Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

12 toradh

  2. EUROPEAN UNION|EU finance

    #627120

    IATE #1391482
    cúnamh airgeadais Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 663/2009 lena mbunaítear clár chun cabhrú leis an téarnamh eacnamaíoch trí chúnamh airgeadais Comhphobail a dheonú ar thionscadail i réimse an fhuinnimh"
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart an cúnamh airgeadais a dhíriú ar na tionscadail sin a mbeidh an deis acu dul chun cinn suntasach a dhéanamh maidir le forbairt tionscadal sa bhliain 2009 agus sa bhliain 2010.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 663/2009 lena mbunaítear clár chun cabhrú leis an téarnamh eacnamaíoch trí chúnamh airgeadais Comhphobail a dheonú ar thionscadail i réimse an fhuinnimh"
    finanzieller Beistand | Finanzierungshilfe
    de
    Sainmhíniú im EU-Kontext von den europäischen Institutionen gewährte finanzielle Unterstützung (in Form von Finanzhilfen, Darlehen, usw.) zugunsten a) der Stabilität der Zahlungsbilanzen der EU-Mitgliedstaaten gegenüber der übrigen Weltb) von EU-Mitgliedstaaten in einer schwierigen finanziellen oder wirtschaftlichen Lagec) von Bewerberländern, die sich auf den EU-Beitritt vorbereitend) von Projekten zur Förderung von Demokratie und Menschenrechten in Nicht-EU-Ländern Tagairt "Council-DE, vgl. A Beginner's Guide to EU Funding (14.9.2021) (nur EN)"
    financial assistance
    en
    Sainmhíniú in the EU context, financial support (grants, loans, etc.) from the European institutions for:a) the stability of EU countries’ balance of payments with the rest of the world;b) EU countries in severe economic or financial difficulty;c) candidate countries preparing to join the EU;d) projects to promote democracy and human rights and prevent conflict in countries outside the EU Tagairt "Council-EN, based on: A Beginner's Guide to EU Funding (1.2.2022), European Commission, European Union, Luxembourg, 2015, p. 47"
  3. FINANCE · FINANCE|monetary economics|Economic and Monetary Union

    #647999

    IATE #3540459
    an Comhaontú maidir le Saoráid Cúnaimh Airgeadais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    comhaontú cúnaimh airgeadais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vereinbarung über eine Finanzhilfefazilität | Finanzhilfevereinbarung
    de
    Sainmhíniú "Vereinbarung zwischen der EFSF IATE:3521368 und einem Mitgliedstaat über die Bereitstellung von Darlehen, vorsorglichen Fazilitäten, Fazilitäten zur Finanzierung der Rekapitalisierung von Finanzinstituten (durch Darlehen an die Regierung) oder Fazilitäten für den Ankauf von Anleihen an den Sekundärmärkten oder am Primärmarkt" Tagairt "Council-DE, vgl. Beschluss EZB/2011/728, Erw.3 (ABl. L_289/2011, S.35) CELEX:32011D0016/DE"
    Nóta DIV: RSZ, 16.12.11; UPD: aih, 16.8.2012
    Financial Assistance Facility Agreement | FFA
    en
    Sainmhíniú "agreement under which the EFSF [ IATE:3521368 ] may grant loan disbursements, precautionary facilities, facilities to finance the recapitalisation of financial institutions and facilities for the purchase of bonds in the secondary or primary markets" Tagairt "Council-EN, based on recital 3 of ECB Decision of 31 October 2011 CELEX:32011D0016"
    convention d'assistance financière | accord d'assistance financière
    fr
    Sainmhíniú "convention dans le cadre de laquelle le FESF IATE:3521368 peut accorder des prêts, des facilités établies à titre de précaution, des facilités destinées à financer la recapitalisation des établissements financiers ou des facilités en vue de l'acquisition d'obligations sur le marché primaire ou secondaire" Tagairt "Conseil-FR, sur la base de la décision 2011/728/UE de la BCE du 31 octobre 2011 modifiant la décision BCE/2010/15 relative à la gestion des prêts de l’EFSF aux États membres dont la monnaie est l’euro..., considérant 3, CELEX:32011D0016/FR"
  4. FINANCE|monetary economics|Economic and Monetary Union

