Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

73 toradh

  2. SOCIAL QUESTIONS|social affairs · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency

    #675094

    IATE #791173
    an Clár idirnáisiúnta chun na dálaí oibre agus an timpeallacht oibre a fheabhsú Tagairt ---
    ga
    Internationales Programm für die Verbesserung der Arbeitsbedingungen und der Arbeitsumgebung | PIACT
    de
    Programme for the Improvement of Working Conditions and Environment | PIACT
    en
    Programme international pour l'amélioration des conditions et du milieu de travail | PIACT
    fr
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment

    #605654

    IATE #778017
    an Coinbhinsiún maidir le Ceart Eagrúcháin a Chosaint agus le Nósanna Imeachta chun Dálaí Fostaíochta sa tSeirbhís Phoiblí a Chinneadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über den Schutz des Vereinigungsrechts und über Verfahren zur Festsetzung der Beschäftigungsbedingungen im öffentlichen Dienst | Übereinkommen über Arbeitsbeziehungen öffentlicher Dienst
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 27.06.1978.
    Convention concerning Protection of the Right to Organise and Procedures for Determining Conditions of Employment in the Public Service | ILO Convention 151 | Labour Relations (Public Service) Convention, 1978
    en
    Nóta Geneva, 27.06.1978 Date of entry into force: 25.02.1981 C 151
    Convention concernant la protection du droit d'organisation et les procédures de détermination des conditions d'emploi dans la fonction publique | Convention sur les relations de travail dans la fonction publique, 1978
    fr
    Nóta Genève, 27:06:1978 Date d'entrée en vigueur: 25:02:1981 C151
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|social affairs · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency

    #611130

    IATE #875565
    an Coinbhinsiún maidir le dálaí oibre in óstáin, i mbialanna agus i mbunachais dá samhail. Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Arbeitsbedingungen in Hotels, Gaststätten und ähnlichen Betrieben
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 25.06.1991.
    Convention concerning Working Conditions in Hotels, Restaurants and similar Establishments | Working Conditions (Hotels and Restaurants) Convention, 1991
    en
    Nóta ILO Date of adoption: 25.6.1991 Date of entry into force: 7.7.1994C172
    Convention sur les conditions de travail dans les hôtels et restaurants, 1991
    fr
    Nóta Date d'adoption: 25.6.1991;Date d'entrée en vigueur: 7.7.1994C172
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #605542

    IATE #777866
    an Coinbhinsiún maidir le Fostaíocht agus Dálaí Oibre agus Saoil Pearsanra Altranais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Beschäftigung und die Arbeits- und Lebensbedingungen des Krankenpflegepersonals
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 21.06.1977.
    Convention concerning Employment and Conditions of Work and Life of Nursing Personnel | Nursing Personnel Convention, 1977
    en
    Nóta Date of adoption: 21.06.1977 Date of entry into force: 11.07.1979 C149
    Convention concernant l'emploi et les conditions de travail et de vie du personnel infirmier | Convention sur le personnel infirmier, 1977
    fr
    Nóta "Signature: Genève, 21.6.1977.Entrée en vigueur: 11.7.1979.Convention C149 de l'OIT.Texte FR: http://www.ilo.org/ilolex/french/convdisp1.htm (1.10.2010)"
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #608228

    IATE #812049
    an Coinbhinsiún maidir le hEarcaíocht, Socrú agus Dálaí Oibre Imirceach ar thóir Fostaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über Anwerbung, Arbeitsvermittlung und Arbeitsbedingungen der Wanderarbeitnehmer | Übereinkommen über Wanderarbeitnehmer | 1939
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;XREF: Geändert durch das IAO-Übereinkommen Nr. 97 vom 01.07.1949.;MISC: Genf, 28.06.1939.
    Convention concerning the Recruitment, Placing and Conditions of Labour of Migrants for Employment | Migration for Employment Convention, 1939
    en
    Nóta Date of adoption: 28.6.1939 Revised in 1949 by Convention No. 97No longer open to ratificationC66
    Convention concernant le recrutement, le placement et les conditions de travail des travailleurs migrants | Convention sur les travailleurs migrants, de 1939 (C66)
    fr
    Nóta Date d'adoption: 28.6.1939C66
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #605625

