Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

214 toradh

  1. INDUSTRY|chemistry|chemical element

    #619062

    IATE #1104612
    carbón Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '...suiteáil córas gabhála carbóin nó sásraí iarfheistithe chun carbón a ghabháil agus a stóráil.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 256/2014 maidir le fógra a thabhairt don Choimisiúin faoi thionscadail infheistíochta sa bhonneagar fuinnimh laistigh den Aontas Eorpach agus a chuirtear in ionad Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 617/2010 ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 736/96 ón gComhairle, CELEX:32014R0256/GA"
    Sainmhíniú dúil leis an uimhir adamhach 6 Tagairt 'carbón'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
    Kohlenstoff
    de
    Sainmhíniú chemisches Element:Ordnungszahl 6 Tagairt Römpp,Chemie-Lexicon
    carbon | solid carbon
    en
    Sainmhíniú chemical element: atomic number 6; molecular weight 12.01115, exists in several allotropic forms. Tagairt "IUPAC - Periodic Table of the Elements: http://www.iupac.org/reports/periodic_table/index.html#names (18/10/2007) ; ASTM Standard Definitions"
    carbone
    fr
    Sainmhíniú élément chimique de la famille des cristallogènes, de symbole C, de numéro atomique 6 et de masse atomique 12,0107 Tagairt "http://fr.wikipedia.org/wiki/Carbone (15.11.2007)"
    Nóta corps simple à l'état libre sous forme de charbons naturels ou à l'état pur cristallisé (diamant, graphite).Le carbone est un élément d'addition dans les alliages, il permet la trempabilité de l'acier et augmente sa résistance à la traction et à l'usure (Dictionnaire Danois-Français des Fabrications Mécaniques(Teknologisk Institut,1980)
    C
    mul
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #632861

    IATE #1617470
    gualach dídhathaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    active Kohle
    de
    Sainmhíniú Weinbehandlungsmittel zur Entfernung unerwuenschter Farb-,Geruchs-und Geschmacksstoffe. Wird verwendet in Form von Pflanzen-oder Tierkohle Tagairt office international de la vigne et du vin
    carbon | decolorizing carbon | decolorizing charcoal
    en
    Sainmhíniú powdered charcoal,usually of vegetable origin,used for decolorizing wines or for removing certain foreign odours Tagairt office international de la vigne et du vin
    charbon actif | charbon activé | charbon décolorant
    fr
    Sainmhíniú résidu solide de la calcination en vase clos de diverses matières organiques(végétales ou animales)et rendu actif par un procédé physique ou chimique.Sert à décolorer les vins ou à les débarrasser de certaines odeurs étrangères Tagairt office international de la vigne et du vin
  3. INDUSTRY|chemistry|special chemicals

    #630573

    IATE #1551995
    carbón gníomhachtaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fioghual gníomhachtaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    A-Kohle | Aktivkohle
    de
    Sainmhíniú schwarzes, leichtes, trockenes, geruch- und geschmackloses Pulver oder Granulat aus kleinsten Graphit-Kristallen und amorphem Kohlenstoff mit poröser Struktur und sehr großer innerer Oberfläche bzw. hoher Mikroporosität Tagairt "Thieme RÖMPP Online, Eintrag zu ""Aktivkohle"", Thieme, 2010, http://www.roempp.com/prod/ (26.07.2010)"
    activated carbon | active carbon | active charcoal | activated charcoal
    en
    Sainmhíniú form of carbon processed to have small, low-volume pores that increase the surface area available for adsorption or chemical reactions. Tagairt "Wikipedia. Activated carbon (16.4.2019)"
    charbon de bois activé | charbon activé | charbon actif
    fr
    Sainmhíniú forme de charbon possédant une grande capacité d'absorption des gaz, des vapeurs et des solides en dispersion colloïdale, utilisé pour la lutte contre les fumées, les odeurs désagréables, les polluants et les toxiques ingérés Tagairt Glossaire multilingue en matière de protection civile 1990,Groupe de travail Commission Européenne/Etats membres
  4. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures

