Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

53 toradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #552961

    IATE #1331384
    colún Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    pillar
    en
    pilier
    fr
    Sainmhíniú un des montants d'un support à ergots Tagairt NF B 40-015:1959
  2. TRADE|marketing|preparation for market · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|means of communication

    #632949

    IATE #1619202
    colún Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kolonne | Kolumne | Spalte
    de
    Sainmhíniú senkrechte Teilung einer Seite Tagairt VOCED
    column
    en
    Sainmhíniú vertical division of a page Tagairt ISO/DIS 5127/II,part 1
    colonne
    fr
    Sainmhíniú assemblage de lignes imprimées, qui n'occupe qu'une partie de la largeur d'une page, le plus souvent dans toute la hauteur, et dont la disposition a la forme d'une colonne. 2. Section ménagée, dans toute la hauteur d'une page imprimée, au moyen de filets typographiques ou lithographiques, pour disposer et établir les différentes écritures d'un compte Tagairt VOCED
  3. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #664638

    IATE #3592475
    ábhar láiste colúin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tabharfar aghaidh ar eisíontais a bhaineann leis an bpróiseas (mar shampla próitéiní óstchille, DNA óstchille, iarmhair ó mheáin, ábhair láiste colúin) agus eisíontais a bhaineann leis an táirgeadh (mar shampla réamhtheachtaithe, foirmeacha scoilte, táirgí díghrádúcháin, comhiomláin).' Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/805 lena leasaítear Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) 2019/6 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32021R0805/GA"
    auslaugbare Säulenbestandteile
    de
    column leachable
    en
    Sainmhíniú "process-related impurity resulting during downstream processing using chromatography" Tagairt "Anurag S. Rathore. 'Setting Specifications for a Biotech Therapeutic Product in the Quality by Design Paradigm' (21.1.2021). BioPharm International, BioPharm International-01-01-2010, Volume 23, Issue 1"
    substance relargable sur colonne | agent lessivé de la colonne
    fr
    Sainmhíniú "impureté isolée des constituants d'un mélange lors du traitement en aval (9.3.2021) par chromatographie" Tagairt "COM-FR, d'après:- site du groupe Servier > La chromatographie préparative, kesako ? (9.3.2021)- site du groupe Lewa > Applications > Chromatographie industrielle en phase liquide avec des systèmes de LEWA (9.3.2021)"
    Nóta Les industries de la chimie et des bioprocédés ont le besoin de séparer un produit d'un mélange complexe et d'éliminer les impuretés. Il s'agit d'une étape importante dans toute la chaîne de traitement (traitement / nettoyage en aval) pour produire un produit avec le niveau de pureté requis.
  4. EUROPEAN UNION · SCIENCE|natural and applied sciences

    #656557

    IATE #3570323
    an Fhaireachlann Ildisciplíneach Eorpach um Ghrinneall na Farraige agus Colúin Uisce Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    European Multidisciplinary Seafloor and water-column Observatory | EMSO
    en
    Sainmhíniú a large scale, distributed, marine Research Infrastructure Tagairt "EMSO. What is EMSO, http://www.emso-eu.org/site/what-is-emso.html [25.8.2016]"
    Nóta EMSO consists of ocean observation systems for long-term, high-resolution, (near) real-time monitoring of enviromental processes including natural hazards, climate change, and marine ecosystems. EMSO observatory nodes have been deployed at key sites around Europe, from the Arctic to the Atlantic, through the Mediterranean, to the Black Sea.
  5. EUROPEAN UNION · LAW|rights and freedoms|social rights · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation|document

    #659763

    IATE #3577099
    an Forógra Idirinstitiúideach maidir le Colún Eorpach na gCeart Sóisialta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Interinstitutionelle Proklamation zur europäischen Säule sozialer Rechte
    de
    Interinstitutional Proclamation on the European Pillar of Social Rights | Interinstitutional EPSR Proclamation
    en
    Nóta "see European Pillar of Social Rights: IATE:3567785"
    proclamation du socle européen des droits sociaux | proclamation interinstitutionnelle sur le socle européen des droits sociaux
    fr
    Nóta "Voir aussi: socle européen des droits sociaux"
  6. EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #611104