    IATE #777980
    an Coinbhinsiún maidir le hImircí i nDálaí Eagóracha agus le Comhionannas Deiseanna agus Cóir Chomhionann d'Oibrithe Imirceacha a Chur chun Cinn Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über Missbräuche bei Wanderungen und die Förderung der Chancengleichheit und der Gleichbehandlung der Wanderarbeitnehmer
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 24.06.1975.
    Convention concerning Migrations in Abusive Conditions and the Promotion of Equality of Opportunity and Treatment of Migrant Workers | Migrant Workers (Supplementary Provisions) Convention, 1975
    en
    Nóta Date of adoption: 24 June 1975 Date of entry into force: 9 December 1978
    Convention sur les migrations dans des conditions abusives et sur la promotion de l'égalité de chances et de traitement des travailleurs migrants | Convention sur les travailleurs migrants (dispositions complémentaires), 1975
    fr
    Nóta Date d'adoption: 24.6.1975Date d'entrée en vigueur: 9.1.1978C143
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|social affairs · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency

    #613328

    IATE #905177
    an Coinbhinsiún maidir le hIniúchadh Dálaí Oibre agus Maireachtála Maraithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Aufsicht über die Arbeits und Lebensbedingungen der Seeleute, 1996
    de
    Sainmhíniú IAO-Übereinkommen C178 Tagairt "http://www.ilo.org/dyn/normlex/en/f?p=1000:12100:0::NO::P12100_ILO_CODE:C178 [Stand: 25.3.2013]"
    Nóta am 22. April 2000 in Kraft getreten
    Convention concerning the inspection of seafarers' working and Living conditions | Labour Inspection (Seafarers) Convention, 1996
    en
    Nóta "ILO Date of adoption: 22.10.1996 Date of entry into force: 22.4.2000 Revised in 2006 by the Maritime Labour Convention ( IATE:2232235 ) C178"
    Convention concernant l'inspection des conditions de travail et de vie des gens de mer | Convention sur l'inspection du travail (gens de mer), 1996
    fr
    Nóta "Convention C178 de l'OIT.Signature: Genève, 22.10.1996.Entrée en vigueur: 22.4.2000.Révisée en 2006 par la Convention du travail maritime [IATE:2232235 ].Texte français: http://www.ilo.org/dyn/normlex/fr/f?p=NORMLEXPUB:12100:0::NO:12100:P12100_INSTRUMENT_ID:312323:NO [13.8.2012]"
  9. EUROPEAN UNION · ENERGY|coal and mining industries|coal industry

    #637814

    IATE #1900103
    an Coiste Measctha um Chomhchuibhiú Dálaí Oibre i dTionscal an Ghuail Tagairt Ionstraim Aontachais 1985, Iar. XXXIV(a)(9), IO L 302/85, lch. 393 ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemischter Ausschuss für die Harmonisierung der Arbeitsbedingungen im Steinkohlenbergbau
    de
    Mixed Committee on the harmonisation of working conditions in the coal industry | Mixed Committee on the harmonization of working conditions in the coal industry | Mixed Committee
    en
    Commission mixte pour l'harmonisation des conditions de travail dans l'industrie charbonnière
    fr
  11. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions|working conditions