    #660923

    IATE #3580847
    instealladh carbóin ghníomhachtaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Einspritzung von Aktivkohle
    de
    activated carbon injection
    en
    Sainmhíniú mercury abatement technique which involves injecting activated carbon in flue gases so that the carbon accumulates on bag filters Tagairt COM-EN, based on:
    Nóta Mercury is adsorbed in the stream and where barrier filters such as bag filters are used, and also on the reagent that is retained on the bag surface
    injection de charbon actif
    fr
    Sainmhíniú technique de réduction des émissions atmosphériques de PCDD/F qui résultent du traitement par le dispositif d'oxydation thermique des effluents gazeux contenant du chlore ou des composés chlorés, par adsorption sur du charbon actif injecté dans le gaz de combustion, suivie d'un dépoussiérage Tagairt "COM-FR d'après: Décision d'exécution (UE) 2017/2117 de la Commission du 21 novembre 2017 établissant les conclusions sur les meilleures techniques disponibles (MTD) dans le secteur de la chimie organique à grand volume de production, au titre de la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil [notifiée sous le numéro C(2017) 7469]"
  5. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|reduction of gas emissions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions

    #665839

    IATE #3613489
    An Mheitheal <i>ad hoc</i> um an Sásra Coigeartaithe Carbóin ar Theorainneacha Tagairt Liosta Oifigiúil de Chomhlachtaí Ullmhúcháin na Comhairle
    ga
    Meitheal <i>ad hoc </i>CBAM Tagairt Liosta Oifigiúil de Chomhlachtaí Ullmhúcháin na Comhairle
    ga
    Ad-hoc-Gruppe „CO2-Grenzausgleichssystem“ | AHWP CBAM
    de
    Sainmhíniú "Vorbereitungsgremium des Rates zur Ausarbeitung des Standpunkts des Rates zu dem Verordnungsvorschlag zur Einrichtung eines CO2-Grenzausgleichssystems" Tagairt Council-DE
    Ad hoc Working Party on the Carbon Border Adjustment Mechanism | Ad hoc Working Party on CBAM | AHWP CBAM | Ad hoc working party on the CBAM
    en
    Sainmhíniú "Council preparatory body responsible for the conducting the work necessary to prepare the content of a position of the Council on all the issues covered by the legislative proposal for a Regulation establishing a carbon border adjustment mechanism" Tagairt "Council-PT, based on: Council of the European Union, Ad hoc working party on the Carbon Border Adjustment Mechanism (CBAM) - Establishment and approval of the mandate (20.7.2021), Council document 10846/21"
    Nóta "See CBAM proposal in COM(2021) 564 final.This working party operates under the Economic and Financial Affairs Council.Establishment: July 2021Mandate: until the adoption of a Regulation establishing a carbon border adjustment mechanism"
    groupe ad hoc sur le mécanisme d'ajustement carbone aux frontières | groupe ad hoc sur le MACF | groupe ad hoc sur MACF | groupe ad hoc MACF
    fr
    Sainmhíniú "instance préparatoire du Conseil responsable des travaux visant à préparer la position du Conseil concernant toutes les questions abordées par la proposition législative d'un règlement établissant un mécanisme d'ajustement carbone aux frontières" Tagairt "Conseil-FR, d'après le site du Conseil de l'UE, document ST 10846/21 «Ad hoc working party on the Carbon Border Adjustment Mechanism (CBAM) - Establishment and approval of the mandate» (20.7.2021)"
  6. ENVIRONMENT

    #603611

    IATE #385126
    astaíochtaí antrapaigineacha comhiomlána de gháis ceaptha teasa léirithe mar choibhéis dé-ocsaíde carbóin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gesamte anthropogene Emissionen von Treibhausgasen in Kohlendioxidäquivalenten
    de
    Nóta "XREF: Kyoto-Protokoll IATE:906420 , Treibhausgas IATE:835577"
    aggregate anthropogenic carbon dioxide equivalent emissions of greenhouse gases
    en
    émissions anthropiques agrégées, exprimées en équivalent-dioxyde de carbone, des gaz à effet de serre
    fr
  7. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures

    #645238

    IATE #3523138
    sciúrthóir dé-ocsaíde carbóin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    apparatus for carbon dioxide scrubbing | carbon dioxide scrubber
    en
    Sainmhíniú device which absorbs carbon dioxide Tagairt "Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Carbon_dioxide_scrubber [29.6.2010]"
    Nóta It is used to treat exhaust gases from industrial plants or from exhaled air in life support systems such as rebreathers or in spacecraft, submersible craft or airtight chambers
  8. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|advanced materials|biomaterials

    #668873

    IATE #3639027
    cion carbóin bithbhunaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Bealaí a bhfuil cion carbóin bithbhunaithe de 25 % acu de réir maise, ar a laghad, agus atá in-bhithdhíghrádaithe ag leibhéal de 60 % ar a laghad...' Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1998 lena leasaítear Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CEE) Uimh. 2658/87 ón gComhairle maidir leis an ainmníocht taraife agus staidrimh agus leis an gComhtharaif Chustaim, CELEX:32022R1998/GA"
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    Gehalt an biobasiertem Kohlenstoff
    de
    bio-based carbon content
    en
    Sainmhíniú "amount of bio-based carbon contained in a product measured over the product's overall organic or total carbon content, expressed as a percentage" Tagairt "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based onTÜV AUSTRIA Belgium, Bio-based content vs Bio-based carbon content. Information Document 536 (EN) – 19.10 (15.3.2023)."
    Nóta European standard EN 16640 specifies the method for the determination of bio-based carbon content in bio-based products using the 14C method. The analytical test methods specified in this European standard are compatible with those described in ASTM D 6866-12. However, it should be noted that following the ASTM D 6866-12 standard, the bio-based carbon content is expressed as a fraction of the organic carbon, thereby excluding any inorganic (fossil) carbon present in the product. According to EN 16640, however, the bio-based carbon content is expressed by a fraction of sample mass or as a fraction of the total carbon content.
    teneur en carbone biosourcé | contenu en carbone biosourcé
    fr
    Sainmhíniú détermination de la fraction de carbone contenue dans un produit, généralement exprimée en pourcentage et, au sein de celle-ci, mesure de sa part biosourcée Tagairt "COM-FR, d'après le site TUV Austria > Bio-based content vs bio-based carbon content (21.4.2023), Information Document 536 (EN) – 19.10"
    Nóta Un pourcentage biosourcé de 75% signifie que sur tout le carbone présent dans le produit, 75% est biosourcé, et 25% est issu du pétrole. L’intérêt de la mesure du contenu biosourcé est de déterminer la quantité de carbone dérivé de la biomasse dans un produit biosourcé. Cette valeur représente la mesure de la quantité de matériaux biosourcés que l’entreprise utilise pour produire ces produits par rapport aux alternatives à base de pétrole plus disponibles et moins chères.
  9. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology|choice of technology|clean technology|carbon capture and storage

    #660090

    IATE #3578613
    gabháil agus stóráil carbóin bithfhuinnimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bioenergie mit CO2-Abscheidung und -Speicherung | BECCS | bioenergiebasierte CCS
    de
    Sainmhíniú "Verfahren der CO2-Abscheidung und -Speicherung, bei dem Biomasse in industriellen Prozessen verbrannt wird, um das dabei entstehende Kohlenstoffdioxid anschließend abzuscheiden und zu speichern" Tagairt "Wikipedia > Bioenergie mit CO2-Abscheidung und -Speicherung (4.4.2023)"
    Bio-Energy Carbon Capture and Storage | bio-energy with carbon capture and storage | BECCS | bioenergy-based CCS | BioCCS | Bio-CCS
    en
    Sainmhíniú process of capturing and permanently storing carbon dioxide (CO2) from biomass (organic matter) energy generation Tagairt "DRAX. 'What is bioenergy with carbon capture and storage (BECCS)?' (19.11.2021)"
  10. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|biotechnology|biomass

