:1115848 handeln.Siehe auch: doppelte Nichtbesteuerung Abkommen/all"" id=""ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER"" target=""_blank"">IATE:3541537Abkommen zur Vermeidung der Doppelbesteuerung IATE:1239446 "
    international double taxation | double taxation | international juridical double taxation | international economic double taxation
    en
    Sainmhíniú situation in which comparable taxes are levied by two (or more) states on the same income or capital, either from the same taxpayer or from two different taxpayers Tagairt "Council-EN, based on: - 'double taxation, domestic and international', OECD Glossary of Tax Terms (22.11.2019) - United Nations Conference on Trade and Development, Key Terms and Concepts in IIAs: A Glossary (22.11.2019), United Nations Publications, 2004, p. 146"
    Nóta "International double taxation may be either juridical [ IATE:1681754 ] or economic [ IATE:1115848 ] See also: - double non-taxation [ IATE:3541537 ] - double taxation convention [ IATE:1239446 ]"
    double imposition internationale | double imposition | double taxation | double taxation internationale
    fr
    Sainmhíniú situation qui survient lorsque deux États soumettent à un impôt sur le revenu un ou plusieurs contribuables en raison des mêmes revenus ou capitaux imposables, pour des périodes identiques Tagairt "Conseil-FR, sur la base, notamment, de ""Ce que vous devez savoir sur la double imposition"", P. Michaud, Études fiscales internationales, http://www.etudes-fiscales-internationales.com/double-imposition.html [26.1.2017] et Service public fédéral, Finances, FisconetPlus, parmi les résultats de la recherche ""double imposition internationale"": ""Introduction au commentaire général des conventions préventives de la double imposition en matière d’impôts sur les revenus et sur la fortune"", 07/02/2012, https://eservices.minfin.fgov.be/myminfin-web/pages/fisconet#"
    Nóta "Voir aussi: - double imposition juridique IATE:1681754 ; - double imposition économique IATE:1115848 ; - double non-imposition IATE:3541537 ;"
  11. ECONOMICS · FINANCE|taxation · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation

    #613505

    IATE #906919
    cánachas gnó Tagairt "Leathanach baile Chomhairle an Aontais Eorpaigh > Comhlachtaí ullmhúcháin >An Mheitheal um an gCód Iompair (Cánachas Gnó) (25.8.2022)"
    ga
    Unternehmensbesteuerung
    de
    Sainmhíniú Bezeichnung für alle Steuerarten, denen Unternehmen jeglicher Rechtsform unterliegen. Tagairt "Gabler Wirtschaftstexikon > Unternehmensbesteuerung (8.8.2022)"
    Nóta Unternehmensbesteuerung erstreckt sich auf Unternehmungen jeglicher Rechtsform; sie erfasst die Tätigkeit der Kombination von Produktionsfaktoren in Einzelunternehmungen, Personengesellschaften, Kapitalgesellschaften, in ihrer weitesten Ausdehnung auch in den „Unternehmen” der freiberuflichen Tätigkeit.
    business taxation
    en
    Sainmhíniú set of rules governing the tax payable by businesses Tagairt "Council-EN based on European Commission > Taxation and Customs Union, Communication on Business Taxation for the 21st Century (9.6.2022)"
    Nóta "This entry is not to be confused with 'corporate taxation' which denotes the action of levying taxes, as opposed to a set of tax rules, which this entry is for."
    fiscalité des entreprises
    fr
    Sainmhíniú ensemble des règles et des mesures fiscales qui s'appliquent aux entreprises Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Le Grand Robert de la langue française- Site Your Europe, Accueil > Faire des affaires > Fiscalité > L'impôt sur les sociétés dans l'UE (28.4.2022)"
    Nóta "À distinguer du terme taxation des entreprises [ IATE:2217635 ] qui se rapporte à l'action de prélever une taxe sur les bénéfices des entreprises, bien que le terme fiscalité des entreprises puisse être employé dans les 2 sens. Méfiance donc."
  12. FINANCE|taxation

