Sainmhíniú für einen bestimmten Sektor (z.B. Bauwesen, Spielzeug, Funkanlangen) eingerichtete Gruppe aus Beamten der nationalen Marküberwachungsbehörden und Vertretern der Kommission, die die Aufgabe hat, eine ordnungsgemäße und einheitliche Anwendung der technischen Vorschriften der EU zu gewährleisten und so die Beschränkung des Inverkehrbringens von Produkten, die eine Konformitätsbescheinigung erhalten haben, durch die Mitgliedstaaten zu begrenzen Tagairt "Council-DE nach Bericht der Kommission über die Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 765/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. Juli 2008 über die Vorschriften für die Akkreditierung und Marktüberwachung im Zusammenhang mit der Vermarktung von Produkten, COM (2013) 77 final CELEX:52013DC0077/DE"
Sainmhíniú groupe informel composé de représentants des autorités nationales chargées de la surveillance du marché pour un secteur spécifique Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de la Commission européenne > Croissance > The European Single Market > Single Market for Goods > Building blocks of the Single Market > Market surveillance for products > The implementation of market surveillance in Europe > Administrative Cooperation Groups (AdCos) [20.4.2017]"
Nóta "Voir aussi surveillance du marché [IATE:1265544 ]"
INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations
Sainmhíniú forum established in 1994 to promote cooperation between the governments of Estonia, Latvia, and Lithuania Tagairt "Baltic Assembly > Cooperation > Cooperation with the Baltic Council of Ministers > Basic documents regulating joint cooperation > Terms of Reference of the Baltic Council of Ministers on 13 June 1994, amended 28 November 2003, http://www.baltasam.org/images/pdf_2013/TermsReference.pdf [16.2.2017]"
Nóta "Not to be confused with 'Baltic Sea Council' [ IATE:876421 ]"
Sainmhíniú organe créé en 1994 en vue de faciliter la coopération entre les gouvernements de l'Estonie, de la Lettonie et de la Lituanie Tagairt "Conseil-FR, d'après:Site web Baltic Assembly > Agreement on Baltic Parliamentary and Governmental Co-operation Between the Republic of Estonia, the Republic of Latvia and the Republic of Lithuania on 13 June 1994 (5.4.2022)"
Nóta "Le Conseil des ministres des pays de la Baltique met en œuvre la coopération intergouvernementale et régionale entre les trois pays baltes par l'intermédiaire de ses institutions: le Secrétariat du Conseil, les comités, des comités de hauts fonctionnaires et la coopération entre les ministres. Des sessions conjointes sont organisées chaque année entre l'Assemblée balte et le Conseil des ministres des pays de la Baltique."
INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations
Sainmhíniú Nachfolgeorganisation der 2005 aufgelösten Zentralasiatischen Wirtschaftsgemeinschaft; wurde im Februar 2002 mit der Unterzeichnung der entspr. Übereinkunft in Almaty (Kasachstan) begründet Tagairt "Council-DE vgl. Zentralasien-Analysen 11/08, S. 11 http://www.bischkek.diplo.de/contentblob/3046528/Daten/304090/ZentralasienAnalysen11.pdf (12.10.2011)"
Nóta "Ziele: einheitl. Wirtschaftsraum, gemeinsame Energie- und Wasserpolitik, Freizügigkeit; Mitglieder: Kasachstan, Kirgistan, Usbekistan und Tadschikistan; 2005 wurde die Eingliederung der CACO in die Eurasische Wirtschaftsgemeinschaft IATE:923992 beschlossen; DIV: aka 13.08.10, UPD: aih, 12.10.2011"
Sainmhíniú The Treaty on the Establishment of the Central Asian Cooperation Organization (CACO) was signed on February 28, 2002 in the city of Almaty (Kazakhstan). The CACO succeeded the Central Asian Economic Community (CAEC) created in 1994. The CACO included Kazakhstan, Kyrgyzstan, Uzbekistan and Tajikistan. Tagairt "http://www.eurasianhome.org/xml/t/databases.xml?lang=en&nic=databases&intorg=8&pid=15 [27.6.2011]"
Nóta At the Astana Summit held on December 27, 2002 in Kazakhstan the heads of the member states of the CACO confirmed that the CACO project met the strategic interests of their countries. Kazakh President Nursultan Nazarbayev proposed to create the common economic space within the CACO.In February 2004 the Parliament of Kazakhstan was the first of the Central Asian countries to ratify the Treaty on the Establishment of the Central Asian Cooperation Organization (CACO).On October 7, 2005 at the CACO summit held in St.-Petersburg there was taken a decision to merge the Central Asian Cooperation Organization (CACO) with the Eurasian Economic Community (EAEC).In October 2005, Uzbekistan applied for membership in EAEC. OCAC has de facto dissolved on 25 January 2006, when Uzbekistan joined EAEC. But later in 2008 Uzbekistan has decided to temporarily suspend its membership.