    #621860

    IATE #1194828
    dé-ocsaíd charbóin bhithghineach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    carbón bithghineach Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear creat deimhniúcháin de chuid an Aontais le haghaidh aistrithe carbóin, CELEX:52022PC0672/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Carbón atmaisféarach agus bithghineach a ghabhtar agus a stóráiltear trí ghníomhaíocht aistrithe carbóin, tá riosca ann go scaoiltear ar ais san atmaisféar é (e.g. cúlú) mar gheall ar theagmhais nádúrtha nó antrapaigineacha.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear creat deimhniúcháin de chuid an Aontais le haghaidh aistrithe carbóin, CELEX:52022PC0672/GA"
    biogenes CO2
    de
    Sainmhíniú Kohlendioxid, das bei der Verbrennung von Biomasse, also zum Beispiel Biogas, Holz oder Stroh, entsteht Tagairt "Wikipedia > ISO 13833 (26.4.2023)"
    biogenic CO2 | biogenic carbon dioxide | biogenic carbon | biotic carbon dioxide
    en
    Sainmhíniú carbon dioxide released as a result of the combustion or decomposition of organic material, that is biomass and its derivatives Tagairt "'biogenic carbon dioxide' (24.8.2021), Sitra Dictionary."
  11. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|reduction of gas emissions

    #668305

    IATE #3630444
    linn charbóin bhithghineach Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear creat deimhniúcháin de chuid an Aontais le haghaidh aistrithe carbóin, CELEX:52022PC0672/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    biogener Kohlenstoffspeicher
    de
    Sainmhíniú oberirdische Biomasse, unterirdische Biomasse, Streu, Totholz und organischer Kohlenstoff im Boden Tagairt "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Schaffung eines Unionsrahmens für die Zertifizierung von CO2-Entnahmen"
    biogenic carbon pool
    en
    Sainmhíniú "carbon pool consisting of above-ground biomass, below-ground biomass, litter, dead wood and/or soil organic carbon" Tagairt "COM-EN, based on:- Proposal for a Regulation establishing a Union certification framework for carbon removals, COM/2022/672 final.- Regulation (EU) 2018/841 on the inclusion of greenhouse gas emissions and removals from land use, land use change and forestry in the 2030 climate and energy framework, Annex I, points (a) to (e)."
    réservoir biogénique de carbone
    fr
    Sainmhíniú biomasse aérienne, biomasse souterraine, litière, bois mort et carbone organique du sol Tagairt COM-FR, d’après document interne de la Commission CLIMA-2022-80098
    Nóta "Voir réservoir de carbone (27.1.2023)"
  12. ENERGY|energy policy|energy policy · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|waste · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|cultivation techniques