    #621212

    IATE #1161945
    an Foras Eorpach chun Dálaí Maireachtála agus Oibre a Fheabhsú Tagairt "Rialachán (AE) 2019/126 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Eanáir 2019 lena mbunaítear an Ghníomhaireacht Eorpach um Shábháilteacht agus Sláinte ag an Obair (EU-OSHA), agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2062/94 ón gComhairle"
    ga
    Eurofound Tagairt "Rialachán (AE) 2019/127 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Eanáir 2019 lena mbunaítear an Foras Eorpach chun dálaí maireachtála agus oibre a fheabhsú (Eurofound), agus lena n-aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 1365/75 ón gComhairle"
    ga
    Úsáid sa teanga "De réir an Fhorais, ba cheart an leagan gearr ""Foras Bhaile Átha Cliath"" a sheachaint agus ""Eurofound"" a úsáid ó Mhí Aibreáin 2008 ar aghaidh."
    Europäische Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen | Stiftung Dublin | Eurofound
    de
    Sainmhíniú Agentur der Europäischen Union für die Unterstützung der Kommission, anderer Organe, Einrichtungen und sonstigen Stellen der Union, der Mitgliedstaaten und der Sozialpartner zu dem Zweck, politische Maßnahmen zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen, der Planung beschäftigungspolitischer Maßnahmen und der Förderung des Dialogs zwischen Arbeitgebern und Arbeitnehmern zu gestalten und durchzuführen. Tagairt "Verordnung (EU) 2019/127 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Januar 2019 über die Gründung der Europäischen Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen (Eurofound) und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 1365/75 des Rates (24.6.2019)"
    European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions | Eurofound | the Foundation | Dublin Foundation
    en
    Sainmhíniú Union Agency whose mission is to provide the Commission, other Union institutions, bodies and agencies, the Member States and the social partners with support for the purpose of shaping and implementing policies concerning the improvement of living and working conditions, devising employment policies, and promoting the dialogue between management and labour Tagairt "Regulation (EU) 2019/127 of the European Parliament and of the Council of 16 January 2019 establishing the European Foundation for the improvement of living and working conditions (Eurofound), and repealing Council Regulation (EEC) No 1365/75"
    Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail | Fondation de Dublin | Eurofound
    fr
    Sainmhíniú Agence de l'Union qui a pour objectifs d'apporter un soutien à la Commission, aux autres institutions et organes de l'Union, aux États membres et aux partenaires sociaux afin de concevoir et mettre en œuvre des politiques visant à améliorer les conditions de vie et de travail, d'élaborer des politiques de l'emploi et de promouvoir le dialogue entre les partenaires sociaux Tagairt "Règlement (UE) 2019/127 du Parlement européen et du Conseil du 16 janvier 2019 instituant la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail (Eurofound) et abrogeant le règlement (CEE) n° 1365/75 du Conseil"
    Nóta Etablie à Dublin (Irlande).
  12. SOCIAL QUESTIONS|migration|migration|migration policy|EU migration policy · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|directive (EU)

    #681795

    IATE #2245255
    an Treoir maidir le Dálaí Glactha Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le bainistiú tearmainn agus imirce (7.4.2022)"
    ga
    Comhthéacs '5.I dtaca le dálaí coinneála na n‑iarratasóirí atá faoi choinneáil agus leis na ráthaíochtaí is infheidhme maidir leo, beidh feidhm ag Airteagail 9, 10 agus 11 de Threoir XXX/XXX/AE [an Treoir maidir le Dálaí Glactha], chun na nósanna imeachta aistrithe a chur faoi chúram an Bhallstáit atá freagrach.' Tagairt "Airt. 34(5) den Togra le haghaidh Rialachán maidir le bainistiú tearmainn agus imirce (28.1.2022)"
    Treoir (AE) 2024/1346 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Bealtaine 2024 lena leagtar síos caighdeáin a bhaineann le hiarratasóirí ar chosaint idirnáisiúnta a ghlacadh Tagairt "Treoir (AE) 2024/1346 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Bealtaine 2024 lena leagtar síos caighdeáin a bhaineann le hiarratasóirí ar chosaint idirnáisiúnta a ghlacadh"
    ga
    Richtlinie über Aufnahmebedingungen | Richtlinie (EU) 2024/1346 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. Mai 2024 zur Festlegung von Normen für die Aufnahme von Personen, die internationalen Schutz beantragen | Richtlinie 2013/33/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Juni 2013 zur Festlegung von Normen für die Aufnahme von Personen, die internationalen Schutz beantragen | Richtlinie zur Festlegung von Mindestnormen für die Aufnahme von Asylbewerbern in den Mitgliedstaaten
    de
    Reception Conditions Directive | RCD | Directive (EU) 2024/1346 of the European Parliament and of the Council of 14 May 2024 laying down standards for the reception of applicants for international protection | Directive 2013/33/EU of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 laying down standards for the reception of applicants for international protection | Council Directive 2003/9/EC of 27 January 2003 laying down minimum standards for the reception of asylum seekers | Directive on Reception Conditions
    en
    Sainmhíniú "directive that lays down standards for harmonised reception conditions across the EU and reduces incentives for secondary movements" Tagairt "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on: European Commission, 'Explanatory memo on the Pact on Migration and Asylum' (24.6.2024), QANDA/24/1865, Brussels, 14 May 2024."
    directive relative aux conditions d'accueil | Directive (UE) 2024/1346 du Parlement européen et du Conseil du 14 mai 2024 établissant des normes pour l’accueil des personnes demandant une protection internationale | Directive 2013/33/UE établissant des normes pour l’accueil des personnes demandant la protection internationale | Directive 2003/9/CE du Conseil du 27 janvier 2003 relative à des normes minimales pour l'accueil des demandeurs d'asile dans les États membres
    fr
    Sainmhíniú directive qui harmonise les conditions d'accueil dans toute l'UE et qui réduit les incitations aux mouvements secondaires Tagairt "COM-FR d'après le site de la Commission européenne, Note explicative relative au pacte sur la migration et l'asile, QANDA/24/1865, (14.5.24 (4.9.2024))"