Sainmhíniú Organisation internationale créée en 1994 afin de renforcer la coopération sur le plan politique et sécuritaire, d'accroître le développement économique et de garantir la paix et la stabilité de la région centreasiatique. Tagairt D'après Yearbook of International Organizations vol 1A 2009-2010 p. 419
Nóta 1. Les membres de l'OCCA sont le Kazakhstan, le Kirghizstan, l'Ouzbékistan, le Tadjikistan et la Russie. La Géorgie, la Turquie et l'Ukraine assistent aux réunions en qualité d'observateurs régionaux. 2. L'Organisation de coopération centrasiatique a remplacé en février 2002 la Communauté économique centre-asiatique fondée en 1994 par le Kazakhstan, le Kirghizstan, le Tadjikistan et l’Ouzbékistan.
INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security
Nóta CONTEXT: Kontext: Haager Konferenz für Internationales Privatrecht.;MISC: Den Haag, 29.05.1993. Übereinkommen soll 1995 von Deutschland unterzeichnet werden.
an Ghníomhaireacht um Chomhar idir Rialálaithe Fuinnimh Tagairt "Rialachán (CE) UIMH. 713/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Iúil 2009 lena mbunaítear Gníomhaireacht um Chomhar idir Rialálaithe Fuinnimh Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE"
ga
Comhthéacs Ba cheart Gníomhaireacht um Chomhar idir Rialálaithe Fuinnimh (an Ghníomhaireacht) a bhunú d'fhonn an bhearna rialála ar leibhéal an Chomhphobail a líonadh agus cur le feidhmiú éifeachtach na margaí inmheánacha sa leictreachas agus sa ghás nádúrtha. Tagairt "Rialachán (CE) UIMH. 713/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Iúil 2009 lena mbunaítear Gníomhaireacht um Chomhar idir Rialálaithe Fuinnimh Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE"
Comhthéacs Chun é sin a bhaint amach, caithfidh na rialtóirí náisiúnta agus oibreoirí na gcóras tarchurtha dlús a chur lena gcuid oibre, i gcomhar le ACER, i dtaca le cúpláil an mhargaidh, agus treoirlínte agus cóid gréasáin a bhaint amach a bheadh infheidhme ar fud ghréasáin na hEorpa. Tagairt "https://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/119198.pdf"
Sainmhíniú 2010 eingerichtete Agentur der EU, die die nationalen Energieregulierungsbehörden bei der Ausübung ihrer Regulierungsaufgaben in den EU-Mitgliedstaaten und bei der Koordinierung ihrer Maßnahmen soweit erforderlich unterstützen soll Tagairt "CDT-DE in Anlehnung an: Agency for the Cooperation of Energy Regulators > Welcome to ACER. (25.6.2019)"
Sainmhíniú EU body established in 2010 and formally launched in March 2011 to assist national electricity and gas regulatory authorities in exercising their regulatory tasks performed in the EU Member States, and to coordinate their action as necessary Tagairt "COM-EN, based on:Agency for the Cooperation of Energy Regulators > Welcome to ACER. http://www.energy-regulator.eu/portal/page/portal/ACER_HOME [27.10.2011]"
Nóta ACER is a European body created under the Third Energy Package, a set of directives which came into force in 2009 with a view to speed up the completion of a single energy market for Europe.
