Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

6 thoradh

  1. TRADE|tariff policy · TRADE|international trade|trade relations|trade agreement|GATT · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|World Customs Organisation

    #605467

    IATE #777546
    an Eagraíocht Dhomhanda Chustaim Tagairt "Rialachán (AE) 2019/880 maidir le hearraí cultúir a thabhairt isteach agus a allmhairiú"
    ga
    EDC Tagairt Comhairle-GA
    ga
    an Chomhairle um Chomhar Custaim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CCC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Weltzollorganisation | WZO | Rat für die Zusammenarbeit auf dem Gebiete des Zollwesens | Rat für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens | Brüsseler Zollrat | RZZ | BZR
    de
    Sainmhíniú Organisation zu Vereinheitlichung und Vereinfachung des internationalen Zollrechts Tagairt "vgl. Gabler Wirtschaftslexikon https://wirtschaftslexikon.gabler.de/definition/weltzollorganisation-wzo-51700 (26.6.2018)s.a. Th.Möller, Verrechnungspreis und Zollwert, 1994 http://www.efa-schriften.de/pdfs/Moeller.pdf (26.6.2018)"
    Nóta "1952 als ""Brüsseler Zollrat"" gegründet; 1994 wurde der ""Rat zur Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens"" (RZZ) in ""Weltzollorganisation"" (WZO) umbenannt"
    World Customs Organization | WCO | World Customs Organisation | Customs Co-operation Council | CCC | Customs Cooperation Council
    en
    Sainmhíniú independent intergovernmental body established in 1952 whose mission is to enhance the effectiveness and efficiency of Customs administrations Tagairt "COM-EN, based on:World Customs Organization > About Us > WCO in brief, http://www.wcoomd.org/en/about-us/what-is-the-wco.aspx [29.11.2018]"
    Organisation mondiale des douanes | OMD | Conseil de coopération douanière | CCD
    fr
    Sainmhíniú organisme intergouvernemental indépendant dont la mission est d'améliorer l'efficacité des administrations des douanes Tagairt "Site de l'OMD, Organisation mondiale des douanes > À notre propos > Qui nous sommes > Découvrez l'OMD (10.6.2020)"
    Nóta "Créée en 1952 sous le nom de ""Conseil de coopération douanière"", l'OMD représente 183 administrations des douanes; elle est la seule organisation intergouvernementale mondiale qui soit compétente en matière douanière."
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|toxicology

    #637033

    IATE #1889969
    suaiteoir inchríneach Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/707 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008 a mhéid a bhaineann le haicmí guaise agus critéir maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, CELEX:32023R0707/GA Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ieFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú substaint nó meascán a athraíonn feidhm amháin nó níos mó den chóras inchríneach agus dá réir sin, is é cúis le héifeachtaí díobhálacha in orgánach slán, a shliocht, a phobail nó a fhophobail Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/707 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008 a mhéid a bhaineann le haicmí guaise agus critéir maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, CELEX:32023R0707/GA"
    endokriner Disruptor | Chemikalie mit endokriner Wirkung | endokriner Modulator | Umwelthormon | endokrin wirksamer Schadstoff | Umweltchemikalie mit endokriner Wirkung
    de
    Sainmhíniú Chemikalie synthetischer oder natürlicher Herkunft, die entweder wie ein körpereigenes Hormon (agonistisch) wirken oder die Wirkung körpereigener Hormone abschwächen (antagonisieren) kann Tagairt "Hormonell aktive Substanzen in der Umwelt: Xeno-oestrogene - Stellungnahme der Beratungskommission der Sektion Toxikologie der Deutschen Gesellschaft für experimentelle und klinische Pharmakologie und Toxikologie (DGPT) (24.10.2022)"
    endocrine disruptor | endocrine-disrupting chemical substance | endocrine-disrupting chemical | EDC | endocrine-disrupting substance | substance having endocrine disrupting properties | endocrine disrupting compound | hormone-disrupting chemical | endocrine toxicant
    en
    Sainmhíniú exogenous substance or mixture that alters function(s) of the endocrine system and consequently causes adverse health effects in an intact organism, or its progeny, or (sub)populations Tagairt "World Health Organization/International Programme on Chemical Safety (WHO/IPCS). Global assessment of the state-of-the-science of endocrine disruptors (16.3.2023). WHO/PCS/EDC/02.2"
    Nóta "See also:- potential endocrine disruptor- endocrine active chemical"
    perturbateur endocrinien | disrupteur endocrinien | PE | perturbateur endocrinien chimique | dérégulateur endocrinien | perturbateur d'endocrines
    fr
    Sainmhíniú substance ou mélange exogène altérant les fonctions de l'appareil endocrinien et induisant donc des effets nocifs sur la santé d'un organisme intact, de ses descendants ou (sous-)populations Tagairt "Agence nationale de sécurité sanitairede l’alimentation, de l’environnement et du travail > Index de A à Z > Perturbateurs endocriniens, d'après Organisation mondiale de la santé, 2002 (22.5.2014), https://www.anses.fr/fr/content/perturbateurs-endocriniens-1 [30.6.2016]"
  3. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas

    #642545

    IATE #3508523
    baint dé-ocsaíde carbóin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aistriú dé-ocsaíde carbóin Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar IATE:3541445"
    ga
    Entnahme von Kohlendioxid | CDR | Entfernen von Kohlendioxid | Kohlenstoffextraktion | Entzug von Kohlendioxid
    de
    Sainmhíniú technische Verfahren, die darauf gerichtet sind, CO2 direkt aus der Atmosphäre zu entfernen, mit der Absicht, die atmosphärische CO2-Konzentration zu verringern Tagairt "Council-DE auf Grundlage von:Glossar des IPCCIPCC, 2013/14: Anhang zu den Zusammenfassungen für politische Entscheidungsträger der Beiträge der Arbeitsgruppen I, II und III zum Fünften Sachstandsbericht des Zwischenstaatlichen Ausschusses für Klimaänderungen (IPCC) . Deutsche Übersetzung durch Deutsche IPCC-Koordinierungsstelle, Bonn, 2016 (24.4.2020)"
    Nóta "Ziel ist es, die atmosphärische CO2-Konzentration zu senken.Bekanntestes Beispiel ist die CCS-Technik (EN ""carbon capture and storage"" IATE:2230131 ).Kontext: Geo-Engineering IATE:2245426 "
    carbon removal | carbon dioxide removal | CDR | removal of carbon dioxide | CO2 removal | CO2-removal
    en
    Sainmhíniú set of techniques aimed at reducing the atmospheric and oceanic CO2 concentration, directly countering the increased greenhouse effect and ocean acidification Tagairt "Council-NL and COM-EN, based on: Oxford Geoengineering Programme > What is Geoengineering? (7.4.2018)"
    Nóta "For the purposes of Regulation establishing a Union certification framework for carbon removals, ‘carbon removal’ means either the storage of atmospheric or 'biogenic carbon' within geological carbon pools, biogenic carbon pools, long-lasting products and materials, and the marine environment, or the reduction of carbon release from a biogenic carbon pool to the atmosphere."
    élimination du dioxyde de carbone | élimination du CO2 | extraction du CO2 | EDC | CDR | extraction du dioxyde de carbone
    fr
    Sainmhíniú ensemble des techniques de la géoingénierie visant à extraire le CO2 de l'atmosphère et des océans afin de contrebalancer l'effet de serre et l'acidification des océans Tagairt "Conseil-FR, d'après: - IPCC > Synthesis Report > Nos publications > Changements climatiques 2014 - Rapport de synthèse (21.3.2023), glossaire"
    Nóta "Attention: les termes «élimination (ou extraction)» et «absorption» sont fréquemment utilisés de manière interchangeable, mais ils ne sont pas tout à fait synonymes. En effet, l’élimination (ou extraction) du carbone traduit une décision active de lutter contre le CO2 dans l’atmosphère et suppose ainsi une intervention humaine. Ces interventions comprennent trois types d’approches: - naturelles (valorisation anthropique: afforestation, reforestation, culture et gestion des sols), - technologiques (capture directe dans l’air ou dans les océans), et - hybrides (cultures avancées, fertilisation des océans, etc.). Toutefois, elles excluent l’absorption naturelle de carbone qui n’est pas causée directement par des activités humaines. Voir: absorption du dioxyde de carbone"
  4. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy

    #656451

    IATE #3570076
    cárta míchumais AE Tagairt "'Fostaíocht, gnóthaí sóisialta agus cuimsiú,' an Coimsiún Eorpach, http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=1139&langId=ga [28.9.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    cárta míchumais Eorpach Tagairt Téarmeolaithe de chuid an Choimisiúin Eorpaigh a cheap an téarma seo.
    ga
    EU-Behindertenausweis
    de
    Sainmhíniú Ausweis, der Menschen mit Behinderung Zugang zu bestimmten Vergünstigungen verschafft, hauptsächlich in den Bereichen Kultur, Freizeit, Sport und Verkehr Tagairt "EP-DE nach: Europäische Kommission > Beschäftigung, Soziales und Integration > EU-Behindertenausweis, http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=1139&langId=de (16.11.2016)"
    European Disability Card | EU Disability Card | EDC
    en
    Sainmhíniú card granting a disabled person access to certain specific benefits, mainly in the areas of culture, leisure, sport and transport, in EU countries participating in the EU Disability Card system Tagairt "COM-EN based on:European Commission > Employment, Social Affairs & Inclusion > EU Disability Card, http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=1139 [20.10.2017]"
    Nóta "To help people with disabilities travel more easily between EU countries, the EU is developing a system of mutual recognition based on an EU Disability Card. The EU Disability Card will ensure equal access to certain specific benefits, mainly in the areas of culture, leisure, sport and transport. The Card will be mutually recognised between EU countries participating in the system, on a voluntary basis.Reference: European Commission > Employment, Social Affairs & Inclusion > EU Disability Card, http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=1139 [20.10.2017]"
    carte européenne du handicap | carte européenne d'invalidité
    fr
    Sainmhíniú carte garantissant l'égalité d'accès à certains avantages spécifiques, principalement dans les domaines de la culture, des loisirs, du sport et des transports dans les pays de l'UE participant au système, sur une base volontaire Tagairt "PE-FR, d'après le site de la Commission européenne, Emploi, affaires sociales et inclusion, http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=1139&langId=fr&preview=cHJldkVtcGxQb3J0YWwhMjAxMjAyMTVwcmV2aWV3 [10.11.2016]"
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|organisation of teaching|schoolwork|diploma

    #667100

    IATE #3627484
    europäische digitale Zertifikate
    de
    Sainmhíniú Nachweise über- Qualifikationen (z. B. Berufszeugnisse, Hochschulabschlüsse und andere Lernergebnisse)- Aktivitäten (z. B. Teilnahme am Unterricht und an nicht formellen Lernaktivitäten)- Beurteilungen (z. B. Prüfungsergebnisse)- Ansprüche (z. B. Recht auf Teilnahme an Lernmöglichkeiten oder Ausübung eines Berufs) Tagairt "Europass > Europäische digitale Zertifikate (8.11.2023)"
    European digital credentials for learning | EDC
    en
    Sainmhíniú portable digital documents that use open standards and are fully aligned with EU frameworks and instruments, issued by an organisation to a learner, documenting their learning Tagairt "Council-PL and Council-EN, based on: Europass > European Digital Credentials for Learning (23.3.2022)"
    justificatifs numériques européens relatifs à l’apprentissage
    fr
    Sainmhíniú instrument qui permet d'enregistrer sur support numérique tous les diplômes et autres acquis de l'apprentissage afin d'attester de leur authenticité et d'en favoriser la transférabilité Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Proposition de recommandation du Conseil relative à la mobilité des jeunes volontaires dans l’Union européenne (24.3.2022), COM/2022/15 final- Proposition de recommandation du Conseil sur une approche européenne des microcertifications pour l’apprentissage tout au long de la vie et l’employabilité (24.3.2022) {SWD(2021) 367 final}"
    Nóta L'objectif est de permettre aux étudiants de communiquer les acquis des microcertifications de manière électronique et en toute sécurité à d’autres établissements d’enseignement et de formation en Europe.
  6. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #649483

    IATE #3546092
    suaiteoir inchríneach féideartha Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    chemischer Stoff mit potenzieller Wirkung auf das Hormonsystem
    de
    Sainmhíniú exogener Stoff oder eine Mischung exogener Stoffe, die Eigenschaften besitzen, die vermuten lassen, daß es in einem intakten Organismus oder seinen Nachkommen oder in Zielgruppen zu einer Störung des Hormonsystems kommt Tagairt "Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament - Gemeinschaftsstrategie für Umwelthormone Stoffe, die im Verdacht stehen, sich störend auf das Hormonsystem des Menschen und der wildlebenden Tiere auszuwirken /* KOM/99/0706 endg. CELEX:51999DC0706/DE"
    potential endocrine disruptor | potential endocrine disrupter | potential endocrine disrupters | potential endocrine disruptors | potential endocrine-disrupting chemical | potential EDC | potential endocrine-disrupting compound | potential endocrine-disrupting substance | potential hormone disrupting chemical | potential hormone disrupting compound | potential hormone disrupting compounds | potential hormone disrupting chemicals | potential hormone disrupting substance | potential hormone disrupting substances
    en
    Sainmhíniú exogenous substance or mixture that possesses properties that might be expected to lead to endocrine disruption in an intact organism, or its progeny, or (sub) populations Tagairt "World Health Organization/International Programme on Chemical Safety (WHO/IPCS). Global assessment of the state-of-the-science of endocrine disruptors. WHO/PCS/EDC/02.2, http://www.who.int/ipcs/publications/new_issues/endocrine_disruptors/en/ [13.6.2016], Chapter 1: Executive Summary, http://www.who.int/ipcs/publications/en/ch1.pdf [13.6.2016]"
    Nóta "See also:- endocrine disruptor [ IATE:1889969 ]- endocrine active chemical [ IATE:3569583 ]"