  13. #636364

    IATE #1880120
    bainistíocht dálaí comhshaoil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    environmental conditions management
    en
    Sainmhíniú a user service provides government agencies with the capability to enhance their air quality control strategies. The function provides both wide area and roadside emissions monitoring as well as road weather systems and services Tagairt User Service Bundles, User Services, and User Sub-Services, 2. Traffic Management Services, 2001, STI Canada
    gestion des conditions environnementales
    fr
  14. SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #604214

    IATE #759378
    Bord Bainistíochta an Fhorais Eorpaigh chun Dálaí Maireachtála agus Oibre a Fheabhsú Tagairt "Rialachán (AE) 2019/127 lena mbunaítear an Foras Eorpach chun dálaí maireachtála agus oibre a fheabhsú (Eurofound)"
    ga
    Bord Rialúcháin an Fhorais Eorpaigh chun Dálaí Maireachtála agus Oibre a Fheabhsú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verwaltungsrat der Europäischen Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen
    de
    Management Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions | Governing Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions | Administrative Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
    en
    conseil d'administration de la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail | conseil de direction de la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail
    fr

  15. #636360

    IATE #1880116
    brath na ndálaí timpeallachta ar bhóthar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    roadway environmental sensing
    en
    Sainmhíniú a system which monitors road and weather conditions using data collected from environmental sensors deployed on and about the roadway. In addition to fixed sensor stations at the roadside, sensor systems located on the maintenance vehicle subsystem can provide information on road and weather conditions Tagairt User Service Bundles, User Services, and User Sub-Services, 2.4. Environmental Conditions Management, 2001, STI Canada
    détection des conditions environnementales routières
    fr
  16. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #666279

