Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

9 results

  1. AGRI-FOODSTUFFS|foodstuff|processed food product

    #622146

    IATE #1202993
    seacláid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schokolade
    de
    Definition besteht im wesentlichen aus Kakaomasse und Zucker, meist mit Zusatz von Geschmackstoffen Reference Zolltarif
    chocolate
    en
    Definition foodstuff produced using the roasted seeds (cocoa beans) of the cacao tree Reference "'Chocolate Glossary: Chocolate Definitions: Terms & Definitions: C'. The Nibble Specialty Food Magazine (25.3.2019)"
    Comment "See also: white chocolate (related)"
    chocolat
    fr
    Definition produit alimentaire composé de pâte de cacao, le plus souvent aromatisée, et de sucre Reference Tarif douanier
  4. AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food additive · INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #617053

    IATE #1066708
    E155 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    donn seacláide HT Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    E155 | Braun HT | CI food brown 3
    de
    E155 | E 155 | brown HT | CI food brown 3 | chocolate brown HT
    en
    Definition brown synthetic coal tar diazo dye Reference "Wikipedia > BrownHT, http://en.wikipedia.org/wiki/Brown_HT [21.9.2011]"
    Comment It is used to substitute cocoa or caramel as a colorant. It is used mainly in chocolate cakes, but also in milk, cheese, yoghurt, jam, fruit products, fish, and other products.
    E155 | brun HT | colorant alimentaire brun CI 3
    fr
  5. AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food technology · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|production · INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial structures

    #647682

    IATE #3538616
    monarcha seacláide Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schokoladefabrik
    de
    chocolate factory
    en
    Definition building where chocolate is manufactured or processed Reference "COM-EN, based on:1) ""factory noun"" Oxford Dictionary of English. Edited by Angus Stevenson. Oxford University Press (OUP), 2010. Oxford Reference Online. OUP. DGT. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t140.e0284660 and2) Understanding chocolate > At the factory > from bean to bar. http://www.allchocolate.com/understanding/how_chocolate_is_made/at_factory.aspx [21.9.2011]"
    chocolaterie
    fr
  7. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRI-FOODSTUFFS · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency|FAO

    #605439

    IATE #777101
    an Coiste Codex um Tháirgí Cócó agus Seacláide Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Codex-Komitee für Kakaoprodukte und Schokolade | Codex-Komitee für Kakaoerzeugnisse und Schokolade | CCCPC | Kodexausschuss für Kakaoerzeugnisse und Schokolade
    de
    Definition Der Codex-Alimentarius-Kommission gemäß Art. IX Abs. 1 Buchst. b der Satzung der Cod.-Al.-Kom. nachgeordnetes Gremium. Reference ---
    Comment UPDATED: bb, 02/02/2001
    Codex Committee on Cocoa Products and Chocolate | CCCPC
    en
    Definition Codex Committee whose brief is to elaborate world wide standards for cocoa products and chocolate Reference "Codex Alimentarius website > Committees > Commodity Committees > Codex Committee on Cocoa Products and Chocolate (28.11.2019)"
    Comment Adjourned sine die (13.5.2014)
    Comité du Codex sur les produits cacaotés et le chocolat
    fr
    Comment Ajourné sine die (13.5.2014)
    CCCPC | CX/CPC
    mul
  8. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRI-FOODSTUFFS

    #605372

    IATE #776361
    deoch sheacláide Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cócó milsithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    púdar cócó mhilsithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gezuckertes Kakaopulver | Trinkschokoladenpulver | gezuckerter Kakao | Schokoladenpulver | Haushaltskakaopulver | Haushaltskakao | Haushaltsschokoladenpulver
    de
    Definition """Trinkschokoladenpulver, gezuckerter Kakao, gezuckertes Kakaopulver Erzeugnis aus einer Mischung von Kakaopulver und Zuckerarten, die mindestens 25 % Kakaopulver enthält..."" (32000L0036, RL 200/36/EG Kakao- und Schokoladeerzeugnisse für die menschliche Ernährung, AB L 197/00, Anh.I, Nr. 2 d))" Reference ---
    Comment "SYN/ANT: In der RL 73/241/EWG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für zur Ernährung bestimmte Kakao- u. Schokoladeerzeugnisse wurde ""drinking chocolate"" mit ""Haushaltskakaopulver, Haushaltskakao, Haushaltsschokoladenpulver"" übersetzt. Diese Bezeichnungen werden in der RL 2000/36/EG über Kakao- u. Schokoladeerzeugnisse nicht mehr verwendet.;UPDATED: hma 24.8.2001"
    drinking chocolate | sweetened cocoa | sweetened cocoa powder | fat-reduced cocoa powder
    en
    Definition """Drinking chocolate, sweetened cocoa, sweetened cocoa powder designate the product consisting of a mixture of cocoa powder and sugars, containing not less than 25 % cocoa powder; these names shall be accompanied by the term ""fat-reduced"" in the case where the product is fat-reduced as defined at (b).""" Reference Directive 2000/36/EC of the European Parliament and of the Council of 23 June 2000 relating to cocoa and chocolate products intended for human consumption, Annex I.A.2(d) (32000L0036)
    chocolat de ménage en poudre | cacao sucré | cacao en poudre sucré
    fr
    Comment UPDATED: nen 27/08/2001
  9. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRI-FOODSTUFFS

    #605371

    IATE #776360
    deoch sheacláide mhéathraslaghdaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fettarmes oder mageres Haushaltskakaopulver | fettarmer oder magerer Haushaltskakao | stark entöltes Haushaltskakaopulver | stark entölter Haushaltskakao
    de
    Comment MISC: ed(546); 15 aus EG-Wörterverzeichnis.
    fat-reduced drinking chocolate
    en
    chocolat de ménage en poudre maigre | cacao sucré maigre | cacao en poudre sucré maigre | chocolat de ménage en poudre fortement dégraissé | cacao sucré fortement dégraissé | cacao en poudre sucré fortement dégraissé | cacao de ménage
    fr
    Comment UPDATED: nen 27/08/2001