Sainmhíniú agence de l'UE dont l'objectif est d’aider les autorités de régulation visées à l’article 35 de la directive 2009/72/CE du Parlement européen et du Conseil du 13 juillet 2009 concernant des règles communes pour le marché intérieur de l’électricitéet à l’article 39 de la directive 2009/73/CE du Parlement européen et du Conseil du 13 juillet 2009 concernant des règles communes pour le marché intérieur du gaz naturel à exercer, au niveau communautaire, les tâches réglementaires effectuées dans les États membres, et, si nécessaire, à coordonner leur action Tagairt "Cdt-FR, d'après: Règlement (CE) n o 683/2008 du Parlement européen et du Conseil du 9 juillet 2008 relatif à la poursuite de la mise en œuvre des programmes européens de radionavigation par satellite (EGNOS et Galileo)"
EUROPEAN UNION|European construction|enlargement of the Union · LAW
Comhthéacs 'Cuireadh sásra sonrach faireacháin ar bun sa bhliain 2007, dá ngairtear an Sásra Comhair agus Fíorúcháin, i gcomhthéacs aontachas na Bulgáire leis an Aontas Eorpach (AE). Faoin sásra sin déantar faireachán ar an dul chun cinn atá á dhéanamh sa Bhulgáir i réimse an athchóirithe bhreithiúnaigh agus an chomhrac i gcoinne na héillitheachta agus na coireachta eagraithe.' Tagairt "Athchóiriú breithiúnach, an comhrac i gcoinne na héillitheachta agus na coireachta eagraithe: an dul chun cinn atá déanta sa Bhulgáir', http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=URISERV%3A2311_2 [16.2.2016]"
Sainmhíniú mechanism, established by Commission Decisions 928 and 929 of 2006, authorising the Commission to carry out fact finding missions in Bulgaria and Romania and requiring these two countries to report to the Commission on issues relating to the accountability and efficiency of their judicial systems and law enforcement bodies, to help achieve specific benchmarks in the areas of judicial reform and the fight against corruption Tagairt "COM-EN, based on:2006/928/EC: Decision establishing a mechanism for cooperation and verification of progress in Romania to address specific benchmarks in the areas of judicial reform and the fight against corruption, CELEX:32006D0928/EN and 2) 2006/929/EC: Decision establishing a mechanism for cooperation and verification of progress in Romania to address specific benchmarks in the areas of judicial reform and the fight against corruption CELEX:32006D0929/EN"
INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation|Council of Europe · LAW|criminal law|offence · POLITICS|executive power and public service|administrative law · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry|pharmaceutical product|psychotropic substance · SOCIAL QUESTIONS|health|illness
Comhthéacs I gcomhréir le Straitéis Drugaí an Aontais 2021-2025 agus le Plean Gníomhaíochta 2021-2025 an Aontais maidir le Drugaí lena leagtar amach an creat polaitiúil agus na tosaíochtaí do bheartas drugaí an Aontais sna blianta amach romhainn, leanfaidh an tAontas dá dhlúthchomhar le Grúpa Comhair Idirnáisiúnta Chomhairle na hEorpa um Dhrugaí agus Andúil (Grúpa Pompidou) chun eolas, tacaíocht agus réitigh a chur ar fáil maidir le beartais éifeachtacha fhianaisebhunaithe drugaí, lena n-urramófar cearta an duine ina n-iomláine. Tagairt "Conclúidí maidir le tosaíochtaí an Aontais i ndáil le comhar le Comhairle na hEorpa 2023-2024 (14.3.2023)"
Sainmhíniú Plattform des Europarates für die europäische Zusammenarbeit im Bereich der Drogenpolitik Tagairt "Council-DE, vgl. Berlin > Suchtprävention (9.11.2022)"
Nóta Da es sich um ein „erweitertes Teilabkommen“ handelt, können auch andere Staaten als die Mitgliedsstaaten des Europarates beitreten
Sainmhíniú "Council of Europe’s drug policy cooperation platform" Tagairt "Website of the Council of Europe > Pompidou Group > Home > Newsroom > Pompidou Group 50th Anniversary: Committee of Ministers adopts revised statute (9.11.2022)"
Sainmhíniú "plateforme de coopération sur les politiques en matière de drogues et d'addictions du Conseil de l’Europe" Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Site du Conseil de l'Europe > Qui nous sommes (9.11.2022)- Site du Conseil de l'Europe > Groupe Pompidou > Notre histoire > Évolution du Groupe Pompidou 1971 - 2021 > 2021 > 50ème anniversaire du Groupe Pompidou et adoption du statut révisé (9.11.2022)"
comhar custaim Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 952/2013 lena leagtar síos Cód Custaim an Aontais, CELEX:32013R0952/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
Sainmhíniú administrative cooperation covering all matters relating to the application of customs legislation (e.g. secure and rapid exchange of information between customs authorities) Tagairt "COM-EN, based on: Agreement between the European Community and the Government of Japan on cooperation and mutual administrative assistance in customs matters, CELEX:22008A0306(01)/EN"
Nóta "1952 als ""Brüsseler Zollrat"" gegründet; 1994 wurde der ""Rat zur Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens"" (RZZ) in ""Weltzollorganisation"" (WZO) umbenannt"
Sainmhíniú independent intergovernmental body established in 1952 whose mission is to enhance the effectiveness and efficiency of Customs administrations Tagairt "COM-EN, based on:World Customs Organization > About Us > WCO in brief, http://www.wcoomd.org/en/about-us/what-is-the-wco.aspx [29.11.2018]"
Sainmhíniú organisme intergouvernemental indépendant dont la mission est d'améliorer l'efficacité des administrations des douanes Tagairt "Site de l'OMD, Organisation mondiale des douanes > À notre propos > Qui nous sommes > Découvrez l'OMD (10.6.2020)"
Nóta "Créée en 1952 sous le nom de ""Conseil de coopération douanière"", l'OMD représente 183 administrations des douanes; elle est la seule organisation intergouvernementale mondiale qui soit compétente en matière douanière."