    #601805

    IATE #137120
    cánachas indíreach Tagairt "Leagan comhdhlúite den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh'Cánachas Indíreach,' Parlaimint na hEorpa, https://www.europarl.europa.eu/ftu/pdf/ga/FTU_2.6.11.pdf [23.4.2020]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs """Glacfaidh an Chomhairle, ag gníomhú di d'aon toil i gcomhréir le nós imeachta reachtach speisialta agus tar éis dul i gcomhairle le Parlaimint na hEorpa, agus leis an gCoiste Eacnamaíoch agus Sóisialta, na forálacha maidir le comhchuibhiú reachtaíochta a bhaineann le cánacha láimhdeachais, dleachtanna máil agus cineálacha eile cánachais indírigh a mhéad is gá an comhchuibhiú sin chun bunú agus oibriú an mhargaidh inmheánaigh a áirithiú agus chun saobhadh ar an iomaíocht a sheachaint.""" Tagairt "Leagan comhdhlúite den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh"
    indirekte Besteuerung
    de
    Sainmhíniú Erhebung von Steuern, bei denen Steuerschuldner und Steuerträger zwei verschiedene Personen sind (weil die Steuer indirekt über den Preis einer Dienstleistung oder Ware erhoben wird) Tagairt "Council-DE nach Wikipedia, Stichwort Direkte und indirekte Steuer (6.3.2020)"
    Nóta "z.B. MwSt, Tabaksteuer, MineralölsteuerGgs.: direkte Besteuerung IATE:1630964 siehe auch indirekte Steuern >>>>IATE:1380209>>>>><;<;<;<;<;<;<;<;<;"
    indirect taxation
    en
    Sainmhíniú levying of a tax that is intended to be borne by persons or organisations other than those who pay the tax (in other words, the taxes are collected by an intermediary on behalf of the authorities from the person who bears the ultimate economic burden of the tax) Tagairt "Council-EN based on:- 'indirect taxation'. A Dictionary of Finance and Banking (4 rev. ed.). Edited by Jonathan Law and John Smullen. Oxford University Press, 2008 (2.9.2019)- European Audiovisual Observatory, 'The Impact of EC Law on the Taxation of the European Audiovisual Industry', November 2007 (2.9.2019)"
    fiscalité indirecte | imposition indirecte
    fr
    Sainmhíniú détermination et perception de l'ensemble des taxes applicables aux opérations de production et de consommation (taxe sur la valeur ajoutée, droits d'accises, droits d'importation, droits d'enregistrement, taxes sur le chiffre d'affaires, droits de succession, écotaxes, etc.) Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Banque de France > Documentation financière relative au Programme de Negociable European Commercial Papers établie au nom de la Région Occitanie en application des articles L 213-1 à L 213-4 1 du Code monétaire et financier (21.1.2020), 18 juillet 2019- Parlement européen > Fiches thématiques sur l'Union européenne > Économie > L’Union économique et monétaire, les politiques en matière de fiscalité et de concurrence > Politique fiscale- EUROPA > Synthèses de la législation de l'UE > Fiscalité > Fiscalité indirecte (21.1.2020)- article 113 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, 02016E/TXT-20190501"
    Nóta Les accises sont traditionnellement prélevées sur la consommation de certains produits, notamment les alcools, le tabac et les sources d'énergie. De plus, elles peuvent prendre la forme de péages et de taxes d'immatriculation des véhicules automobiles. Les accises sont des taxes nationales.
  13. FINANCE|taxation