    IATE #875180
    an tríú colún Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dritte Säule | dritter Pfeiler
    de
    Sainmhíniú "informelle Bezeichnung der ""polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen"" nach EUV Titel VI IATE:905343" Tagairt Council-DE
    Third Pillar
    en
    troisième pilier
    fr
    Sainmhíniú Piliers de l'Union européenne: Le jargon communautaire fait référence aux trois piliers pour désigner les trois catégories entre lesquelles sont répartis les différents domaines à propos desquels l'Union intervient à des degrés et de manières différentes: Troisième pilier : la coopération policière et judiciaire en matière pénale qui est couverte par le titre VI du traité sur l'Union européenne. Tagairt "< http://european-convention.eu.int/glossary.asp?lang=FR&content=P#p6 > (04/09/2002)"
    Nóta XREF: premier pilier, deuxième pilier
  7. FINANCE|financial institutions and credit

    #659197

    IATE #3575835
    ceanglas cistí dílse breise Tagairt "Treoir (AE) 2019/878 lena leasaítear Treoir 2013/36/AE a mhéid a bhaineann le heintitis dhíolmhaithe, cuideachtaí sealbhaíochta airgeadais, cuideachtaí sealbhaíochta airgeadais mheasctha, an luach saothair, bearta agus cumhachtaí maoirseachta agus bearta caomhnaithe caipitil"
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart sainmhíniú soiléir a thabhairt ar na coinníollacha faoina bhforchuirfear an ceanglas cistí dílse breise chun a áirithiú go gcuirfear rialacha i bhfeidhm go comhleanúnach ar fud na mBallstát agus chun feidhmiú cuí an mhargaidh inmheánaigh a áirithiú.' Tagairt "Treoir (AE) 2019/878 lena leasaítear Treoir 2013/36/AE a mhéid a bhaineann le heintitis dhíolmhaithe, cuideachtaí sealbhaíochta airgeadais, cuideachtaí sealbhaíochta airgeadais mheasctha, an luach saothair, bearta agus cumhachtaí maoirseachta agus bearta caomhnaithe caipitil"
    ceanglas caipitil Cholún 2 Tagairt Comhairle-GA
    ga
    zusätzliche Eigenmittelanforderung | Eigenkapitalanforderung der Säule 2
    de
    Sainmhíniú "einem spezifischen Institut von einer zuständigen Behörde auferlegte Anforderung, über die gemäß der Eigenmittelverordnung (bzw. gemäß gleichwertigen Eigenmittel-Vorschriften außerhalb der EU) berechnete Anforderung hinaus zusätzliche Eigenmittel vorzuhalten, um dem spezifischen Risikoprofil des Instituts Rechnung zu tragen" Tagairt "Council-DE vgl. Richtlinie (EU) 2019/878 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Mai 2019 zur Änderung der Richtlinie 2013/36/EU im Hinblick auf von der Anwendung ausgenommene Unternehmen, Finanzholdinggesellschaften, gemischte Finanzholdinggesellschaften, Vergütung, Aufsichtsmaßnahmen und -befugnisse und Kapitalerhaltungsmaßnahmen "
    Nóta "XREF: Empfehlung für zusätzliche Eigenmittel"
    additional own funds requirement | pillar 2 capital requirement | P2R | own funds add-on
    en
    Sainmhíniú requirement imposed by a competent authority on a specific bank, and justified by that bank's specific risk profile, to hold own funds in excess of the requirement calculated under the Capital Requirements Regulation (or the applicable equivalent capital rules outside the EU) Tagairt "Council-EN based on Directive (EU) 2019/878 amending Directive 2013/36/EU as regards exempted entities, financial holding companies, mixed financial holding companies, remuneration, supervisory measures and powers and capital conservation measures, Articles 104 and 104a"
    Nóta "See also: - Pillar 2 capital guidance [ IATE:3575846 ] - Supervisory Review and Evaluation Process [ IATE:3549611 ]"
    exigence de fonds propres supplémentaires | exigence de fonds propres supplémentaire | exigence du deuxième pilier | exigence de fonds propres au titre du deuxième pilier | exigence au titre du pilier 2 | P2R
    fr
    Sainmhíniú exigence imposée par une autorité compétente en fonction de la situation particulière d'un établissement bancaire et dûment justifiée en raison du profil de risque spécifique de cet établissement, le but étant que ce dernier dispose de fonds propres en sus des exigences fixées dans le règlement relatif aux exigences de fonds propres (ou les règles équivalentes applicables en dehors de l'UE) Tagairt "Conseil-FR, d'après la directive (UE) 2019/878 du Parlement européen et du Conseil du 20 mai 2019 modifiant la directive 2013/36/UE en ce qui concerne les entités exemptées, les compagnies financières holding, les compagnies financières holding mixtes, la rémunération, les mesures et pouvoirs de surveillance et les mesures de conservation des fonds propres, articles 104 et 104bis"
    Nóta "Ne pas confondre: on parle aussi, dans le cadre de Solvabilité II dans le domaine de l'assurance, d'exigence de fonds propres ou de capital supplémentaire [IATE:2246956 ]. Voir aussi:- orientations sur les fonds propres supplémentaires [IATE:3575846 ]- processus de contrôle et d'évaluation prudentiels [IATE:3549611 ]"
  8. INDUSTRY|chemistry