    #653649

    IATE #3564161
    an Máistir-Chomhaontú maidir le Saoráid Cúnaimh Airgeadais Tagairt "'An Ghréig: an tríú clár coigeartaithe eacnamaíoch,' an Chomhairle Eorpach, Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://www.consilium.europa.eu/ga/policies/financial-assistance-eurozone-members/greece-programme/ [26.4.2017] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Master Financial Assistance Facility Agreement | MFAFA
    en
    Sainmhíniú "agreement concluded between the European Financial Stability Facility [ IATE:3521368 ], a member State experiencing exceptional financial difficulties, a national guarantor and the central bank of said member State, whereby the EFSF makes available to the beneficiary member State a Master Facility (itself composed of up to seven specific facilities as agreed between the parties), with a view to restoring financial stability [ IATE:798011 ] in the beneficiary member State" Tagairt "Council-EN, based on European Commission > Business, Economy, Euro > Economic and fiscal policy coordination > EU financial assistance > Which EU countries have received assistance? > Financial assistance to Greece, https://ec.europa.eu/info/business-economy-euro/economic-and-fiscal-policy-coordination/eu-financial-assistance/which-eu-countries-have-received-assistance/financial-assistance-greece_en [2.8.2017]"
    Nóta "Agreements of this kind were concluded with Greece, Ireland, Portugal and Spain. The Greek one is currently in force.Not to be confused with ""Financial Assistance Facility Agreement"" [ IATE:3540459 ]."
    accord-cadre d'assistance financière | convention-cadre d'assistance financière
    fr
    Sainmhíniú accord conclu entre le Fonds européen de stabilité financière (FESF), un État membre éprouvant des difficultés financières exceptionnelles, un garant national et la banque centrale dudit État membre, selon lequel le FESF met à disposition de l'État membre bénéficiaire un cadre de financement en vue de restaurer la stabilité financière dans cet État membre Tagairt Conseil-FR, sur la base de la définition du Conseil-EN
    Nóta "Voir aussi ""fonds européen de stabilité financière"" ( IATE:3521368 ) et ""stabilité financière"" ( IATE:798011 ).À ne pas confondre avec la ""convention d'assistance financière"" ( IATE:3540459 )."
  5. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #669621

    IATE #3643801
    An tAonad um Bainistiú Airgeadais do Chúnamh Áitiúil na bhFeisirí Tagairt EP reference database Codict
    ga
    Referat Finanzverwaltung der örtlichen Assistenz für die Mitglieder
    de
    Members’ Local Assistance Financial Management Unit
    en
    Unité de la gestion financière pour l’assistance locale des députés
    fr
    DG FINS - MEPs LA
    mul
  6. ECONOMICS|economic policy · FINANCE|public finance and budget policy|public debt

    #651934

    IATE #3555837
    clár cúnaimh airgeadais AE/CAI Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU/IWF-Finanzhilfeprogramm | Finanzhilfeprogramm von EU und IWF | Finanzhilfeprogramm der EU und des IWF
    de
    Sainmhíniú Programm, bei dem die Kommission – als Vertreterin der Eurogruppe – innerhalb der Troika dafür zuständig ist, in Absprache mit der EZB und, soweit das möglich ist, in Zusammenarbeit mit dem IWF die Bedingungen für die einem Mitgliedstaat des Euroraums gewährte Finanzhilfe auszuhandeln, wobei jedoch der Rat dafür politisch verantwortlich ist, die makroökonomischen Anpassungsprogramme zu genehmigen Tagairt "Konvergenzbericht 2012 (gemäß Artikel 140 Absatz 1 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union), CELEX:52012DC0257/DE"
    EU/IMF financial assistance programme
    en
    programme d'assistance financière UE/FMI | programme d'aide financière UE/FMI
    fr
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|aid policy