    #640849

    IATE #2249843
    bithghualach Tagairt "Rialachán (AE) 2019/1009 lena leagtar síos rialacha maidir le táirgí AE a chur ar fáil ar an margadh agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1069/2009 agus Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2003/2003, FAOMHADH/TXT/?uri=CELEX:32019R1009"" target=""_blank"">CELEX:32019R1009/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú cóireáil theirmeach ar ábhar nádúrtha orgánach i dtimpeallacht atá teoranta ó thaobh ocsaigine de Tagairt "'Fuinneamh Inathnuaite,' Comhairle Contae Fhine Gall, https://consult.fingal.ie/ga/consultation/draft-fingal-development-plan-2017-%E2%80%93-2023-stage-2/chapter/chapter-7-movement-and-0 [16.4.2019]"
    Biokohle | Pflanzenkohle
    de
    Sainmhíniú "aus Biomasse IATE:753749 durch Pyrolyse IATE:1364862 hergestellte Holzkohle" Tagairt "vgl. CarbonZero Projekt http://www.carbonzero.ch/index.cfm?view=44.14&lan=de (5.10.2018)"
    Nóta Kann aus jeder Art von Biomasse hergestellt werden, einschließlich aus land- und forstwirtschaftlichen Abfallströmen und Mist.
    biochar | agrichar | biomass-derived black carbon | bio-char | agri-char | biocharcoal
    en
    Sainmhíniú "charcoal produced from biomass via pyrolysis in an oxygen-limited environment" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:International Biochar Initiative. 'FAQ: What is biochar' (10.5.2022)"
    Nóta Biochar can be used for a range of applications as an agent for soil improvement, improved resource use efficiency, remediation and/or protection against particular environmental pollution and as an avenue for greenhouse gas (GHG) mitigation. In addition, to be recognized as biochar, the material has to pass a number of material property definitions that relate both to its value (e.g., H/Corg ratios relate to the degree of charring and therefore mineralization in soil) and its safety (e.g., heavy metal content).Not to be confused with hydrochar, which is the solid product of hydrothermal carbonization (HTC) or liquefaction. It is distinct from biochar due to its production process and properties, and typically has higher H/C ratios and lower aromaticity than biochar as well as little or no fused aromatic ring structures.
    biocharbon | biochar | agrichar
    fr
    Sainmhíniú charbon qui est issu de la pyrolyse de biomasse Tagairt "FranceTerme (JORF du 4.8.2022) > Biocharbon (27.1.2023)"
    Nóta 1. Le biocharbon est utilisé notamment comme combustible, comme amendement agricole et comme agent de purification des eaux.2. Le charbon actif et le charbon de bois sont des exemples de biocharbon.
  13. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution

    #643191

    IATE #3511304
    carbón dubh Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 maidir le sásra chun faireachán agus tuairisciú a dhéanamh ar astaíochtaí gás ceaptha teasa agus chun faisnéis eile atá ábhartha don athrú aeráide a thuairisciú ar an leibhéal náisiúnta agus ar leibhéal an Aontais agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 280/2004/CE, CELEX:32013R0525/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Bíonn tionchar ag muiriompar ar an aeráid dhomhanda agus ar cháilíocht an aeir, mar thoradh ar astaíochtaí dé-ocsaíde carbóin (CO2) agus ar astaíochtaí eile a ghintear leis, amhail ocsaídí nítrigine (NOx), ocsaídí sulfair (SOx), meatán (CH4), ábhar cáithníneach (PM) agus carbón dubh (BC).' Tagairt "Rialachán (AE) 2015/757 maidir le faireachán, tuairisciú agus fíorú a dhéanamh ar astaíochtaí dé-ocsaíde carbóin ó mhuiriompar, agus lena leasaítear Treoir 2009/16/CE, CELEX:32015R0757/GA"
    Ruß
    de
    Sainmhíniú kohlenstoffhaltige, lichtabsorbierende Partikel Tagairt "KOM-Vorschlag für eine RL über die Verringerung der nationalen Emissionen bestimmter Luftschadstoffe, Art.3 Nr.12, COM(2013) 920 final CELEX:52013PC0920/DE"
    black carbon | BC
    en
    Sainmhíniú component of fine particulate matter consisting of pure carbon in several linked forms and formed through the incomplete combustion of fossil fuels, biofuel, and biomass Tagairt "Wikipedia > Black carbon (4.5.2021)"
    Nóta Not to be confused with carbon black.
    carbone noir
    fr
    Sainmhíniú Terme générique désignant le résidu carboné provenant de la combustion incomplète de la biomasse et des combustibles fossiles. Consiste en suies, charbon de bois, ou matière organique réfractaire absorbatrice de lumière. Tagairt Conseil-FR
    Nóta "Le carbone noir est défini de manière opérationnelle à partir de mesures de l'absorption de la lumière et de la réactivité chimique ou de la stabilité thermique. GIEC, Rapport de synthèse 2001, Annexe B, http://www.grida.no/climate/IPCC_tar/vol4/french/pdf/annex.pdf (15.4.2010)"
  14. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems|telecommunications|electronic mail · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications industry|information technology