    #627000

    IATE #1380209
    cáin indíreach Tagairt "Rialachán (AE) 2016/1037 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 8 Meitheamh 2016 maidir le cosaint i gcoinne allmhairí ar tugadh fóirdheontas ina leith, ar allmhairí iad ó thíortha nach baill den Aontas Eorpach iad"
    ga
    Comhthéacs 'ciallaíonn “cánacha indíreacha” cánacha ar dhíolacháin, máil, láimhdeachas, breisluach,saincheadúnais, stampa, aistriú, fardal agus trealamh, cánacha teorann agus gach cáin eile seachas cánacha díreacha agus muirir ar allmhairí' Tagairt "Rialachán (AE) 2016/1037 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 8 Meitheamh 2016 maidir le cosaint i gcoinne allmhairí ar tugadh fóirdheontas ina leith, ar allmhairí iad ó thíortha nach baill den Aontas Eorpach iad"
    cánachas indíreach Tagairt "'Cánachas Indíreach,' Parlaimint na hEorpa, https://www.europarl.europa.eu/ftu/pdf/ga/FTU_2.6.11.pdf [23.4.2020]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'I gcás muirear seachas cánacha láimhdeachais, dleachtanna máil agus cineálacha eile cánachais indírigh, ní cead maithiúnais ná aisíocaíochtaí i leith onnmhairí go Ballstáit eile a dheonú ná ní cead muirir frithchúitimh i leith allmhairí ó Bhallstáit a fhorchur mura mbeidh na bearta a mheabhraítear formheasta roimh ré go ceann tréimhse teoranta ag an gComhairle, ar thogra ón gCoimisiún.' Tagairt "Conradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh 2016 (Leagan Comhdhlúite), Airteagal 112, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=CELEX:12016E/TXT&from=GA"
    indirekte Steuern
    de
    Sainmhíniú Steuern, bei denen die Steuerschuldner und die Steuerträger nicht identisch sind, da sie vom Steuerschuldner auf andere Personen abgewälzt werden Tagairt "Wikipedia, s. v. ""Direkte und indirekte Steuer"", http://de.wikipedia.org/wiki/Direkte_und_indirekte_Steuer (13.10.2014)"
    Nóta "Beispiele: Umsatzsteuer, VerbrauchsteuernGgs.: direkte Steuern IATE:1071791 siehe auch indirekte Besteuerung >>>>>>>>>>>>>>>>>>>IATE:137120>>>>>>>>>>>>>>>>>>>><;<;<;>"
    indirect taxes | indirect taxation
    en
    Sainmhíniú taxes levied on goods and services rather than on income or profits Tagairt "'indirect tax'. Oxford Dictionary of English (3 ed.). Edited by Angus Stevenson. Oxford University Press (OUP), 2010 (2.9.2019)"
    Nóta e.g. value added tax
    Impôts indirects | fiscalité indirecte | contributions indirectes | impôt indirect
    fr
    Sainmhíniú impôts sur des produits ou des actes économiques payés par des agents économiques à d'autres agents économiques qui les reversent ensuite au trésor public Tagairt "COM-FR d'après: 1. Dictionnaire de sciences économiques et sociales (21.1.2020), S. d'Agostino e.a., 2008, Bréal, ISBN 978-2-7495-0512-1 2. Lexique d'économie, A. Silem e.a., 2008, Dalloz, ISBN 978-2-247-07909-4 [15.10.2014]"
    Nóta "L'harmonisation des législations relatives aux taxes sur le chiffre d'affaires, aux droits d'accises et autres impôts indirects relève de l'article 113 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, 02016E/TXT-20190501"
  14. TRADE|marketing|preparation for market

    #558876

    IATE #1487454
    cánachas lena n-áirítear cánachas iarchurtha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    taxation including deferred taxation
    en
    Sainmhíniú the account showing provisions for potential tax liabilities whose crystallisation depends on future results of the business Tagairt V.Q.,Chartered accoutant,1994
    provisions pour impôts
    fr
    Sainmhíniú compte dans lequel sont enregistrées les provisions relatives à la charge probable d'impôt rattachable à l'exercice mais différée dans le temps et dont la prise en compte définitive dépend des résultats futurs Tagairt d'après La Revue fiduciaire,n°770 & 798,1993
  15. FINANCE|taxation|fiscal policy|tax law|international tax law

    #633326

    IATE #1631123
    ceart chun cánachais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Besteuerungsrecht | Steuerhoheit
    de
    Sainmhíniú das einer öffentlich-rechtlichen Körperschaft zustehende Recht, Steuern zu erheben Tagairt "Gabler Wirtschaftslexikon, Steuerhoheit (20.12.2019)"
    right to tax | taxing right | right of taxation | power to tax | power of taxation | taxation power | taxing power | tax-raising power
    en
    Sainmhíniú legal power of a government to impose taxes, duties and other charges Tagairt Council Terminology Coordination
    droit d'imposition | droit d'établir des impôts et taxes | pouvoir d'imposition
    fr
    Sainmhíniú droit d'un gouvernement d'établir des impôts et taxes Tagairt "Conseil-FR, d'après: - Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, TERMIUM Plus® 2019 (12.4.2019) - Fiche d'information de la Commission européenne ""Questions et réponses sur un système d'imposition des entreprises juste et efficace au sein de l'Union pour le marché unique numérique""(12.4.2019)"
  16. FINANCE|taxation