    #658400

    IATE #3573407
    colún aonair driogtha eastóscaigh Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    einzelne Extraktivdestillationskolonne
    de
    single extractive distillation column
    en
    Sainmhíniú distillation system in which the separation of the solvent is carried out in a smaller distillation column that is incorporated into the column shell of the first column Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:European Commission. Joint Research Centre. Best Available Techniques (BAT) Reference Document in the Large Volume Organic Chemical Industry. Final Draft (February 2017), http://eippcb.jrc.ec.europa.eu/reference/BREF/LVOC/LVOC_Final_Draft_February_2017_website.pdf [30.6.2017]"
    Nóta "See also:- extractive distillation (broader) [ IATE:1397227 ]- distillation column [ IATE:1446108 ]"
    distillation extractive à colonne unique
    fr
  14. INDUSTRY|chemistry

    #626069

    IATE #1350284
    colún crómatagrafach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    colún crómatagrafaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    chromatografische Säule | chromatographische Säule | chromatographische Saeule
    de
    chromatographic column | chromatography column
    en
    Sainmhíniú vertical glass tube used in column chromatography into which a mixture is poured in the top and washed through a stationary substance where components of the mixture are adsorbed selectively to form coloured bands Tagairt "WordNet Search - 3.1 > Glossary > chromatography column. http://wordnetweb.princeton.edu/perl/webwn?s=chromatography%20column [28.8.2012]"
    colonne chromatographique | colonne de chromatographie
    fr
    Sainmhíniú tube, généralement fait de silice, dans lequel on effectue la séparation d'un mélange de substances par échange entre une phase immobile qui assure une absorption sélective des constituants du mélange et une phase fluide mobile qui assure l'élution progressive de ces constituants Tagairt Schayes,Guy,Docteur en sciences,et Ronneau,Claude,Docteur en chimie,Université catholique de Louvain,1998
  15. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|defence policy · FINANCE|financing and investment|financing · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research

    #657438

    IATE #3571711
    fuinneog thaighde Tagairt Comhairle-GA
    ga
    colún don taighde Tagairt "Grafaic faisnéise - Slándáil agus cosaint an Aontais Eorpaigh http://www.consilium.europa.eu/ga/infographics/eu-security-and-defence/"
    ga
    Comhthéacs """Is mór ag an gComhairle Eorpach an teachtaireacht ón gCoimisiún maidir leis an gCiste Eorpach Cosanta, ciste a mbeidh dhá chuid ann: colún don taighde agus colún don chumas, agus tá sí ag súil gur gearr go gcuirfear i bhfeidhm é.""" Tagairt "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, Meitheamh 2017: http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-8-2017-INIT/ga/pdf [1.8.2017]"
    Sainmhíniú "struchtúr maoiniúcháin mar chuid den Chiste Eorpach Cosanta [ IATE:3570535 ] chun tionscadail chomhoibritheacha cosanta a mhaoiniú ar leibhéal an Aontais Eorpaigh" Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Forschungsfenster
    de
    Nóta "Kontext: Europäischer Verteidigungsfonds IATE:3570535"
    research window
    en
    Sainmhíniú "financing structure within the European Defence Fund [ IATE:3570535 ] intended to fund collaborative defence research projects at the EU level" Tagairt "Council-EN, based on: Commission Communication: European Defence Action Plan CELEX:52016DC0950/EN"
    Nóta "This is one of two financing structures within the European Defence Fund, the other being the 'capability window' [ IATE:3571712 ].The research window will be developed through the launch of a Preparatory Action and should result in a dedicated EU programme in the post-2020 EU multiannual financial framework."
    "volet ""recherche"""
    fr
    Sainmhíniú un des deux volets du Fonds européen de la défense, destiné à financer la recherche collaborative de produits et de technologies innovants dans le domaine de la défense à l'échelle de l'Union européenne Tagairt "Conseil-FR, d'après la communication de la Commission intitulée ""Lancement du Fonds européen de la défense"", document COM(2017) 295 final, https://ec.europa.eu/transparency/regdoc/rep/1/2017/FR/COM-2017-295-F1-FR-MAIN-PART-1.PDF [22.6.2017]"
    Nóta "Voir aussi:- Fonds européen de la défense [IATE:3570535 ]- volet ""capacités"" [IATE:3571712 ]"
  16. INDUSTRY|chemistry