    #634847

    IATE #1694853
    cóip charbóin fholaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    BCC
    de
    BCC | blind carbon copy
    en
    Sainmhíniú an electronic mail header which lists addresses to which a message should be sent,but which will not be seen by the recipients Tagairt Foldoc,On-line Dict.of Computing,1998,Denis Howe,UK
    copie cachée | cc | transmission confidentielle | T.C. | copie conforme invisible | ccc | cci | copie carbone invisible
    fr
    Sainmhíniú mention figurant sur le double-témoin d'une lettre pour indiquer que le destinataire de l'original ignore à qui les doubles sont transmis. Tagairt ---
  15. ENVIRONMENT|natural environment|physical environment|ecosystem|aquatic ecosystem|marine ecosystem

    #650313

    IATE #3549765
    carbón gorm Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    blue carbon
    en
    Sainmhíniú carbon stored by coastal and marine ecosystems Tagairt "The Blue Carbon initiative > Mitigating Climate Change Through Coastal Ecosystem Management (2.5.2023)."
    Nóta In particular, coastal ecosystems such as tidal marshes, mangroves, and seagrasses remove carbon from the atmosphere and ocean, storing it in plants and depositing it in the sediment below them by natural processes.
  16. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology|choice of technology|clean technology|carbon capture and storage · ENVIRONMENT|natural environment|physical environment|ecosystem|aquatic ecosystem|marine ecosystem

    #668090

    IATE #3629881
    ceapadh carbóin ghoirm Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '... liosta de theicneolaíochtaí atá á bhforbairt (e.g. braiteoirí) agus d’uirlisí ríomhaireachta (e.g. intleacht shaorga, blocshlabhra) a thiomsú chun ceapadh carbóin ghoirm a thomhas agus luach airgid a chur air ar chostas íseal agus chun feabhas a chur ar an tuiscint atá againn ar ghnéithe den timthriall carbóin ghoirm nach bhfuil mórán cur amach againn orthu (e.g. rannchuidithe feamainne).' Tagairt "Teachtaireacht maidir le Treo Earnáil Láidir Inbhuanaithe Algaí san Aontas, CELEX:3A52022DC0592/GA"
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    Bindung von blauem Kohlenstoff
    de
    blue carbon sequestration
    en
    Sainmhíniú process in which carbon dioxide is removed from the atmosphere and stored by costal and marine ecosystems Tagairt "COM -Terminology Coordination, based on: The Blue Carbon Initiative > Mitigating Climate Change Through Coastal Ecosystem Management (2.5.2023)."
    Nóta e.g. by saltmarshes, mangroves and seagrass meadows
    séquestration du carbone bleu
    fr
    Sainmhíniú absorption du dioxyde de carbone de l'atmosphère par les écosystèmes côtiers végétalisés Tagairt "COM-FR, d'après le site de la Fondation pour la recherche sur la biodiversité, Interview de Pierre Polsenaere, docteur en biogéochimie et écologie côtière (Ifremer), avril 2020, «#ScienceDurable – Les écosystèmes côtiers, puits de carbone bleu (10.3.2023)»"
    Nóta Les marais salés, les mangroves ou encore les herbiers sont capables de capter le carbone sur le court terme, environ une dizaine d’années, dans leur biomasse et sur des temps encore plus longs, des milliers d’années, dans leurs sédiments. Ils stockent le carbone 10 à 20 fois plus que les forêts tempérées ou boréales. Lorsque les forêts séquestrent moins de 10 g de CO2 par mètre carré et par an, les écosystèmes côtiers en retiennent 100 à 200 g. Néanmoins, ces écosystèmes représentent une partie moins importante de la surface du globe que les océans ou les forêts. Si certaines études indiquent qu’on obtient un stockage de carbone équivalent aux forêts, les travaux se poursuivent pour mieux quantifier cette séquestration et la part du carbone relâchée vers l’atmosphère.
  17. ENVIRONMENT