    #652606

    IATE #3561275
    claontacht fiachais sa chánachas coparáideach Tagairt Comhairle-GA
    ga
    verschuldungsfreundliche Besteuerung der Unternehmen | Bevorzugung der Fremd- gegenüber der Eigenkapitalfinanzierung
    de
    Sainmhíniú steuerliche Verzerrung bei der Unternehmensfinanzierung zugunsten der Verschuldung von Unternehmen, die daraus resultiert, dass die im Fall der Fremdkapitalfinanzierung anfallenden Zinsen den steuerlichen Gewinn mindern und daher nur beim Kapitalgeber besteuert werden Tagairt "Council-DE, vgl. Bundesfinanzministerium (DE), Wissenschaftlicher Beirat beim Bundesministerium der Finanzen, ""Finanzierungsneutrale Unternehmensbesteuerung in der Europäischen Union? Stellungnahme zum Richtlinienvorschlag der EU-Kommission vom Oktober 2016"" , S.3 (19.7.2019)"
    debt bias in corporate taxation | debt bias | debt-equity bias | debt-equity tax bias | corporate debt bias | tax induced debt bias | debt financing bias
    en
    Sainmhíniú economic distortion in corporate financing decisions, created by the fact that under most corporate income tax systems interest payments are tax deductible, whilst no such measure is foreseen for equity financing Tagairt "Council-EN, based on European Commission > Taxation and Customs Union > Publications > Commission services papers > Taxation papers > Taxation paper No 33: 'The Debt-Equity Tax Bias: consequences and solutions', http://ec.europa.eu/taxation_customs/resources/documents/taxation/gen_info/economic_analysis/tax_papers/taxation_paper_33_en.pdf [26.1.2016]"
    distorsion fiscale en faveur de l’endettement | incitation fiscale favorisant l'endettement des entreprises | distorsion relative aux dettes/fonds propres
    fr
    Sainmhíniú incitation fiscale encourageant les entreprises à financer leur croissance par l'endettement au lieu de s'appuyer sur leurs fonds propres Tagairt "Conseil-FR d'après l'article Assiette commune consolidée pour l'impôt sur les sociétés (ACCIS), http://www.consilium.europa.eu/fr/policies/ccctb/ [14.9.2018]"
    Nóta Dans la proposition de directive ACCIS est prévue une nouvelle déduction fiscale dont le but est d'encourager les entreprises à financer leur croissance sur leurs fonds propres plutôt qu'en s'endettant.
  17. EUROPEAN UNION · FINANCE|taxation

    #637995

    IATE #1917346
    clár Fiscalis 2003-2007 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    clár Comhphobail chun feabhas a chur ar oibriú córas cánachais sa mhargadh inmheánach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gemeinschaftliches Aktionsprogramm zur Verbesserung der Funktionsweise der Steuersysteme im Binnenmarkt | Fiscalis-Programm 2003-2007
    de
    Nóta "erstzt durch Fiscalis 2013 IATE:929664 und Fiscalis 2020 IATE:3551575"
    Fiscalis programme 2003-2007 | Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market
    en
    Nóta "See: Europa > Summaries of legislation > Fiscalis programme (2003 - 2007) http://europa.eu/legislation_summaries/taxation/l31037_en.htm (6.9.2013)"
    programme Fiscalis 2003-2007 | Programme communautaire visant à améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux dans le marché intérieur
    fr
    Sainmhíniú programme d'action communautaire pluriannuel destiné à améliorer le fonctionnement des systèmes de fiscalité indirecte du marché intérieur Tagairt "Site Europa > Synthèses de la législation de l'UE > Fiscalité, http://europa.eu/legislation_summaries/taxation/l31037_fr.htm [11.10.2013]"
  18. EUROPEAN UNION · FINANCE|taxation

    #615967

    IATE #929664
    Fiscalis 2013 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    clár Comhphobail chun feabhas a chur ar oibriú córas cánachais sa mhargadh inmheánach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinschaftsprogramm zur Verbesserung der Funktionsweise der Steuersysteme im Binnenmarkt | Fiscalis 2013
    de
    Nóta "seit 1.1.2014 ersetzt durch Fiscalis 2020 IATE:3551575 DIV: do, 25.2.2014"
    Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market | Fiscalis 2013
    en
    Nóta "Replaced by Fiscalis 2020 [IATE:3551575 ]"
    programme communautaire pour améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux sur le marché intérieur | programme d'action pour la fiscalité dans l'Union européenne | Fiscalis 2020 | Fiscalis 2013
    fr
    Nóta "A été remplacé par le programme Fiscalis 2020 [IATE:3551575 ]"
  19. EUROPEAN UNION · FINANCE|taxation