    IATE #3620631
    caighdeáin agus dálaí coinneála Tagairt Translator's suggestion CDT-GA
    ga
    Sainmhíniú i gcomhthéacs imirce, na bunphrionsabail uile a bhaineann le cearta bunúsacha agus caitheamh le himircigh atá i gcoinneáil riaracháin lena n-áirítear an ceart chun leigheasanna dlí a fháil, rialacha maidir le nósanna imeachta coinneála, cumarsáid le comhairleoirí dlí, comhairleoirí agus daoine a dhéanann ionadaíocht d'eagraíochtaí idirnáisiúnta agus neamhrialtasacha, coinníollacha ábhartha cóiríochta, forbairt phearsanta, rochtain ar chúram sláinte agus bearta le hord, sábháilteacht agus cosaint na n-imirceach atá i gcoinneáil Tagairt 3315DD975659412CAFB6DEB33244ED8A
    Haftstandards und -bedingungen
    de
    Sainmhíniú im Zusammenhang mit Migration alle Grundsätze in Bezug auf die Grundrechte und Behandlung von Migranten in Gewahrsam, einschließlich des Rechts auf Rechtsbehelfe, der Regelungen für Haftverfahren, der Kommunikation mit Rechtsberatern, sonstigen Beratern und Vertretern internationaler und Nichtregierungsorganisationen, der materiellen Unterbringungsbedingungen, der persönlichen Entwicklung, des Zugangs zu medizinischer Versorgung und der Maßnahmen zur Gewährleistung von Ordnung, Sicherheit und Schutz von Migranten in Gewahrsam Tagairt A0E67575BEC343619774CFA980A7D491
    detention standards and conditions
    en
    Sainmhíniú in the context of migration, all the basic principles relating to the fundamental rights and treatment of migrants held in administrative detention including the right to legal remedies, the rules of detention procedures, communication with legal advisers, counsellors and persons representing international and non-governmental organisations, material conditions of accommodation, personal development, access to healthcare and measures to ensure order, safety and the protection of migrants in detention Tagairt EFCD57CF6F014404AE29B7934F13FAF4
    normes et conditions de rétention
    fr
    Sainmhíniú dans le contexte des migrations, tous les principes de base relatifs aux droits fondamentaux et au traitement des migrants placés en rétention administrative, y compris le droit à des recours juridiques, les règles des procédures de rétention, la communication avec des conseillers juridiques, des conseillers et des personnes représentant des organisations internationales et non gouvernementales, les conditions matérielles d'hébergement, le développement personnel, l'accès aux soins de santé et les mesures visant à assurer l’ordre, la sécurité et la protection des migrants en rétention Tagairt E0A5D282C5114572BAA1AF67BD7796FF
  17. LAW|rights and freedoms · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems

    #654180

    IATE #3565788
    Cumas Eorpach maidir le Feasacht ar Dhálaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    European Capability for Situational Awareness | ECSA
    en
    Sainmhíniú "component of the No Disconnect Strategy [ IATE:3540639 ] aimed at augmenting EU decision-making capabilities with reliable and real-time or almost real-time information concerning human rights violations and/or restrictions of fundamental freedoms in connection with the digital environment" Tagairt "Council-EN, based on:- European Commission > Digital Agenda for Europe > No Disconnect Strategy - Workshop on European Capability for Situational (Awareness) [29.6.2015]"
    capacité européenne d'appréciation de la situation | ECSA
    fr
    Sainmhíniú plateforme visant à accroître les capacités décisionnelles de l'UE en mettant à sa disposition des informations fiables en temps réel, ou quasiment en temps réel, sur les violations des droits de l'homme et/ou les restrictions des libertés fondamentales intervenues en rapport avec l'environnement numérique Tagairt "Conseil-FR, d'après le Rapport annuel de l'UE sur les droits de l'homme et la démocratie dans le monde en 2014; ST 10152/15; http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-10152-2015-INIT/fr/pdf"
    Nóta "Il s'agit d'une composante de la stratégié ""No Disconnect"" IATE:3540639 ."
  19. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #659479