    #628792

    IATE #1446108
    colún driogtha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Destillationskolonne | Destillierkolonne | Destillierturm | Destillationssaeule
    de
    distillation column
    en
    Sainmhíniú apparatus used widely for countercurrent contacting of vapor and liquid to effect separations by distillation or absorption consisting in general of a cylindrical vessel with internals designed to obtain multiple contacting of ascending vapour and descending liquid, together with means for introducing or generating liquid at the top and vapour at the bottom Tagairt """distillation column"". McGraw-Hill Concise Encyclopedia of Engineering. © 2002 by The McGraw-Hill Companies, Inc., http://encyclopedia2.thefreedictionary.com/distillation+column [31.5.2017]"
    colonne de distillation | colonne de rectification
    fr
    Sainmhíniú élément de l'alambic permettant de séparer un mélange par chauffage puis refroidissement Tagairt "Site internet de l'Atelier lézignanais > Distillation, http://www.atl-chaudronnerie.fr/la-colonne-de-distillation_ar359.html [4.8.2017]"
  17. INDUSTRY|chemistry

    #658401

    IATE #3573408
    colún driogtha le balla deighilte Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Trennwandkolonne
    de
    dividing-wall distillation column | dividing-wall column | DWC | distillation column with a dividing wall
    en
    Sainmhíniú "distillation column [ IATE:1446108 ] with one longitudinal partition wall welded to the column walls" Tagairt "I.Dejanović, Lj.Matijašević, Ž.Olujić. Dividing wall column—A breakthrough towards sustainable distilling. Chemical Engineering and Processing: Process IntensificationVolume 49, Issue 6, June 2010, Pages 559-580, http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0255270110000814 [30.6.2017]"
    Nóta "See also:- extractive distillation (related) [ IATE:3573407 ]- distillation column (broader) [ IATE:1446108 ] "
    colonne de distillation à paroi de séparation
    fr
  19. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|defence policy|European defence policy · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|NATO

    #684180

    IATE #3570618
    colún Eorpach na Comhghuaillíochta Atlantaí Tagairt ---
    ga
    europäischer Pfeiler der Nordatlantischen Allianz | europäischer Pfeiler der Atlantischen Allianz
    de
    European pillar of the Atlantic Alliance
    en
    pilier européen de l'Alliance atlantique
    fr
  20. INDUSTRY|chemistry · ENVIRONMENT

    #635104

    IATE #1704393
    colún gaisteoireachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anreicherungssäule
    de
    Sainmhíniú Säule, die in der Chromatographie verwendet wird, und ein Molekularsieb oder verschiedene adsorbierende Stoffe enthält, die eine Dosierung schwacher Konzentrationen zusammengesetzter Moleküle im Dampfzustand in einer Gasprobe erlaubt Tagairt Peeters,Hugo,Dipl.Chem.Dr.rer.nat.,Krewel Meuselbach GmbH,Eitorf,2000
    trapping column
    en
    colonne de piégeage
    fr
    Sainmhíniú colonne, utilisée en chromatographie, contenant un tamis moléculaire ou divers matières adsorbantes permettant de doser de faibles concentrations de composés moléculaires à l'état de vapeur, dans un échantillon gazeux Tagairt Popescu,M.,e.a.,Analyse et traitement physicochimique des rejets atmosphériques industriels,1998,Lavoisier,Tec & Doc,Paris,p.108