    #584253

    IATE #3551099
    Comhaontú Inmheánach idir Ionadaithe Rialtais na mBallstát den Aontas Eorpach, ag teacht le chéile dóibh i dtionól na Comhairle, maidir le maoiniú an chúnaimh ón Aontas Eorpach faoin gcreat airgeadais ilbhliantúil don tréimhse 2014-2020, de réir Chomhaontú Comhpháirtíochta ACC-AE, agus maidir le cionroinnt an chúnaimh airgeadais do Thíortha agus do Chríocha Thar Lear lena mbaineann Cuid a Ceathair den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh. Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internal Agreement between the Representatives of the Governments of the Member States of the European Union, meeting within the Council, on the financing of European Union aid under the multiannual financial framework for the period 2014 to 2020, in accordance with the ACP-EU Partnership Agreement, and on the allocation of financial assistance for the Overseas Countries and Territories to which Part Four of the Treaty on the Functioning of the European Union applies
    en
    Accord interne entre les représentants des gouvernements des États membres de l’Union européenne, réunis au sein du Conseil, relatif au financement de l’aide de l’Union européenne au titre du cadre financier pluriannuel pour la période 2014-2020 conformément à l’accord de partenariat ACP-UE et à l’affectation des aides financières destinées aux pays et territoires d’outre-mer auxquels s’appliquent les dispositions de la quatrième partie du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne
    fr
  9. ECONOMICS|economic policy|economic support · FINANCE|monetary relations|monetary relations|currency area|euro area|European Stability Mechanism

    #651938

    IATE #3555842
    cúnamh airgeadais réamhchúraim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    vorsorglicher finanzieller Beistand | vorsorglicher Beistand
    de
    Sainmhíniú Kreditlinie, die einem Mitgliedstaat gewährt wird, der dem ESM angehört und dessen allgemeine Wirtschafts- und Finanzlage nach wie vor stabil ist Tagairt "Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Schaffung einer Fazilität des finanziellen Beistands für Mitgliedstaaten, deren Währung nicht der Euro ist, http://eur-lex.europa.eu/resource.html?uri=cellar:2af27cdd-6e4f-4db4-8cdd-249645e0612f.0001.02/DOC_2&format=PDF"
    Nóta Durch die Verordnung wird eine Fazilität für die Gewährung eines finanziellen Beistands der Union für Mitgliedstaaten geschaffen, die nicht dem Euro-Währungsgebiet angehören und dievon Zahlungsbilanzschwierigkeiten betroffen oder bedroht sind. Der finanzielle Beistand kann in Form eines Darlehens oder einer Kreditlinie gewährt werden, wobei der ausstehende Betrag auf 50 Mrd. EUR begrenzt ist. Bei der Kreditlinie kann es sich um eine vorsorgliche bedingte Kreditlinie („precautionary conditioned credit line“ – PCCL), also eine an bestimmte Anspruchsvoraussetzungen geknüpfte Kreditlinie, handeln oder um eine Kreditlinie mit verschärften Bedingungen („enhanced conditions credit line“ – ECCL), d. h. eine Kreditlinie, die bei Erfüllung bestimmter Anspruchsvoraussetzungen und gleichzeitiger Einleitung neuer politischer Maßnahmen bereitgestellt wird.
    precautionary financial assistance | precautionary assistance | precautionary financial assistance instrument
    en
    Sainmhíniú credit line granted to an ESM Member whose general economic and financial situation remains sound Tagairt "European Stability Mechanism > 'Precautionary financial assistance' (12.5.2020)"
    Nóta "Its aim is to prevent crisis situations by allowing such an ESM Member to access ESM assistance before it experiences difficulties raising funds in capital markets. There are two types of available credit lines: a Precautionary Conditioned Credit Line (PCCL) and an Enhanced Conditions Credit Line (ECCL).Not to be confused with IATE:3539736, which is restricted to Member States which have not adopted the euro."
    soutien financier accordé à titre de précaution | assistance financière accordée à titre de précaution
    fr
  10. EUROPEAN UNION|EU finance