Sainmhíniú a detailed classification,coding system,and description of goods that enter into international trade,used by customs officials as a guide to which tariff rate applies to a particular item Tagairt The Language of Trade,International Communication Agency,United States of America
INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|aid policy · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission
Sainmhíniú für die Verwaltung der Hilfe in Drittländern, d.h. für die technischen und praktischen, finanziellen und buchungstechnischen wie auch die vertraglichen und rechtlichen Aspekte der Durchführung, einschließlich der Rechnungsprüfung und Evaluierung der Hilfe, zuständige Dienststelle Tagairt ---
Nóta "EuropeAid's main mission was to implement the Commission’s external aid instruments, both those funded by the Union’s budget and those funded by the European Development Fund.On 27 October 2010 the Commission decided to merge DG EuropeAid (AIDCO) with DG Development (DEV) [ IATE:1866740 ] to form a new Directorate-General called EuropeAid Development and Cooperation Directorate-General (DG DEVCO) [ IATE:3528155 ].The official titles of Commission directorates-general and services are listed in the Interinstitutional Style Guide: http://publications.europa.eu/code/en/en-390600.htm [20.1.2011]."
Sainmhíniú direction générale de la Commission européenne chargée de la mise en œuvre de projets et de programmes d'aide extérieure dans le monde Tagairt "Europa > Commission européenne> EuropeAid, http://ec.europa.eu/europeaid/who/about/index_fr.htm (12.9.2008)"
Nóta créée le 1er janvier 2001 dans le cadre de la réforme de l'aide extérieure
Sainmhíniú "directorate-general [ IATE:1162180 ] of the European Commission responsible for designing European development policy and delivering aid throughout the world" Tagairt "European Commission > International Cooperation and Development >General > About International Cooperation and Development, DG DEVCO https://ec.europa.eu/europeaid/general_en [6.1.2015]"
Sainmhíniú Zusammenarbeit zwischen europäischen Regierungen und Industrien zum Zwecke der Beschaffung/gemeinsamen Entwicklung und/oder Herstellung von Verteidigungsgütern Tagairt Council-DE
Sainmhíniú cooperation between European countries to procure defence equipment and fund its development and/or production in common Tagairt "Council- EN, basd on A Primer to Collaborative Defence Procurement in Europe: Troubles, Achievements and Prospects, Baudouin Heuninckx, Public Procurement Law Review, Issue 3, 2008 http://www.nottingham.ac.uk/pprg/documentsarchive/fulltextarticles/heuninckxcollaborativedefenceprocurement.pdf [15.9.2011]"
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations|standardisation · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation|European standardisation body
Sainmhíniú not-for-profit association registered in the Netherlands, formally appointed by the European Commission under Regulation (EC) No 765/2008 to develop and maintain a multilateral agreement of mutual recognition based on harmonised accreditation infrastructure in order to facilitate fair trade, ensure product and service quality, and reduce technical barriers to trade Tagairt " COM-EN, based on: European co-operation for Accreditation > About EA > Who are we? (25.9.2019)"
Nóta MISC: Fin 1997, l'EAC et l'EAL, qui s'occupaient principalement de la reconnaissance mutuelle des organismes d'accréditation, des rapports entre les organismes accrédités et des certificats délivrés par ces derniers, ont fusionné pour former l'European co-operation for Accreditation (EA)