    IATE #3576505
    dálaí ábharacha glactha Tagairt Comhairle-GA
    ga
    coinníollacha ábhartha glactha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dálaí glactha ábharacha Tagairt "An Coimisiún Eorpach, Géarchéim na nDídeanaithe: Beart cinntitheach ón gCoimisiún Eorpach – Ceisteanna agus freagraí, 9.9.2015, https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/ga/MEMO_15_5597 [31.01.2022]"
    ga
    Comhthéacs Díreofar go háirithe ar thrasuí agus ar chur chun feidhme na hoibleagáide maidir le méarloirg a thógáil, na hoibleagáide maidir le dálaí glactha ábharacha a áirithiú agus na hoibleagáide cinntí maidir le daoine a chur ar ais a eisiúint agus a dhéanamh go córasach. Tagairt "An Coimisiún Eorpach, Géarchéim na nDídeanaithe: Beart cinntitheach ón gCoimisiún Eorpach – Ceisteanna agus freagraí, 9.9.2015, https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/ga/MEMO_15_5597 [30.1.2022],"
    Sainmhíniú tacaíocht chothaithe a thugann Ballstát AE d'iarratasóir ar chosaint, ina bhfuil tithíocht, bia, agus éadaí, mar chomhchineáil nó mar liúntais airgeadais nó mar dhearbháin, nó meascán den triúr, agus liúntas speansais laethúil Tagairt 90819E50BDE14BBE88C3EEDE94457DBB
    im Rahmen der Aufnahme gewährte materielle Leistungen
    de
    Sainmhíniú Unterstützung für den Lebensunterhalt, die Antragstellern auf internationalen Schutz seitens eines EU-Mitgliedstaats gewährt wird, bestehend aus Unterkunft, Verpflegung und Kleidung in Form von Sach- oder Geldleistungen oder Gutscheinen oder einer Kombination davon sowie Geldleistungen zur Deckung des täglichen Bedarfs Tagairt F7967E88EEBD4846ABB8675E7E3832C7
    material reception conditions
    en
    Sainmhíniú 1. for the purposes of Directive 2013/33/EU, reception conditions that include housing, food and clothing provided in kind, or as financial allowances or in vouchers, or a combination of the three, and a daily expenses allowance2. subsistence support provided by an EU Member State to an applicant for international protection, consisting of housing, food and clothing, in kind or as financial allowances or in vouchers, or a combination of the three, and a daily expenses allowance Tagairt 2A8FC994CC2541278BFA622E765F735E
    conditions matérielles d'accueil
    fr
    Sainmhíniú aide à la subsistance fournie par un État membre de l'UE à un demandeur de protection internationale, comprenant le logement, la nourriture et l'habillement, fournis en nature ou sous forme d'allocation financière ou de bons, ou en combinant ces trois formules, ainsi qu'une allocation journalière Tagairt "Conseil-FR, d'après la directive 2013/33/UE établissant des normes pour l’accueil des personnes demandant la protection internationale"
  20. INDUSTRY|building and public works|building industry

    #679588

    IATE #1435654
    aeráid laistigh Tagairt Comhairle-GA
    ga
    dálaí aeráide laistigh Tagairt "Treoir (AE) 2018/844 lena leasaítear Treoir 2010/31/AE maidir le feidhmíocht fuinnimh foirgneamh agus Treoir 2012/27/AE maidir le héifeachtúlacht fuinnimh"
    ga
    Comhthéacs 'I gcás foirgneamh nua agus foirgneamh a bhfuil athchóiriú mór á dhéanamh orthu, ba cheart do na Ballstáit córais mhalartacha ardéifeachtúlachta a spreagadh más indéanta ar bhonn teicniúil, feidhmiúil agus eacnamaíoch agus ba cheart dóibh aghaidh a thabhairt freisin ar shaincheisteanna a bhaineann le dálaí sláintiúla aeráide laistigh, sábháilteacht ó dhóiteán agus rioscaí a bhaineann le gníomhaíocht suntasach sheismeach, i gcomhréir le rialacháin sábháilteachta baile.' Tagairt "Treoir (AE) 2018/844 lena leasaítear Treoir 2010/31/AE maidir le feidhmíocht fuinnimh foirgneamh agus Treoir 2012/27/AE maidir le héifeachtúlacht fuinnimh"
    Innenraumklima | Innenraumklimabedingungen | Kryptoklima | Raumklima
    de
    Sainmhíniú Klima in geschlossenen Räumen Tagairt Council-DE in Anl. an Council-EN
    indoor climate | indoor climate conditions | indoor climatic conditions | cryptoclimate
    en
    Sainmhíniú atmospheric conditions within houses, workshops and other buildings Tagairt "'indoor climate' (26.4.2023), UNTermDirect UNTerm link (11.10.2024)"
    climat intérieur | climat à l'intérieur des bâtiments | climat à l'intérieur des constructions
    fr
    Sainmhíniú conditions atmosphériques à l'intérieur des maisons, des ateliers et d'autres bâtiments. Tagairt "Conseil-FR, d'après l'Office québecois de la langue française - Définition de l'Organisation météorologique mondiale (17.5.2023)"