    #647890

    IATE #3539736
    cúnamh airgeadais réamhchúraim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    precautionary financial assistance | precautionary medium-term financial assistance | medium-term financial assistance | precautionary assistance | precautionary financial aid
    en
    Sainmhíniú loans granted to one or more Member States which are experiencing, or are seriously threatened with, difficulties in their balance of current payments or capital movements Tagairt "Council-EN, based on Council Regulation (EC) No 332/2002 establishing a facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments CELEX:32002R0332/EN"
    Nóta Only Member States which have not adopted the euro may benefit from this facility.
  11. FINANCE|monetary relations|monetary relations · ECONOMICS|economic policy|economic support

    #646247

    IATE #3528933
    pacáiste cúnaimh airgeadais Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Finanzhilfepaket
    de
    financial assistance package
    en
    Sainmhíniú coherent set of measures from various sources aimed at providing financial support, particularly to a country suffering exceptional financial difficulties Tagairt "COM-EN based on: Commission staff working paper ""The Economic Adjustment Programme for Greece Third review – winter 2010"", CELEX:52011SC0240/EN"
    mesures d'assistance financière
    fr
  12. EUROPEAN UNION|EU finance

    #641970

    IATE #3506167
    saoráid a sholáthraíonn cúnamh airgeadais meántéarmach faoi chomhair chomhardú íocaíochtaí na mBallstát Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Úsáid sa teanga """cúnamh"" seachas ""cabhair"""
    saoráid faoi chomhair chomhardú na n-íocaíochtaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fazilität des mittelfristigen finanziellen Beistands zur Stützung der Zahlungsbilanzen der Mitgliedstaaten | Zahlungsbilanzfazilität
    de
    Sainmhíniú System des mittelfristigen finanziellen Beistands, aufgrund dessen einem oder mehreren Mitgliedstaaten, die den Euro nicht eingeführt haben und die von Leistungs- oder Kapitalbilanzschwierigkeiten betroffen oder ernstlich bedroht sind, Darlehen gewährt werden können Tagairt "Council DE, vgl. VO 332/2002 zur Einführung einer Fazilität des mittelfristigen finanziellen Beistands zur Stützung der Zahlungsbilanzen der Mitgliedstaaten, Art.1 (ABl. L_53/2002, S. 1) CELEX:32002R0332/DE"
    Nóta DIV: ds, 22.11.2012
    facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments | balance of payments assistance facility | balance of payments facility | balance-of-payments facility | BOP facility
    en
    Sainmhíniú EU medium-term financial assistance facility enabling loans to be granted to one or more non-euro-area Member States which are experiencing, or are seriously threatened with, difficulties in their balance of current payments or capital movements Tagairt "Council-EN, based on Council Regulation (EC) No 332/2002 establishing a facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments CELEX:32002R0332/EN"
    mécanisme de soutien financier à moyen terme des balances des paiements des États membres | mécanisme de soutien à la balance des paiements | mécanisme de soutien des balances de paiement
    fr
    Sainmhíniú mécanisme communautaire de soutien financier à moyen terme permettant l'octroi de prêts à un ou plusieurs États membres éprouvant des difficultés ou des menaces graves de difficultés dans la balance des paiements courants ou dans celle des mouvements de capitaux Tagairt "Règlement (CE) n° 332/2002 du Conseil du 18 février 2002 établissant un mécanisme de soutien financier à moyen terme des balances des paiements des États membres: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32002R0332:FR:HTML Ce règlement sera bientôt remplacé par le règlement du Conseil modifiant le règlement (CE) nº 332/2002 établissant un mécanisme de soutien financier à moyen terme des balances des paiements des États membres (17.06.2009)"
    Nóta À cette fin, la Commission est habilitée à contracter, au nom de la Communauté, des emprunts sur les marchés des capitaux ou auprès d'institutions financières.