    #375155

    IATE #1410051
    asú carbóin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    carbon adsorption
    en
    adsorption dans le charbon
    fr
    Sainmhíniú système de traitement utilisant un filtre à charbon actif destiné à capter des particules en suspension dans l'eau ou dans des gaz pollués Tagairt Chaplier,Joseph,ingénieur industriel,directeur du secteur Assainissement I.D.E.LUX,Arlon,1998
  19. ENVIRONMENT · ENVIRONMENT|natural environment|climate

    #627564

    IATE #1408175
    cothromaíocht carbóin Tagairt "Iarscríbhinn a ghabhann leis an Togra le haghaidh Cinneadh cur chun feidhme ón gComhairle (23.1.2024)"
    ga
    Kohlenstoffbilanz
    de
    carbon balance
    en
    bilan du carbone | bilan carbone
    fr
    Sainmhíniú estimation de la quantité de gaz à effet de serre émise par l'activité (d'un site, d'une entreprise, d'une collectivité), par la production et le transport (d'un produit) Tagairt Le Nouveau Petit Robert, 2014
    Nóta "terme désignant- la méthode développée par l'ADEME1, qui expose comment calculer les émissions de gaz à effet de serre (GES) engendrées par les activités productrices de biens ou de services, qu’elles soient assurées par des entreprises privées, publiques ou des collectivités ainsi que les émissions de toutes les activités d'un territoire;ou bien- le résultat de l’évaluation appliquée à une activité ou un territoire;ou encore- le diagnostic des émissions de gaz à effet de serre établi grâce à l’utilisation de cette méthode. Cf. Bilan Carbone® « entreprises » et « collectivités », Guide méthodologique- version 6.1 - objectifs et principes de comptabilisation, juin 2010, http://www.grenoble.archi.fr/cours-en-ligne/lyon-caen/Guide-Methodologique-V6-1.pdf 1 Agence de l'Environnement et de la Maîtrise de l'Énergie, IATE:2100395<><><><><><><><>"
  20. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures · INDUSTRY|mechanical engineering

    #600960

    IATE #60807
    an modh comhardaithe carbóin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    modh na cothromaíochta carbóin Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Kohlenstoffbilanzmethode
    de
    carbon balance method | CBM
    en
    Sainmhíniú method used to determine fuel consumption from CO2, CO and HC emissions that result from the combustion process being studied Tagairt "COM-EN, based on:Wattanavichien, K. Emissions and Fuel Economy Calculations. ""Part II Instrumentation, Emissions Testing And Emission Standards:2103555 Engine and Emissions Control"". http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=define%3A%20carbon%20balance%20method&source=web&cd=4&cad=rja&ved=0CEYQFjAD&url=http%3A%2F%2Fcu-ocw.eng.chula.ac.th%2Fcu%2Feng%2Fme%2Fengine-and-emissions-control%2Flecture-notes%2F011%2520Part2%2520Emissions%2520and%2520Fuel%2520Economy%2520Calculations.pdf&ei=M8SIUYvYEcfNOMvTgcAD&usg=AFQjCNEQSaJ0MWh8zeIQ08tpme8-o_yanw&bvm=bv.45960087,d.ZWU [7.5.2013]"
    Nóta The calculation is based on a carbon mass balance; more than 99.9% of the carbon in the fuel appears in the exhaust gas as CO2, CO, HC and oxygenated hydrocarbons.
    méthode du bilan carbone
    fr
    Sainmhíniú méthode utilisée pour déterminer la consommation de carburant, fondée sur les émissions de CO2, de CO et de HC Tagairt "COM-FR, d'après:Règlement n° 101 de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des voitures particulières mues uniquement par un moteur à combustion interne ou mues par une chaîne de traction électrique hybride en ce qui concerne la mesure des émissions de dioxyde de carbone et de la consommation de carburant et/ou la mesure de la consommation d’énergie électrique et de l’autonomie en mode électrique, et des véhicules des catégories M1 et N1 mus uniquement par une chaîne de traction électrique en ce qui concerne la mesure de la consommation d’énergie électrique et de l’autonomie, CELEX:42012X0526(01)/FR"