    #659998

    IATE #3578195
    clár 'Fiscalis' chun comhar a dhéanamh i réimse an chánachais Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear an clár 'Fiscalis' chun comhar a dhéanamh i réimse an chánachais, CELEX:52018PC0443R(01)/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    clár Fiscalis Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear an clár 'Fiscalis' chun comhar a dhéanamh i réimse an chánachais, CELEX:52018PC0443R(01)/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Programm „Fiscalis“ für die Zusammenarbeit im Steuerbereich | Programm „Fiscalis“
    de
    'Fiscalis' programme for cooperation in the field of taxation | Fiscalis programme
    en
    Sainmhíniú programme for the period 2021–2027 that aims to support tax authorities and taxation in order to enhance the functioning of the internal market, to foster the competitiveness of the Union and fair competition in the Union, to protect the financial and economic interests of the Union and its Member States, including protecting those interests from tax fraud, tax evasion and tax avoidance, and to improve tax collection. Tagairt "COM-SK and COM-CS based on: Regulation (EU) 2021/847 establishing the ‘Fiscalis’ programme for cooperation in the field of taxation"
    Nóta "The programme is a successor to the Fiscalis 2020 [ IATE:3551575 ] programme."
    programme «Fiscalis» aux fins de la coopération dans le domaine fiscal | programme Fiscalis
    fr
    Sainmhíniú programme proposé pour la période 2021-2027 dans le but de soutenir les autorités fiscales et la fiscalité en vue d’améliorer le fonctionnement du marché unique, de promouvoir la compétitivité de l’Union et de protéger les intérêts financiers et économiques de l’Union et de ses États membre Tagairt "COM-FR d'après la proposition de règlement établissant le programme «Fiscalis» aux fins de la coopération dans le domaine fiscal, CELEX:52018PC0443/FR [23.10.2018]"
    Nóta "Ce programme est destiné à succéder au programme Fiscalis 2020 [ IATE:3551575 ]."
  20. EUROPEAN UNION · FINANCE|taxation|tax system

    #650943

    IATE #3551575
    Fiscalis 2020 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Bunaítear clár gníomhaíochta ilbhliantúil 'Fiscalis 2020' ('an clár') leis seo chun feabhas a chur ar oibriú na gcóras cánachais sa mhargadh inmheánach agus chun tacú le comhar i ndáil leis sin.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1286/2013 lena mbunaítear clár gníomhaíochta chun feabhas a chur ar oibriú na gcóras cánachais san Aontas Eorpach don tréimhse 2014–2020 (Fiscalis 2020) agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1482/2007/CE"
    clár gníomhaíochta chun feabhas a chur ar oibriú na gcóras cánachais san Aontas Eorpach don tréimhse 2014–2020 Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1286/2013 lena mbunaítear clár gníomhaíochta chun feabhas a chur ar oibriú na gcóras cánachais san Aontas Eorpach don tréimhse 2014–2020 (Fiscalis 2020) agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1482/2007/CE"
    ga
    Aktionsprogramm zur Verbesserung der Funktionsweise der Steuersysteme in der Europäischen Union für den Zeitraum 2014-2020 | Fiscalis 2020
    de
    Sainmhíniú mehrjähriges Programm für ein reibungsloseres Funktionieren der Steuersysteme im Binnenmarkt durch eine verstärkte Zusammenarbeit zwischen den Teilnehmerländern, ihren Steuerbehörden und ihren Beamten Tagairt "Council-DE vgl. VO 1286/2013 Fiscalis 2020, Art.5 (ABl. L_347/2013, S.25) CELEX:32013R1286/DE"
    Nóta "s.a. KOM Steuern und Zollunion http://ec.europa.eu/taxation_customs/taxation/tax_cooperation/fiscalis_programme/fiscus/index_de.htm [25.2.2014] Vorgängerprogramm: Fiscalis 2013 IATE:929664 DIV: do, 25.2.2014"
    action programme to improve the operation of taxation systems in the European Union for the period 2014-2020 | Fiscalis 2020
    en
    Sainmhíniú "programme intended to contribute to the Europe 2020 Strategy [ IATE:3510731 ] by strengthening the functioning of the tax systems within the Member States and the Union's Single Market, including through the evolution of national tax administrations towards e-tax administrations" Tagairt "Council-EN, based on Regulation (EU) No 1286/2013 establishing an action programme to improve the operation of taxation systems in the European Union for the period 2014-2020 (Fiscalis 2020), CELEX:32013R1286/EN"
    Nóta "Previous programme: Fiscalis 2013 [ IATE:929664 ]"
    programme d'action pour améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 | Fiscalis 2020
    fr
    Sainmhíniú "programme d'action pluriannuel visant à contribuer à la stratégie Europe 2020 [IATE:3510731 ] en améliorant le fonctionnement des systèmes fiscaux au sein des États membres et du marché intérieur de l'Union" Tagairt "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) n ° 1286/2013 établissant un programme d'action pour améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 (Fiscalis 2020), CELEX:32013R1286/FR"
    Nóta "Ce programme remplace FISCALIS 2013 [IATE:929664 ]"