ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy
- coimisiúnú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- commissioning
- en
- Sainmhíniú The process by means of which systems and components of facilities and activities, having been constructed, are made operational and verified to be in accordance with the design and to have met the required performance criteria. Tagairt IAEA Safety Glossary http://www-pub.iaea.org/MTCD/publications/PDF/Pub1290_web.pdf (2.04.2009)
- Nóta Commissioning may include both non-nuclear and/or non-radioactive and nuclear and/or radioactive testing.
- essais de mise en service | mise en service | mise en exploitation
- fr
- Sainmhíniú processus par lequel les éléments de l'installation nucléaire, après avoir été réalisés, sont mis en service et vérifiés quant à leur concordance avec le cahier des charges et lorsque les critères de performance sont remplis Tagairt Dictionnaire de l'énergie, Conseil mondial de l'énergie, 1992 (Ed. Jouve)
- Nóta Ce processus comprend à la fois les essais non-nucléaires et nucléaires.